چپتر 2603: فصل 2603

زندگینامهٔ لیث در دسترسِ عموم بود و همه میدانستند در فقر و با غذای اندک بزرگ شده است. اوایلِ زندگیِ او قحطیِ مداومی بود که هیچ فرقی با قحطیِ کنونیِ گارلن نداشت.

مادرانی از سراسرِ پادشاهی به لوتیا سفر میکردند تا از الینا بخواهند رونِ ارتباطیاش را با آنها به اشتراک بگذارد و به آنها یاد بدهد چطور توانسته با وجودِ داشتههای اندکشان، فرزندانش را به جادوگرانِ قدرتمندی تبدیل کند.

در ابتدا، این کار را دردسرِ کوچکی میدانست و رونش را میداد. با خودش فکر میکرد کمک به کسانی که روزگاری دردِ آنها را کشیده، هیچ ایرادی ندارد.

اما پس از آنکه خاندانِ سلطنتی سفرِ اول به دروازهٔ لوتیا را رایگان کرد، تبلتِ او چنان پر از رون شد که نقرهٔ زیرشان دیگر تقریباً به چشم نمیآمد.

به خاطرِ اختلافِ ساعت و برای اینکه مدام مزاحمش نشوند، الینا تماسها را غیرفعال کرده و فقط پیامها را باز گذاشته بود. او یک جلسهٔ آموزشِ آشپزی را ضبط میکرد یا دستورِ پختی را مینوشت و برای همه میفرستاد تا هر وقت فرصت کردند، از آن استفاده کنند.

الینا به تبلتِ خودش و صدها پیامِ خواندهنشده نگاه کرد و گفت: «باورم نمیشه یه جورایی معروف شدم.»

لیث جواب داد: «منم باورم نمیشه که بابتِ این کار پولی نمیگیری. داری وقت و انرژیت رو پای این آموزشای آشپزی میذاری که چی بشه؟ واسه چند تا تشکرِ خشکوخالی؟»

الینا جا خورد: «چطور میتونی این حرفو بزنی؟ اگه بتونم تو این روزای سخت به این آدما یه ذره امید بدم، همون تشکرشون برام بهترین پاداشه. تازه، وقتی شماها خونه نیستین که من کارِ زیادی ندارم.

«اینکه موقعِ آشپزی برای خانوادهم چند کلمه هم حرف بزنم، اصلاً کارِ سختی نیست.»

رااز غُرغُر کرد: «ببخشید عزیزم، ولی من تو این مورد با لیث موافقم. اصلاً خوشم نمیاد که هر آدمِ ناجوری بتونه رونِ تماست رو گیر بیاره، یا اینکه مجانی کار کنی. به نظرم باید مثلِ سنتون یه راهی پیدا کنی تا از استعدادت پول دربیاری.»

الینا پرسید: «و دقیقاً چطوری باید این کارو بکنم؟»

رااز شانه بالا انداخت: «یه کتابِ آشپزی بنویسی؟»

سنتون از تبلتها و سفرهای رایگانِ دروازه بهره برده بود تا تبلیغات را ابداع کند. او مبلغِ محرمانهای به انجمنِ جادوگران میپرداخت تا بنرِ تبلیغاتیِ مغازههای پراودهمر و معروفترین محصولاتشان را در صفحهٔ اولِ اخبارِ محلی قرار دهند.

آویزهای ارتباطی به مردمِ گوشهوکنارِ پادشاهی امکان میداد از وجودِ این مغازهها باخبر شوند؛ به این ترتیب، وقتی به لوتیا، دریوس یا هر شهری که سنتون در آن شعبهای باز کرده بود میرفتند، سری هم به مغازهٔ او میزدند.

تبلتها به رواجِ بیشترِ بازیِ شطرنج هم کمک کرده بودند، چرا که حالا میشد با افرادی از مناطقِ مختلف بازی کرد. بازیکنانی که از هم دور بودند، به لطفِ هولوگرامها صفحهٔ شطرنج را به اشتراک میگذاشتند و اگر بازی نیمهکاره میماند، یک عکس موقعیتِ تمامِ مهرهها را ثبت میکرد.

الینا جواب داد: «کاغذ گرونه. اگه اون زنا پول داشتن کتاب بخرن، همون پولو میدادن تا غذای بیشتری سرِ سفرهشون بذارن!»

لیث بینشان ایستاد: «فهمیدم، شما دو تا بحث نکنین. مامان، من با خاندانِ سلطنتی حرف میزنم تا کتابت رو بخرن و بذارن تو کتابخونهٔ رایگان. اینجوری هم میتونی به کمک کردن به مردم ادامه بدی، هم بابتِ زحمتت پول میگیری. باشه؟»

پدر و مادرش سر تکان دادند و لیث نفسِ راحتی کشید.

یک ماه بعد، شهرستانِ لوستریا، عمارتِ ورهن.

زمانِ زیادی برده بود. دو جفت چشمانِ منادیون، اثرِ ترکیبیِ زرادخانه و عصای فرزانه، و سرهای بسیاری که با هم کار میکردند — که هفتتایشان متعلق به فالوئل بود — به کار گرفته شدند، اما در نهایت، رمزِ گلموس شکسته شد.

