چپتر 2540: در مراسم خاکسپاری «من» وجود ندارد (بخش ۲)

آجاتار در حالی که آرایههای محافظِ زلکس و نقاطِ دسترسیاش را بررسی میکرد، گفت: «فکرِ خوب و کارِ فوقالعادهای بود، لیث. همین الان مسیرِ دسترسیِ سطح به ورودیِ جنوبی رو پیدا کردم و فهمیدم چطور محافظهای غار رو غیرفعال کنم.

«میتونیم همهمون از اونجا وارد بشیم، بدونِ اینکه وقت و انرژیمون رو با چیرگی و جادوی بُعدی هدر بدیم. هر چیزی که برای یه حملهٔ نابودگر نیاز داریم رو در اختیار داریم، اما مطمئن نیستم که به این راحتی بشه به یه راهحلِ صلحآمیز رسید.»

فالوئل پرسید: «منظورت چیه؟»

دریک به فلسهای چندرنگِ موروک اشاره کرد و گفت: «خودت رو جای اونا بذار. بعد از اونهمه ماجرایی که تازه از سر گذروندن، یه تایرانتِ جوون از راه میرسه که خیلی ضعیفتر از گلموسه و حتی شبیهش هم نیست.

«درسته، بوش به نفعمون کار میکنه، اما بقیهٔ چیزها چی؟ حتماً کلی سؤال ازش میپرسن؛ مثلاً اینکه چه بلایی سرِ گلموس اومده، چرا تا حالا اسمِ موروک رو نشنیدن، و چرا زودتر به دادشون نرسیده.

«بدتر از همه اینکه قراره ازشون بخواد تمامِ فداکاریهاشون رو دور بریزن و دنبالِ یه غریبهٔ تمامعیار راه بیفتن و برن به یه مکانِ نامعلوم که ادعا میکنه اونجا در امانن. این قضیه بدجوری مشکوکه.»

فالوئل سر تکان داد: «فکر کنم حق با توئه. اونا غمزدهن و هیچ دلیلی برای اعتماد به موروک ندارن. اگه بدونِ یه نقشهٔ بینقص بفرستیمش زلکس، هیولاها بهجای منجی، باهاش مثلِ یه سپرِ بلا رفتار میکنن.

«اونا خشمِ فروخوردهشون از گلموس رو سرِ موروک خالی میکنن و درجا میکُشنش.»

لیث اشاره کرد: «حتی بدتر، اگه ملکه همونقدر که به نظر میرسید باهوش باشه، ممکنه از خشمِ مردمش سوءاستفاده کنه و موروک رو بکشه تا فقط الوهیتِ گلموس رو زیرِ سؤال ببره. اینطوری میتونه بالاخره حقیقت رو فاش کنه و پسرش و بقیهٔ اعضای سنا رو از پیرویِ عقایدِ ظالمانهٔ گلموس آزاد کنه.»

کویلا پرسید: «پس چیکار کنیم؟ موروک هنوزم بهترین شانسمونه. هیولاها هرگز به هیچکدوم از ما اعتماد نمیکنن. فالوئل و آجاتار بهاندازهٔ گلموس قویان، اما حتی اگه به تایرانت تغییرِ شکل بدن، بوی تن و نیروهای زندگیشون هویتِ واقعیشون رو لو میده.

«تازه، اونا هیچی از فرقهٔ گلموس نمیدونن، برای همین هرگز نمیتونن خودشون رو جای تناسخِ اون یا همچین چیزی جا بزنن. اگه گلموس بهشون یه عبارت یا حرکتِ مخفی یاد داده باشه تا با هر ظاهری که اومد بشناسنش و ما تو این امتحان رد بشیم، دیگه شانسِ دومی بهمون نمیدن.»

فریا گفت: «بذارید ببینم درست فهمیدم یا نه. ما به یه راهِ تضمینی نیاز داریم تا اعتمادشون رو جلب کنیم و به چیزی که اونا زمینِ مقدس میدونن، یعنی آزمایشگاهِ گلموس، دسترسیِ آزاد پیدا کنیم. اگه تو هر مرحلهای شکست بخوریم، مجبوریم فرار کنیم و به شورا خبر بدیم.

«اونوقت همهٔ هیولاها میمیرن، هماهنگکنندهها برای همیشه از دست میرن، و اگه بدشانس باشیم، مکانیزمِ خودتخریبی رو فعال میکنن و میراثِ موروک هم نابود میشه.»

فالوئل در حالی که قدم میزد و به راهی برای حلِ مشکل بدونِ دخالتِ شورا فکر میکرد، گفت: «درسته، اما این با فرضِ اینه که شورا میراثِ گلموس رو بیارزش ندونه و برای اینکه همهچیز رو سریع و بدونِ درگیری تموم کنه، طلسمِ خودتخریبی رو فعال نکنه.»

«چی میشه اگه...» ایدهٔ تیستا مختصراً بررسی و رد شد. همین اتفاق برای هر سناریویی که به ذهنشان میرسید هم افتاد.

مهم نبود یک نقشه چقدر منطقی و حسابشده بود؛ در مقطعی، همیشه یک نقصِ حیاتی وجود داشت که باعثِ شکستِ مذاکرات میشد. فرزندانِ گلموس گروهی بهشدت خرافاتی از مردمی غمزده بودند که در وضعیتی ناامیدکننده قرار داشتند و هیچ دلیلی برای اعتماد به غریبهها نمیدیدند.

