چپتر 252: بدون عنوان
چپتر 252: بدون عنوان
هیچوقت متوجهِ هیچ ناهنجاریای نشدم، پس آسیب باید یه چیزِ جزئی باشه. احتمالاً فقط شانسِ بارداری رو خیلی پایین میاره. عمراً چیزی رو که روی سلامتیش تأثیر میذاشت از قلم مینداختم.
لیث برخاست و پیش از فعال کردنِ نشاطبخشی، دستش را روی شکمِ الینا گذاشت. تخمدانها و رحمش را مدتی طولانی بررسی کرد، اما چیزی دستگیرش نشد.
لیث با دیدنِ چهرهٔ پریشانِ مادرش سعی کرد به او اطمینانخاطر بدهد: «عجیبه. همهچیز که خوب به نظر میرسه.»
لیث شکمِ رنا را لمس کرد تا دنبالِ سرنخ بگردد و گفت: «نگران نباشید، شاید فقط به این خاطره که نمیدونم باید دنبالِ چی بگردم. فقط به یه نمونهٔ مرجع نیاز دارم.»
لیث با چهرهای شوکه عقب پرید و گفت: «خدایانِ بزرگ!»
رنا که در آستانهٔ وحشت بود پرسید: «مشکلی پیش اومده؟» او هرگز وحشتکردنِ برادرش را ندیده بود، حتی بعد از قطع شدنِ بازویش.
«آره، یعنی نه. من برای دایی شدن آماده نیستم، خیلی جوونم.»
اتاق از صدای هلهله، اشک و شادی منفجر شد. لیث ماتومبهوت ماند. واقعاً آماده نبود.
انگار اونا هم نمیدونستن. برای یه لحظه فکر کردم بارداریِ رنا دلیلِ درخواستِ مامانه. مثلاً اینکه فهمیده داره مادربزرگ میشه باعث شده گذرِ زمان رو حس کنه.
رنا پیش از اینکه دستِ او را دوباره روی شکمش بگذارد، او را در آغوش فشرد و گفت: «خدا رو شکر.»
«بعد از تقریباً یک سال ازدواج، کمکم داشتم میترسیدم من یا سنتون عقیم باشیم. میخواستم دقیقاً بعد از مامان ازت کمک بخوام. بچه چطوره؟»
انگشتِ اشارهٔ لیث حلقهای به اندازهٔ یک نخود ساخت: «اینقدی.»
رنا پسگردنیای به او زد و گفت: «میخوام بدونم سالمه یا نه!»
شانه بالا انداخت: «فکر کنم.» جنین خیلی کوچک بود و چیزِ زیادی نمیتوانست ببیند. لیث هیچ تجربهای در این زمینه نداشت و نمیخواست به آنها امیدِ واهی بدهد.
امان از این دهنِ لقِ من. احتمالِ سقطِ جنین تو بارداریِ اول بالاست، یا حداقل تو زمین که اینطوریه. فقط میتونم دعا کنم و حواسم بهش باشه.
این بار با استفاده از تیستا به عنوانِ الگو گفت: «خواهش میکنم دیگه غافلگیرم نکنید.» با این حرف، تیستا مثلِ لبو سرخ شد اما چیزی نگفت.
توضیح داد: «به یه لوحِ پاک نیاز دارم.»
اصلاً نمیدونم بدنِ رنا برای میزبانیِ بهتر از بچه تغییر کرده یا نه. استفاده از اون به عنوانِ الگو میتونه باعثِ بارداریِ کاذب بشه.
چند دقیقه بعد، باور داشت که ریشهٔ مشکل را پیدا کرده است. زایمانِ سخت باعثِ ایجادِ چسبندگی در لولهها شده بود. با این حال، لیث اصلاً نمیدانست آنها چه هستند. فقط آنها را به عنوانِ یک ناهنجاری تشخیص داد.
پرسید: «یه خبرِ خوب دارم و یه خبرِ بد. اول کدوم رو میخواید بشنوید؟»
الینا رااز را در آغوش گرفت که سعی میکرد قوی به نظر برسد و گفت: «خبرِ بد.»
«از چیزی که فکر میکردم بدتره. با توجه به آسیبی که دیدید و گذرِ زمان، نمیتونم قولِ بهبودیِ کامل رو بدم.»
رااز پرسید: «خبرِ خوب چیه؟»
«فکر کنم بتونم انجامش بدم، اما برای آماده شدن و راهنمایی گرفتن به کمی زمان نیاز دارم.»
رااز از روی شادی سعی کرد لیث را بلند کند، اما یک ثانیه دیرتر متوجه شد که پسرش از خودش قدبلندتر شده است.
آنها ناهار را با شادی گذراندند و دربارهٔ برنامههایشان برای زمستان صحبت کردند. رنا بیصبرانه منتظر بود تا خبرِ خوب را با شوهرش در میان بگذارد، اما پیشِ آنها ماند و از الینا مشورت خواست.
لیث نمیخواست آن لحظه را برایشان خراب کند، بنابراین از صحبت دربارهٔ خطرِ قریبالوقوع یا پریشانیای که بینش مرگ برایش ایجاد کرده بود، خودداری کرد. تیستا نمیتوانست چشم از سنجاقِ گریفونِ سفیدِ او بردارد و سؤالاتِ زیادی دربارهٔ آکادمی میپرسید.
