چپتر 2486: میراثِ خانواده (بخشِ ۲)

تا آن لحظه، هماهنگکننده مدام از هم میپاشید و خودش را ترمیم میکرد؛ چرخهای که تنها زمانی متوقف میشد که فلزِ افسونشده آنقدر فرسوده میشد که دیگر توانِ ترمیمِ دوباره را نداشت.

هیدراها با بینش حیات تمرکز کردند تا بفهمند طلسمِ خودتخریبی چگونه با دیگر طلسمها و با کریستالهای مانا تعامل میکند. تنها پس از آنکه فهمیدند جریانِ انرژی در کجا انباشته و از کدام رونها تخلیه میشود، توانستند دایرهٔ جادوآهنگریِ «خلعِ سلاح» را ببافند.

این طلسمی بود که اثرهای «سایفر» و «بازنویسی» را با هم ترکیب میکرد. توالیِ رونهای خلعِ سلاح انعطافپذیر بود و باید بر اساسِ ماهیتِ ناپایدارِ طلسمهایی که قرار بود خنثی و جایگزینشان کند، تنظیم میشد.

این کار نیازمندِ زمان، تلاش و چندین بار آزمونخطا بود، زیرا با کوچکترین اشتباه، اضافهبارِ انرژی بدتر میشد و باید همهچیز را از صفر شروع میکردند.

وقتی انرژیِ اضافی پراکنده شد و طلسمِ خودتخریبی آنقدر ضعیف شد که بشود آن را با توالیِ رونهای مشابه اما بیخطری جایگزین کرد، دو هیدرا نفسِ راحتی کشیدند.

فالوئل میدانِ ایستایی را بازگرداند تا انرژیِ داخلِ هماهنگکننده، حتی پس از خاموش کردنِ بقیهٔ دایرههای جادوآهنگری و استراحتِ آنها، پایدار بماند و گفت: «ممنون مامان.»

فیروال پرسید: «خواهش میکنم عزیزم. کارمون تموم شد؟»

فالوئل جواب داد: «داری شوخی میکنی؟ نه. هنوز باید مطمئن بشیم پروتکلهای امنیتیِ دیگهای در کار نیست و بعد راهی پیدا کنیم تا هماهنگکننده رو از نو بسازیم. بدونِ چیرگی و گردابِ زندگیِ تو، دایرههای جادوآهنگری ممکنه کافی نباشن.»

هیدرای ارشد چشمانش را ریز کرد و گردنهایش را تکان داد تا از سردردهای شدیدی که فشارِ ذهنیِ طولانیمدت برایش ایجاد کرده بود، خلاص شود. گفت: «نمیتونی بهخاطرِ امتحان کردنش سرزنشم کنی.» و ادامه داد: «داری مجانی ازم حمالی میکشی.»

فالوئل پوزخندی زد و گفت: «چرا، خوبم میتونم سرزنشت کنم. تو مادرِ منی و کارِ ما اینجا میتونه زندگیِ آدمهای بیشماری رو بهتر کنه. یا حداقل وضعِ معادنم رو تکونی بده.» و خندید.

دو هیدرا باید صبر میکردند تا با استراحت، بازدهیِ نشاطبخشی به حالتِ اول برگردد و زرهِ قلعهٔ سلطنتی ذخایرِ گردابِ زندگیاش را پر کند، تا بتوانند به تحقیقاتشان ادامه دهند.

فالوئل پیش از چرت زدن، موروک را از پیشرفتِ کار مطلع کرد. هرچه باشد، هماهنگکننده بخشی از میراثِ تبارِ او بود و همراه با تمامِ چیزهایی که در آزمایشگاهِ مخفیِ گلموس پیدا کرده بودند، به او تعلق میگرفت.

تایرانت پس از اینکه فالوئل پذیرفت کمکش کند، رفتارش را در قبالِ هیدرا کاملاً تغییر داده بود. گفت: «خیلی ممنون، بانو فالوئل. تا ابد مدیونتون میمونم.» گذشته از این، فالوئل بهجز آجاتار تنها عضوِ شورا بود که از منافعِ او دفاع میکرد، نه اینکه به بهانهٔ کمک به پادشاهی برای مقابله با حملاتِ هیولاها، بخواهد او را سرکیسه کند.

«موقعِ تقسیمِ غنائم این حرفها یادت نره. فالوئل قطع میکنه.»

نالروند که در تمامِ مدتِ مکالمه پشتِ موروک ایستاده بود، گفت: «خبرِ عالیایه. داشتنِ یه هماهنگکننده برای خودم ممکنه کمکم کنه تا قدمِ بعدی برای همجوشیِ دو نیروی زندگیام رو بفهمم.»

«وگرنه مجبور میشم برای پیدا کردنِ جوابهام برگردم به حاشیه، و این تجربهایه که اصلاً دلم نمیخواد تکرارش کنم. دفعهٔ اول شانس آوردیم، چون دوان امیدوار بود قانعم کنه که بمونم.»

«اما حالا باید با یه قبیلهٔ کامل از دگردیسان و خدا میدونه چند تا الفِ تشنهبهخون بجنگیم.»

لحنِ تایرانت لبریز از طعنه بود: «خوشحالم که میبینم اینقدر فداکاری. داری دربارهٔ میراثِ من حرف میزنیها.»

