چپتر 2563: جام‌های زهرآگین (بخشِ ۱)
چپتر 2563: جام‌های زهرآگین (بخشِ ۱)
فالوئل پاسخ داد: «سادهست. وقتی جمعیتِ مردمتون توی یه منطقهٔ آرومشده بیش از حد بشه، دوباره به دو گروه تقسیم میشن و به یه سکونتگاهِ جدید میرن. قارهٔ جیرا خیلی بزرگه و الان بیشترش خالی از سکنهست. اونجا هم فضای زیادی براتون هست و هم هیولاهای زیادی برای جنگیدن.
ایده اینه که روی چشمههای مانای حاشیهٔ موجهای هیولای شناختهشده، قلعههای خودکفایی بسازید. از اونجا، مردمتون در طولِ زمان با حملاتِ هماهنگ از همهطرف، تعدادشون رو کم میکنن.
قبیلههای هیولایی که این موج رو تشکیل میدن، آرومآروم محاصره و نابود میشن تا اینکه دیگه تهدیدی برای تعادل نباشن.»
«و اگه واقعاً موفق بشیم چی؟ وقتی دیگه دشمنی برای جنگیدن و چشمهای برای سکونتِ ما نباشه، چه اتفاقی میافته؟» ذهنِ ملکهٔ هاتی مثلِ بادِ زمستانی سرد و تیز بود.
فالوئل پاسخ داد: «نذاشتید به اونجا برسم. برنامهم اینه که اونایی از شما رو که هماهنگکننده دارن، اینجا توی گارلن نگه دارم تا در تمامِ این مدت بتونیم روی کارِ گلموس تحقیق کنیم و راهی برای تولیدِ انبوهشون پیدا کنیم.
این کاری نیست که بخوام تنهایی انجامش بدم. اعضای شورای بیدارشدگان منابعشون رو روی هم میذارن تا راهحلی پیدا کنن. بعد از اینکه رمزش رو بشکنیم، باید زمانِ زیادی برای تولیدِ هماهنگکنندههای جدید داشته باشیم، پیش از اینکه دوباره تعدادتون به یه مشکل تبدیل بشه.»
سایرا پاسخ داد: «پس در واقع دارید از ما میخواید اجازه بدیم بینمون تفرقه بندازید و حکومت کنید. رهبرانِ زلکس رو توی گارلن گروگان میگیرید، در حالی که بقیهمون به جیرا فرستاده میشیم تا توی جنگی بجنگیم که هیچ ربطی به ما نداره.
این چه برتریای نسبت به پیشنهادِ دربارِ نامردگان داره؟»
فالوئل سر تکان داد و گفت: «این تفرقهاندازی و حکومت نیست، بلکه یه ضرورته. گارلن هنوز داره از یه قحطیِ طولانیمدت رنج میبره. اینجا بهسادگی منابعِ لازم برای تأمینِ مردمتون وجود نداره، در حالی که توی جیرا غذا فراوونه.
شما آزادید که پیشنهادِ نامردگان رو بپذیرید، اما اینو بدونید. حتی با این فرض که اونا از پشت بهتون خنجر نزنن، همون لحظهای که بازارِ سیاه نتونه غذای کافی برای جمعیتِ همیشهدرحالافزایشتون تأمین کنه، مجبور میشید یا به کشتارِ همنوعانتون روی بیارید یا دوباره به شهرها حمله کنید.
در هر صورت، مجبور میشید خون بریزید، چون هیچکس بدونِ جنگ از آذوقهش نمیگذره. اگه راهِ اول رو انتخاب کنید، مردمتون محکوم به خودکشیِ دستهجمعی میشن، در حالی که اگه راهِ دوم رو برگزینید، مدام دشمنانِ جدیدی میتراشید که شکارِتون میکنن.
اما اگه به جیرا برید، غذاتون و جایگاهِ برحقتون زیرِ نورِ خورشید رو به دست میارید. البته که عدهای توی نبرد کشته میشن، اما بقیه در امان میمونن و مجروحان هم از بیدارشدگانِ محلی مراقبت دریافت میکنن.
همینطور، منزوی هم نمیشید. آویزهای ارتباطی به مستعمراتتون اجازه میدن باهاشون در تماس باشن و در صورتِ لزوم به نیروهاشون ملحق بشن. شما و دیگر اعضای سنا که هماهنگکننده دارن، فقط به این دلیل اینجا نگه داشته میشید که شورای گارلن به روگار اعتماد نداره.
تحقیقاتِ ناقصِ اون باعثِ سقوطِ شما شد و معلوم نیست نگهبانِ مانا با دستگاهی که میتونه نیروهای زندگی، کریستالها و فلزاتِ افسونشده رو تغییر بده، ممکنه چیکار کنه. علاوه بر این، قارهٔ ما الان در صلحه و میتونیم روی تحقیقات تمرکز کنیم، در حالی که جیرا داره برای بقا دستوپا میزنه.»
«میفهمم.» سایرا به حرفهای هیدرا فکر کرد.
استدلالش منطقی بود، اما هنوز بیاعتمادیِ بینشان ذهنِ ملکهٔ هاتی را مسموم میکرد.
«چندتا هماهنگکننده باید برای تحقیقاتتون تسلیم کنیم؟» از بختِ بدش، چیزی هم که نامردگان پیشنهاد داده بودند، یک جامِ زهرآگین بود. هر دو متحدِ احتمالی میتوانستند هر لحظه از پشت به هیولاها خنجر بزنند و آنها را به حالِ مرگ رها کنند.