لیث به او دروغ نگفت و روشهای تدریس، محیطِ خشنِ رقابتی، و نیازِ آدمهای عادی به گرفتنِ رای گناهکار به محضِ پذیرش را با جزئیات توصیف کرد.
هرچه تیستا بیشتر دربارهاش میفهمید، چشماندازِ رفتن به آکادمی برایش جذابیتِ کمتری پیدا میکرد. او هیچچیز از مبارزه نمیدانست. تیستا برای کارش بیشتر از جادوی نور و تاریکی استفاده میکرد و عناصرِ دیگر را فقط برای انجامِ کارهای روزمره به کار میگرفت.
وضعیتم تقریباً مثلِ کویلاست، ولی شک دارم بتونم یکی مثلِ داداشکوچولو پیدا کنم که هوامو داشته باشه. حتی اگه قبول هم بشم، در مقایسه با همکلاسیهام خیلی بزرگترم.
لعنتی، دلم میخواد بیشتر دربارهٔ جادو یاد بگیرم. از این روزمرگی خسته شدم، لوتیا داره برام مثلِ یه قفس میشه، همونطور که قبلاً خونه برام بود. در عینِ حال، اینجا برام یه پناهگاهِ امنه.
آکادمی یه چیزی تو مایههای بچهٔ نامشروعِ لونهٔ افعیها و میدونِ نبردِ جنگجوهاست. دلم میخواد حدومرزِ خودمو بسنجم، ولی بهعنوانِ اولین چالش یه کم زیادهرویه. رای گناهکار باشه یا نباشه، نمیدونم میتونم اینهمه فشار رو تحمل کنم یا نه.
تیستا برای فکر کردن به زمان نیاز داشت، پس به اتاقش برگشت تا طلسمهای تهاجمیِ گریموارش را مطالعه کند. سالها پیش با اصرارِ لیث و نانا آنها را یاد گرفته بود، اما چون هرگز از آنها استفاده نکرده بود، فقط سادهترینهایشان را به یاد داشت.
لیث بعد از رساندنِ رنا به خانه، به نقطهای تصادفی در جنگلِ تراون وارپ کرد. وقتی مطمئن شد کسی تعقیبش نمیکند، به نقطهای بیربط در حومهٔ لوتیا وارپ کرد.
گامهای وارپ باید تعقیب کردنم رو غیرممکن کنه، حتی برای سپاهِ ملکه. با این حال، احتیاط هیچوقت ضرر نداره.
بعد از عبور از هر دروازه، چند ده متر در جهتی تصادفی راه میرفت و بعد یکی دیگر باز میکرد. لیث امیدوار بود که این پرشهای مکانیِ متعدد باعث شود ردش را گم کنند، حتی اگر آرتیفکتی وجود داشت که میتوانست گامهای وارپ را دوباره باز یا ردیابی کند.
تازه آن موقع بود که دروازهای به چشمهٔ مانا در جنگلِ تراون باز کرد. بدونِ سولوس نمیتوانست آنجا را بشناسد، البته به جز این نشانه که چشمهٔ مانا تنها نقطهای بود که علفهای هرز، چمن و گلها از قبل دوباره روی زمینِ زخمخوردهاش شروع به رشد کرده بودند.
آسیبی که مسخشده ایجاد کرده بود — همان که لیث در کنارِ سه پادشاهِ دیگرِ جنگل با آن جنگیده بود — تا بهار، یا حتی شاید دیرتر، ترمیم نمیشد. همهچیز او را یادِ محافظ میانداخت و خونش را به جوش میآورد.
لعنت به محافظ. من برای چیزای خیلی مهمتری اینجام. سولوس، اشکالی نداره تبدیل به برج بشی؟
این بار نگفت که به او نیاز دارد، دستوری هم نداد. لیث واقعاً داشت از او اجازه میگرفت.
«حتماً.» سولوس هیچ ایدهای نداشت که چه اتفاقی دارد میافتد. برای اینکه تا جای ممکن رنجِ انزوا را کاهش دهد، راهی پیدا کرده بود تا به نوعی خوابِ عمیق فرو برود. سولوس تمامِ مکالماتِ اخیر را از دست داده بود و فکر میکرد لیث فقط میخواهد تمرین کند یا چیزی را جادوآهنگری کند.
پرسید: «به چی نیاز داری؟»
لیث تا زمانی که برج کاملاً شکل نگرفت، پاسخی نداد. نسبت به دفعهٔ قبل تغییری نکرده بود. تعمیراتِ طبقهٔ اول پیشرفت کرده بود، اما هنوز تمام نشده بود. برج فقط از طبقهٔ همکف و زیرزمین تشکیل شده بود.
«به چی نه، به کی. فکر کنم وقتشه با هم حرف بزنیم. نمیخواستم بدونِ اینکه بهت حضورِ فیزیکی و صدا بدم، این مکالمه رو داشته باشیم.»
آگاهیِ سولوس به هیئتِ پَرَک درآمد. گوی نور بزرگتر و روشنتر از آخرین باری بود که لیث آن را دیده بود. وقتی بهاندازهٔ کافی نزدیک شد، لیث متوجهِ تغییرِ دیگری شد. چیزی در مرکزش بود، چیزی که تقریباً جامد به نظر میرسید.