چپتر 2574: قدرتی متفاوت (بخشِ ۲)
چپتر 2574: قدرتی متفاوت (بخشِ ۲)
«لعنتی، مبارزهام با لیث حتی بهم درکی از بنفش داد، ولی حتی اگه بهش برسم، باز هم از تو یا آجاتار خیلی ضعیفترم. این مشکلی نیست که بتونم فقط با زور حلش کنم.»
کویلا مات و مبهوت ماند و پرسید: «صبر کن، الان چی گفتی؟»
تایرانت گذاشت هالهاش به بیرون فوران کند و چند رگهٔ بنفش را که در انتهایش میسوختند، نمایان کرد و گفت: «منظورم اینه که خیلی هم سخت نیست، مگه نه؟ تو از همون اول گرفتیش و حتی خواهرت هم با وجود اینکه فقط چند ساله بیدارشدهست، مدتی پیش بهش رسید.»
پاسخ داد: «نه، خیلی هم سخته! من فقط به این خاطر به بنفش رسیدم که هستهٔ مانام از قبل به اون سطح رسیده بود و با صحبت کردن با لیث، همون موقعی که داشت روی هستههای کمکی تحقیق میکرد، توی ثمرهٔ آزمایشهاش شریک شدم.
«در مورد فریا، اون هیچ ایدهای در موردش نداشت تا اینکه از یه آرایهٔ افسانهای کمکِ بزرگی گرفت که بهش اجازه داد موقتاً به بنفش برسه و اثراتش رو دستاول تجربه کنه. اون چیزی شبیه به یه درسِ عملیِ عالی دریافت کرد و با این حال هنوز توی آبیِ روشن گیر کرده.
«بماند که من قراره یه نابغه باشم و سالها روی بیداری تحقیق کردم و اون یه بیدارشدهٔ هفترگهست که میگن استعدادش در حدِ آدمایی مثل سیلوروینگ و منادیونه.»
«اما تو...» سرخ شد و توانست بهموقع مسیرِ بحث را عوض کند. «منظورم اینه که آجاتار میگه از زمانِ خواستگاری، هم اجرای بدنی و هم مطالعهٔ تواناییهای تبارت رو نادیده گرفتی.»
موروک آهی کشید و گفت: «به عبارتِ دیگه، من یه احمقم. راحت باش و بگو. من یه احمقم و هردومون اینو میدونیم.»
کویلا سر تکان داد: «حرفِ خودت بود، نه من.»
«واو. این یکی درد داشت.» نگاهش را از روی تحقیر پایین انداخت. «شاید باید ازدواج رو لغو کنیم.»
با این فکر رنگش پرید و گفت: «چی؟ چرا؟»
موروک با خندهای ریز گفت: «منظورم اینه که کی احمقتره؟ یه احمق، یا کسی که قبول میکنه باهاش ازدواج کنه؟ شاید سطحِ توقعم رو خیلی آوردم پایین. آدمِ باهوشی میشناسی که بتونی بهم معرفی کنی؟» و پیش از بوسیدنش، کویلا را از زمین بلند کرد.
کویلا ریز خندید و گفت: «توی احمق. نزدیک بود سکتهم بدی.»
موروک پرسید: «خیلی خب، نابغه. باید در این مورد از مغزت کمک بگیرم. بیا فرض کنیم سیرا از کلکِ ما بیخبره. باید حقیقت رو بهش بگم یا نه؟ اگه بگم، ممکنه همون اول همهچیز رو خراب کنم. اگه نگم، فقط دارم رویاروییمون رو عقب میندازم.»
«در هر صورت، هیولاها احساسِ خیانت میکنن و لحظهای که از همکاری امتناع کنن، نابود میشن.»
کویلا دستانش را دورِ گردنِ او حلقه کرد تا بنشیند و گفت: «این یه سؤالِ عالیه. همونطور که گفتی، این مشکلی نیست که با خشونت حل بشه. تو به یه نوع قدرتِ متفاوت نیاز داری.»
«منظورت چیه؟»
«منظورم قدرتِ سیاسیه، اما نه قدرتِ خاندانِ سلطنتی. اونا هیچ نفوذی توی جیرا ندارن و نمیتونن توی مسائلِ مربوط به بیدارشدگان دخالت کنن. منظورم شوراست.»
موروک پرسید: «اگه میشد به شورا اعتماد کرد که بعد از رسیدگی به حملهها، ناشناس نمیموندیم. الان درگیر کردنشون چه فایدهای میتونه داشته باشه؟»
کویلا پاسخ داد: «این کار چشمِ فرزندانِ گلموس رو به بقیهٔ موگار باز میکنه. بهشون این امکان رو میده که نه با یه شخصِ واحد که ممکنه بهش اعتماد داشته باشن یا نه، بلکه با یه جامعهٔ گسترده که میتونن امیدوار باشن در آینده بخشی از اون بشن، معامله کنن.
«میدونم این یعنی از خیلی چیزا در سمتِ خودت دست بکشی، اما اگه هیولاها بتونن علاوه بر هماهنگکنندهها، از میراثِ تبارِ تایرانت هم بهعنوانِ یه ابزارِ چانهزنی استفاده کنن، میتونن اهرمِ فشارِ خیلی بیشتری توی مذاکرات داشته باشن.»