بهترین گزینهاش این بود که توافقی را بپذیرد که کمتر بد بود و با کسانی متحد شود که از نابودیِ مردمش بیشتر ضرر میکردند.
فالوئل پاسخ داد: «هیچکدام.» و چشمانِ سیرا از تعجب گرد شد. هیچ طلسمِ جادوآهنگریای وجود نداشت که برای بررسیِ یک آرتیفکت، نیاز داشته باشد که آن شیء نشان زده نشده باشد.
«همین که جادوآهنگر به آرتیفکت دسترسی داشته باشه و صاحبش هم همکاری کنه، کافیه. تنها دلیلی که نامردگان برای درخواستِ چند هماهنگکننده داشتن این بود که خودشون اونا رو بپوشن و طوری تغییرشون بدن که با نیروی زندگیِ خودشون سازگار بشه.»
ملکهٔ هاتی غرید و در حالی که ناخودآگاه قلادهٔ روی گردنش را لمس میکرد، گفت: «اون حرومزادهها بهمون دروغ گفتن!»
فالوئل سر تکان داد و گفت: «دقیقاً. هماهنگکنندهها هیچ ارزشی برای شورا ندارن، مگه برای افزایشِ تولیدِ معادنِ کریستال و فلزمون. نیروهای زندگیِ ما همین الانشم پایداره، پس برخلافِ نامردگان، ما رقیبتون نیستیم.»
اورهنِ بالور اشاره کرد: «خوب به نظر میرسه، اما اونقدر خوب هست که زندگیمون رو بسپریم دستِ غریبههای مطلق؟ هر چی باشه، کمتر از یه روزه که همو دیدیم!»
فالوئل پاسخ داد: «بهخودیِخود نه، اما در نظر بگیر اگه بلایی سرتون بیاد ما چی از دست میدیم! بحرانِ جیرا واقعیه و بدونِ کمک، فقط مسئلهٔ زمانه تا شورا زیرِ امواجِ هیولا غرق بشه.
«اگه فقط میخواستم نابودتون کنم، چرا اینقدر پیچیدهاش کنم؟ تنها کاری که باید میکردم این بود که بعد از مبارزه فرار کنم و پیامِ کمک بفرستم. نیروهای شورا میرسیدن و همه رو قتلعام میکردن.
«علاوه بر اون، هماهنگکنندهها فرصتِ بینظیری هستن تا نه تنها تولیدِ منابعِ جادوییمون رو سرعت ببخشیم، بلکه تهدیدِ نژادهای سقوطکرده رو هم برای همیشه حل کنیم.
«و در آخر، بالورها تکاملِ موفقیتآمیزِ نژادِ انسان هستن و فومورها یه قدمِ دیگه رو به جلو. میتونم بهتون اطمینان بدم که شورای انسانها هر کاری از دستشون بربیاد برای کمکتون انجام میدن، فقط به این دلیل که میخوان مثلِ شما بشن.
«مرگِ شما برای انسانها به این معنیه که اولین سرنخِ محکم تو این چند هزاره رو برای پر کردنِ فاصلهشون با جانورانِ امپراطور از دست میدن و به تواناییهای تباری که بهشدت کم دارن نمیرسن.»
سیرا گفت: «نکاتِ خیلی خوبی گفتی، اما هنوزم خیلی ناگهانیه. میخوایم چند روزی وقت بگیریم تا در موردش بحث کنیم و گزینههامون رو بسنجیم.»
موروک پیش از آنکه فالوئل بتواند چیزی بگوید، پرید وسطِ حرفش: «مشکلی نیست. من فقط یه کتاب برمیدارم، چون کدش همیشه همونه. بقیهٔ چیزا رو به نشونهٔ حسنِ نیت همینجا میذارم.»
سپس، دو آویزِ ارتباطی از جیبش بیرون آورد و رونِ خودش را با آنها به اشتراک گذاشت.
موروک اولی را به سیرا داد که سعی کرد از آن استفاده کند اما نتوانست، و گفت: «عجله نکنید و هروقت تصمیمتون رو گرفتید بهمون خبر بدید. فقط یه قدم از آرایهها برید بیرون و کار میکنه.»
سپس، در حالی که فالوئل هم رونِ ارتباطیاش را مبادله میکرد، موروک رو به ریلا کرد و دومی را به او داد.
«اگه به چیزی نیاز داشتی، منظورم هر چیزیه، فقط یه ثانیه برو بیرون و باهام تماس بگیر. با سر میدوم میام.»
فومور او را در آغوش گرفت و گفت: «خیلی ممنونم!» این کار هیچکس را غافلگیر نکرد.
اما در عوض، پاسخ دادنِ تایرانت به آغوشِ او تأثیرِ زیادی گذاشت. فریا نگران بود که در مدتی که آنها تنها مانده بودند چه اتفاقی افتاده و این موضوع چه تأثیری روی کویلا خواهد گذاشت.
با این حال، در حالی که از زلکس بیرون میرفتند چیزی نگفت و فقط به نگاهی غضبآلود اکتفا کرد که انگار کمرِ تایرانت را سوراخ میکرد، تا اینکه به محلِ ملاقات با بقیه رسیدند و مطمئن شد کسی تعقیبشان نمیکند.