کتابهای اصلیِ نوشتهشده به دستِ مَگوسها و حاکمانِ شعلههای پیشین، از قبل گنجینهٔ بیقیمتی برای کتابخانهٔ ارناس بودند، اما وقتی میراثِ تبارِ تایرانت شروع به رمزگشایی کرد، به معدنِ طلایی برای جیرنی و اوریون تبدیل شد.

کتابهایی که هدفشان آموزشِ جادوی راستین به تایرانتهای جوان پیش و پس از بیدارشدنشان بود، به هر دو عضوِ خاندانِ ارناس در آموزشهای جادوییشان کمک کرد.

واستور تا جایی که میتوانست به خانهشان میرفت و هر زمان که در دسترس نبود، دورگههایش را میفرستاد تا به جیرنی جادوی راستین بیاموزند.

همهٔ آنها تحتِ پوششِ درمانگرانی که وظیفه داشتند بارداریِ او را زیر نظر داشته باشند به دیدنِ ارناسها میرفتند، با این حال فقط میتوانستند زمانِ محدودی را به او اختصاص دهند.

واستور چهرهای برجسته در آکادمیِ گریفونِ سفید، معاونِ رئیس و مدیرِ بخشِ جادوی نور بود. علاوه بر این، او آرشیدوکِ منطقهٔ تازهارتقایافتهٔ اساگور نیز بود.

بینِ دروازههای جدیدی که اجازهٔ ساختشان را داشت و نظارت بر تأثیراتِ تبلتها روی جمعیتِ پایتخت، او آنقدر وقتِ آزادِ کمی داشت که هیچکس هرگز باور نمیکرد او همان اربابِ بدنام نیز باشد.

هر شهرِ متوسطی در منطقه باور داشت که سزاوارِ داشتنِ دروازه است و رونقِ تبلتها این موضوع را حتی مهمتر هم کرده بود.

سفرهای رایگان به معنای باقیماندنِ پولِ بیشتر برای خرج کردن در طولِ سفرها بود و بسیاری از تاجران با تقلید از ایدهٔ سنتون، از دروازهها استفاده میکردند تا در شهرهایی که کالاهایشان خریدارِ بیشتری داشت، خردهفروشی باز کنند.

آنها هنوز هم باید هزینهٔ حملونقل را میپرداختند، اما انجامِ این کار بهصورتِ عمده بهجای تکتک، به آنها اجازه میداد پولِ زیادی پسانداز کنند و سودِ نهاییشان را افزایش دهند.

واستور آنقدر طولانی و آنقدر زیاد غایب بود که اگر هجومِ جدیدِ دورگههای باستانی-هیولا نبود که غیبتِ ارباب، بیترا و زورت را جبران میکرد، سازمان تا الان منحل شده بود.

اژدهای سایه وقتش را یا به اسکورتِ چهارمین فرمانروای شعلهها در طولِ وظایفِ شورا میگذراند، یا با کامیلا بود. زورت همیشه خوشحال میشد که در ساختِ مدلِ جدیدی از گهواره، انتخابِ رنگ برای اتاقِ نوزاد و نصبِ توپهای پلاسمای پرقدرت با سوختِ مانا کمک کند.

بیترا آنها را تقریباً برای سرگرمی ساخته بود تا زینیا و بچههایش بهخاطرِ نداشتنِ قدرتهای جادویی، از آنها بهعنوانِ سلاحِ دفاعِ شخصی استفاده کنند.

تزکا از این ادعای او که ممکن است بگذارد حتی یک مگس هم بیسروصدا از زیرِ دستش رد شود رنجیده بود، اما خودش هم از هر چیزی که میتوانست با چکاندنِ یک ماشه سوراخی در فولادِ سخت باز کند خوشش میآمد.

کامیلا در حالی که زورت به او یاد میداد چطور سلاحهای متعددی را که به شکلِ اسباببازی درآورده و در سرتاسرِ اتاق جاسازی کرده بود فعال کند، پرسید: «واقعاً به این چیزا نیازی هست؟ هر چی باشه، همیشه یه نگهبان دنبالِ الیزیاست. اون حتی بعد از به دنیا اومدنش هم جاش امنه.»

اژدهای سایه سر تکان داد: «میدونم. اینا برای اون نیستن، برای توان. محافظتِ نگهبانان فقط تا وقتی که بچه رو بارداری شاملِ حالت میشه، پس مگه اینکه بخوای دو تا بچه رو پشتِ سرِ هم بیاری، باید آماده باشی.

«بیدارشده باشی یا نه، تو به اندازهٔ یه بچه ضعیفی. اگه ملن یا هر کدوم از دشمنهای لیث بخوان بهش صدمه بزنن، تو هدفِ بینقصی هستی.»

کامیلا آبِ دهانش را قورت داد و دیگر چیزی نگفت.

اما در موردِ بیترا، او نیمی از وقتش را روی هماهنگکنندهها کار میکرد و نیمِ دیگر را به تمرینِ فشردهٔ پیکرتراشی میگذراند. او امیدوار بود که در فرایندِ جادوآهنگریِ قلادهها به استادی برسد و در عین حال تا جایی که میتوانست از بخشِ کاریِ فالوئل دانش بدزدد.

برام مهم نیست شورا چی میگه یا چی میخواد. هماهنگکنندهها حقِ ماست. نه، واسه زنده موندن بهشون نیاز داریم!