«برای مثال، کسانی که هماهنگکنندهها را به تن دارند میتوانند اجازه داشته باشند که اصلاً از زلکس خارج نشوند و از آرایههای خودتخریبی بهعنوان بازدارنده استفاده کنند تا مطمئن شوند شورا به سهمِ خود در توافق عمل میکند.»
موروک سر تکان داد و گفت: «منطقیه. تا وقتی سیرا فقط از طریق فالوئل میتونه با شورا حرف بزنه، هیچ راهی برای تأییدِ حسننیتِ ما ندارن. هیولاها احساسِ انزوا میکردن و درست مثلِ برخوردشون با درباریِ نامردگان، حس میکردن پشتشون به دیواره.»
«با حذفِ واسطه، اونا میتونن مذاکرات رو ادامه بدن، حتی اگه رابطهشون با ما خراب بشه، چون شورا هیچ دخالتی تو حملهٔ دیوها نداشته و اهدافش هم با من متفاوته.»
«درخواستِ قبلیم رو فراموش کن. فکر کنم همین الانش یه نابغه پیدا کردم.» تایرانت در حالی که کویلا را روی بازوانش بغل کرده بود، در اتاق قدم میزد و باعث میشد کویلا ریزریز بخندد. «از ایدهت خوشم میاد، ولی یه ایرادِ بزرگ داره که نمیتونم حلش کنم.»
کویلا پرسید: «چی هست؟»
موروک پاسخ داد: «هیولاها دلیلی ندارن بیشتر از ما به شورا اعتماد کنن، مخصوصاً اگه این نمایشِ کوچیکِ ما لو بره. همینطور شورا هم هیچ دلیلِ واقعیای نداره که با شروطِ هیولاها موافقت کنه.»
«از دیدگاهِ شورا، همین که بذارن زنده بمونن پاداشِ کافیایه. اعضای نژادهای سقوطکرده نمیتونن بیدار بشن و شورا فقط به فکرِ افرادِ خودشه. آدمایی مثل راگو ترجیح میدن هماهنگکنندهها و میراثِ منو با زور یا حقه بگیرن تا اینکه وقتشون رو با حرفزدن تلف کنن.»
«اونا خودشون رو محق میدونن و اون آرتیفکت و کتابها رو غرامتی برای تمامِ آسیبهایی در نظر میگیرن که گلموس با آزمایشهاش به بار آورده.»
کویلا با تأمل گفت: «آره، به اینجاش فکر نکرده بودم. بیاعتمادی مشکلِ بزرگیه که حل نمیشه، مگه اینکه راهی پیدا کنیم تا مطمئن بشیم هر دو طرف از این توافق سود میبرن.»
«حتی موجوداتِ سادهلوحی مثل فرزندانِ گلموس هم میدونن که متحدشون هرگز بهشون پشت نمیکنه، به شرطی که از خیانت چیزی به دست نیاره و چیزهای زیادی رو از دست بده.»
موروک او را روی تخت انداخت و آویزِ ارتباطیاش را از داخلِ آویزِ بُعدیاش بیرون آورد و گفت: «همینه! تو یه نابغهٔ لعنتی هستی.»
کویلا با گیجی به او نگاه کرد و گفت: «ممنون، ولی من دقیقاً چی گفتم؟ تازه، فکر نمیکنم حرفزدن با شورا قبل از اینکه ایدهت رو با من در میون بذاری، کارِ هوشمندانهای باشه.»
موروک پاسخ داد: «هی، شاید باهوشترین آدمِ دنیا نباشم، ولی اونقدرها هم خنگ نیستم. یه بیدارشدهٔ مستقل مثل من، هوش، حمایتِ سیاسی و تجربهٔ لازم برای سروکلهزدن با شورا رو نداره.»
«اونا منو درسته قورت میدن و استخونامو تف میکنن، بدونِ اینکه حتی خودم متوجه بشم. دارم با استاد آجاتار و فالوئل تماس میگیرم. اگه حق با من باشه، میتونم مهماتی رو که برای یه استدلالِ قانعکننده نیاز دارن، بهشون بدم.»
شهرِ زلکس، چند روز بعد.
شادیِ بازگشتِ زاگرا، اندوهِ سیرا را برای از دست دادنِ شوهرش تسکین داده بود. مادر و پسر هر دو در سوگِ مرگِ ایکارا بودند، اما دستکم حالا کنارِ هم بودند و امید میرفت که اوضاع به همین منوال بماند.
ملکهٔ هاتی تمامِ لحظاتِ بیداریِ پسرش را به صحبت با او و انجامِ کارهای مشترک گذرانده بود و وقتی زاگرا با اعضای آیندهٔ سنا که همراهِ او از باغهای زمان بازگشته بودند صحبت میکرد، از دور تماشایش میکرد.
دیدنِ اینکه جوانان به جای بازی و دویدن به اینسو و آنسو، یک گروهِ مشاورهٔ سوگ تشکیل دادهاند، او را غمگین میکرد، اما آنها دیگر بچههای عادی نبودند. اگر مذاکرات شکست میخورد، وظیفهٔ آنها این بود که بهسرعت بزرگ شوند، حکومت کنند و بهمحضِ ظهورِ نسلی بهتر، هماهنگکنندهشان را به آنها بسپارند.