نالروند با تعجب ابرو در هم کشید: «هیچوقت فکر نمیکردم آدمِ حریصی باشی.»

موروک اعتراض کرد: «حریص نیستم، فقط درموندهام. معمولاً زیاد به اختلافِ ثروت و جایگاهِ بینِ خودم و کویلا اهمیت نمیدم، اما تدارکاتِ ازدواج داره دیوونهام میکنه!»

رزار پرسید: «مسخرهبازی درنیار. خانوادهٔ ارناس دارن همهکار میکنن. تو چطور ممکنه استرس داشته باشی؟»

موروک تکهکاغذِ بلندی را جلو برد که یک خطِ عمودیِ جوهری آن را به دو نیمهٔ مساوی تقسیم میکرد و گفت: «خیلی سادهست. اول، لیستِ مهمونا.»

مهمانهای عروس آنقدر زیاد بودند که تا انتهای طومار میرسیدند و در پشتِ آن هم ادامه داشتند. در عوض، مهمانهای تایرانت را میشد با یک انگشت شمرد. به جز آجاتارِ دریک، کسِ دیگری را نمیشناخت و برایش مهم هم نبود.

«واو. حتی منم وضعم از تو بهتره.» سلیا نالروند را عضوی از خانوادهاش میدانست و چون فریا را زیاد نمیشناخت، زنِ شکارچی و بقیهٔ فستاروها از قبل توافق کرده بودند که در طرفِ داماد بنشینند.

موروک غرید: «آره، حتماً. همینطور به خودت دلداری بده. تو هم تو مراسم بهاندازهٔ من تحقیر میشی، وقتی که مردم ببینن رسماً هیچکسی نیستی. دوم، مسئلهٔ خونهست.»

نالروند شانه بالا انداخت: «اگه منظورت اون خونهٔ ییلاقیئه که بهش اسبابکشی کردید، فریا منو برد تا خونهٔ خودمون رو ببینم، و واقعاً محشره.»

تایرانت با کلافگی گفت: «مشکل همینه دیگه! زندگی تو عمارتِ ارناس مسئلهٔ مهمی نبود چون مالِ پدر و مادرِ کویلاست. اما خونهٔ ما، در واقع خونهٔ کویلا میشه و من به جز خودم هیچی به اونجا نمیارم.

«هر بار که روی یه صندلی میشینم یا یکی از خدمهٔ خونه رو میبینم، یادم میفته که دارم اونجا مفت و مجانی زندگی میکنم. این باعث میشه به جای اربابِ خونه، احساسِ یه مهمون رو داشته باشم.»

نالروند هنوز نیمی از وقتش را با فستاروها و نیمِ دیگر را با فریا در عمارتِ ارناس میگذراند، برای همین هرگز به این مشکل فکر نکرده بود. تصورِ اینکه زندگیِ آیندهاش چطور خواهد بود، باعث شد آبِ دهانش را صدادار قورت بدهد.

موروک سرش را بینِ دستانش گرفت: «و وایستا ببینی کِی اوریون با اونهمه ادب و 'مثلاً اتفاقی' صورتحسابهای تدارکاتِ ازدواج رو اینور و اونور جا میذاره. داره کاری میکنه احساسِ یه گدای لعنتی رو داشته باشم! خوشبختانه برای من، به خاطرِ تصمیمِ بنیانگذارشون، خانوادهٔ ارناس هیچی از جادوی راستین و جادوی روح نمیدونن. من به میراثِ تبارم نیاز دارم تا بتونم با دانشِ جادوییم، کمبودِ ثروتم رو جبران کنم.

«واقعاً برات امیدوارم اون معادنِ نقره یه ثروتِ حسابی برات به هم بزنن، وگرنه تو وضعیتی بهمراتب بدتر از من گرفتار میشی.»

نالروند دوباره و این بار سختتر آبِ دهانش را قورت داد.

وقتی پسدادنِ قرضِ لیث را تمام میکرد، آنچه از سهامش باقی میماند برای تبدیل شدن به مردی ثروتمند در لوتیا بیش از حدِ نیاز بود، اما در مقایسه با ثروتِ یک خانوادهٔ اشرافیِ باستانی هیچ به حساب میآمد.

رزار جواب داد: «خب، حداقل من میراثِ تبارم رو با خودم دارم. میتونم استادیِ نور رو به فریا یاد بدم و—»

موروک حرفش را قطع کرد: «و بعد اون هم اینو به کلِ خانوادهٔ ارناس یاد میده؟ پسر، حداقل میراثِ من فقط برای بیدارشدههاست. خانوادهٔ زنم ازش خبر دارن و میتونن قدرِ حرکتم رو بدونن، اما دستشون بهش نمیرسه.

«تو مالِ خودت رو برای همیشه از دست میدی. ضمناً، جیرنی و اوریون خبر دارن که من یه تایرانتم، اما تو بهشون گفتی که یه دورگهای؟»

نالروند با تعجب پراند: «شوخیت گرفته؟ این یه مسئلهٔ شخصیه!»

تایرانت در حالی که سر تکان میداد، نوچنوچ کرد: «پس هیچی برای ارائه نداری و یه رازِ بزرگ هم قایم کردی. کارت ساختهست، پسر.»

هیچکدامشان نمیدانستند که معذب بودنشان بابتِ صورتحسابها، ترتیبات، و هر چیزِ دیگر، همگی بخشی از نقشهٔ جیرنی بود.