گفتنِ حقیقت به آنها غیرممکن بود. از طرفی، استفاده از یک دروغِ مصلحتی سؤالاتی به وجود میآورد که برای توجیهشان به دروغهای بیشتری نیاز میشد و چیزی را میساخت که فالوئل به آن «اثرِ هیدرا» میگفت.

فالوئل گفت: «به ازای هر چرتوپرت که میگی، باید دو تای دیگه هم سر هم کنی وگرنه همهچیز از هم میپاشه. موروک رو هم نمیتونیم بفرستیم چون اونقدرها دروغگوی خوبی نیست و نمیتونه حسابِ همهچیزایی رو که میگه نگه داره.

«به بقیه هم درجا حمله میکنن، مخصوصاً به لیث به خاطرِ ظاهرش. خیلی حیفه، چون اون متخصصِ ما تو دروغگفتن با قیافهٔ حقبهجانبه.»

موروک گفت: «اگه با خودم ببرمش و اون بهم بگه چی بگم چی؟ اگه به یه تایرانت دگردیسی کنه، میتونه شش چشم از هفتتا رو نگه داره و گولشون بزنه.»

آجاتار سر تکان داد: «خیلی خطرناکه. اگه به هر دلیلی شما دو تا از هم جدا بشید، تو دردسرِ بزرگی میافتید. حتی یه فاصلهٔ کوچیک هم کافیه تا پیوندِ ذهنی لو بره و همهچیز خراب بشه.

«تازهش هم، اگه نیروهای زندگیتون رو بررسی کنن، تو یه چشمبههمزدن کلک رو میفهمن.»

محافظ وقتی متوجه شد دوستش با حالتی که خیلی خوب میشناخت به زمین خیره شده است، پرسید: «لیث؟»

این همان چهرهای بود که لیث در کودکی وقتی محاسبه میکرد آیا جایزهٔ یک فردِ تحتتعقیب ارزشِ دردسرِ تعقیب کردنش را دارد یا نه، به خود میگرفت. آنقدر متمرکز بود که محافظ مجبور شد به شانهاش بزند تا توجهش را جلب کند.

در آن لحظه لیث چیزی گفت که هیچکس هرگز ممکن نمیدانست: «فکر کنم موروک راست میگه. میتونیم انجامش بدیم، اما فقط در صورتی که من و اون مثلِ یه تیم کار کنیم.»

تایرانت بعد از اینکه متوجه شد لیث دارد او را با نشاطبخشی برانداز میکند، گفت: «اگه نقشهت اینه که منو بندازی جلوِ گرگها تا خودت برسی به خزانه و لختشون کنی، رو من حساب نکن. تو کلمهٔ تیم «من» نیست، تو کلمهٔ تشییعجنازه هم نیست.»

لیث طوری به شانههای موروک زد که انگار تایرانت با اشتیاق موافقت کرده است: «ذهنمو خوندی. فکر کنم یه نقشه دارم، اما برای اینکه عملی بشه، باید همهچیز رو دربارهٔ افسانههای هیولاها در موردِ سقوطشون بدونم، آجاتار.»

دریک سر تکان داد: «میتونی روم حساب کنی. این یکی از تخصصهای فراوونِ منه.»

«همچنین، قبل از اینکه وقتِ من و خودت رو با یه سخنرانیِ بیفایده تلف کنی، بذار نقشهم رو بگم. کاملاً مطمئنم که قراره ازش متنفر بشید، اما اگه در حدیه که نمیخواید عملیش کنید، فقط بهم بگید.

«البته، اگه هر کدوم از شما ایدهٔ بهتری داره، سراپا گوشم.»

شهرِ زیرزمینیِ زلکس، آپارتمانهای ملکه سیرا، حدودِ یک ساعت پس از آنکه لیث و سولوس کاخِ سنا را ترک کرده بودند.

آیینهای گذار زیاد طول نکشیده بود. هر عضوِ سنا بهسختی یک دقیقه وقت صرف کرده بود تا آخرین حرفهایش را به عزیزانش بسپارد و خداحافظی کند. اگر بیشتر طول میکشید، عزمشان سست میشد.

سیرا دلش میخواست روزها فرصت داشته باشد تا از آسیبِ روانیِ از دست دادنِ شوهرش و ربودنِ کودکیِ فرزندِ خودش در یک روز، بهبود یابد. متأسفانه، زمان و غذا دو منبعی بودند که ساکنانِ زلکس حتی قبل از ناپدید شدنِ گلموس هم کمبودشان را حس میکردند.

پس از پایانِ مراسم، ملکه رفته بود تا هاتیها را از سوگواریشان بیرون بکشد و به آنها اطلاع دهد که اکنون او کسی است که باید تا زمانِ بالغ شدنِ زاگرا، مانا و نیروی زندگیشان را تأمین کنند.

او میتوانست این کار را از طریقِ ذهنِ کندویی که اعضای نژادِ وارگ در آن شریک بودند انجام دهد، اما سیرا ترجیح میداد شخصاً این کار را بکند و الگوی آنها باشد. نمیتوانست اجازه دهد آنها بیشتر از حدی که خودش به خود اجازه میداد، سوگواری کنند و اشک بریزند.