چپتر 2605: فصل 2605

سولوس گفت: «فلوریا جونش رو برای خانوادهاش، وظیفهاش و عشقی که به پادشاهی داشت به خطر انداخت. حتی اگه هیچوقت از کویر برنمیگشتی، غارتگر و طلسمِ ردهٔ تیغهاش اون رو به تهدیدِ خیلی بزرگی تبدیل میکرد که نمیشد به حالِ خودش رهاش کرد.»

«ثرود در هر صورت فلوریا رو میدزدید و میکشت. تنها تفاوتش این بود که الان ملکهٔ دیوانه روی تاجوتخت نشسته بود و به لطفِ تولیدِ انبوهِ غارتگر، کشورهای دیگه تو یه جنگِ مغلوبه تحتِ محاصره بودن.»

«تو چطور—»

سولوس روی قلبِ او زد و گفت: «میدونم، چون اونقدر زیاد اینجام که واسه خودم خونهٔ تابستونی ساختم. به آویز نگاه نکن. ما به خاطرِ فلوریا اینجا نیستیم. امروز به خاطرِ کویلا اینجاییم. به دوستمون نگاه کن و اگه نمیتونی، به کامی یا من نگاه کن.»

لیث با خجالت سرش را خاراند؛ به خودش که آمد، دید غرق در عرقِ سرد است.

کامیلا دستش را گرفت و با شست آن را نوازش کرد: «میدونستم بیرون آوردنِ اون آویز ایدهٔ بدیه. حیف که ردیفِ جلو فقط برای اعضای خانوادهست. اگه جلوی جیرنی و اوریون مینشستیم، میشد جلوی این اتفاق رو گرفت.»

«تقصیرِ اونا نیست. من باید—»

«مهم نیست احمقهای بیرون چی میگن، تو هنوزم انسانی. پس آره، تقصیرِ اوناست. تو همین الانش هم عمارتت رو برای عروسیِ دخترشون بهشون قرض دادی و میزبانِ رایلا هستی. کمترین کاری که میتونستن بکنن این بود که تو رو تو این موقعیت قرار ندن.»

کامیلا غرید و دستِ لیث را روی شکمش گذاشت، جایی که الیسیا به نشانهٔ موافقت لگدی زد. راستش را بخواهید، هنوز هیچ ایدهای نداشتند که آیا بچه زبانشان را میفهمد یا نه. قانونِ «یک لگد برای بله، دو لگد برای نه» فقط شوخیِ خصوصیِ بینِ خودشان بود.

شوخیِ خصوصیای با دقتی نگرانکننده.

درهای دولنگه باز شد و زوجها وارد شدند.

کویلا دست در بازوی اوریون داشت و اوریون او را تا محراب همراهی میکرد، در حالی که رایلای فومور جای مادرِ موروک را پر کرده بود. موروک سعی کرده بود برای مادرش نامهای بنویسد و همهچیز را توضیح دهد و او را به عروسی دعوت کند، اما مادرش هرگز پاسخی نداده بود.

آجاتار در سایهها ایستاده بود و تماشا کرده بود که زنِ انسان چطور بهمحضِ خواندنِ نامِ موروک، نامه را نخوانده سوزاند. برای یک لحظه، دریک از او متنفر شده بود. تا یکقدمیِ این رفته بود که به خانهاش یورش ببرد و مجبورش کند به حرفهایش گوش دهد.

تا به او بگوید موروک هم بهاندازهٔ او قربانی است و هیچ تقصیری ندارد. بگوید گلموس بهای کارش را با جانش پرداخته و دیگر نمیتواند به او آسیبی برساند. با این حال آجاتار هرگز از مخفیگاهش تکان نخورده بود و صبر کرده بود تا خونسردیاش را بازیابد.

با نگاه به گاریک که جلوی زوجها راه میرفت، با خود فکر کرد. هر چی هم میگفتم، نمیتونستم گذشته رو عوض کنم. مجبور کردنش به اومدن، این لحظه رو برای همه خراب میکرد و یه زخمِ دیگه رو قلبش میذاشت.

برادرِ ناتنیِ موروک به پسرِ هفتسالهٔ قدبلندی دگردیسی کرده بود تا قدش بیش از حد تغییر نکند. در هیئتِ انسانیاش، شباهتِ چشمگیری به موروک داشت و موها و چشمانِ قهوهایاش دقیقاً مثلِ او بود.

گاریک نقشِ ساقدوشِ گلریز را داشت و در مسیرش گلبرگهای سرخ و صورتیِ رز میپاشید.

رایلا به زنی در اوایلِ چهلسالگی با موهای تیره و چشمانِ بلوطی دگردیسی کرده بود. با اینکه قدش از موروک کوتاهتر شده و اجزای چهرهاش به زیباییِ کمتر فراطبیعیای تلطیف شده بود، اما نظرِ متفقالقولِ مهمانانِ انسان این بود که رنجرِ سابق حتماً به فرزندخواندگی پذیرفته شده است.

فومورها با ظرافتی نرم و سبک حرکت میکردند و لباسهای یقهاسکیشان هماهنگکنندهها را میپوشاند، در حالی که موروک حتی بعد از تمرینهای فراوان، مثلِ چوبخشک سفتوسخت بود.

کویلا لبوبرچید و گفت: «کاش با دگردیسی تو رو هم کوتاهتر میکردیم، بابا.» با وجودِ کفشهای پاشنهبلندش بهسختی از بازوی او آویزان بود و حس میکرد مثل تنبلی است که به شاخهٔ بلندِ درختی چسبیده.

اوریون با لبخندی گرم پاسخ داد: «اگه ترجیح میدی، همیشه میتونم روی شونههام سوارت کنم.» او با این حرف ذهنِ کویلا را غرق در خاطراتِ تمامِ کارهای پدر و دختری کرد که پس از به فرزندخواندگی پذیرفتنش با هم انجام داده بودند.

آن زمان دوازدهساله بود، اما چون یتیم بزرگ شده بود، با کمالِ میل در کارهای احمقانهای که مناسبِ سنینِ بسیار پایینتر بود، مثلِ اسبسواری روی شانه، شرکت میکرد.

کویلا ریز خندید و در حالی که از تهِ دل به آن تصاویر لبخند میزد، گفت: «عمراً.»

پس از اینکه خانوادهٔ ارناس او را به سرپرستی گرفتند، زندگیاش طوری تغییر کرده بود که هرگز تصورش را هم نمیکرد. اتفاقاتِ خوب و بدِ بسیاری برایش رخ داده بود که بسیاری از آنها را به خاطرِ نامی که اکنون بر دوش میکشید، متحمل شده بود.

با این حال در مجموع، کویلا زندگیاش را پربرکت میدانست؛ زندگیای که شادیاش از غمش بیشتر بود. تنها تلخیای که در حینِ قدم زدن میانِ عزیزانش، خاطراتِ زندگیاش را لکهدار میکرد، غیبتِ خواهرش بود.

من به خاطرِ نقشهٔ دیروس «مُردم»، ولی مامان تونست نجاتم بده. همهمون روزهای سخت و آسون رو پشتِ سر گذاشتیم، تو نبردهای مرگبار با هیولاهای پیر و وحشتناک جنگیدیم، ولی همیشه زنده موندیم.

یه جنگ لازم بود تا ما رو از هم جدا کنه. با دیدنِ آویزِ سوسنِ طلایی، قلبِ کویلا به درد آمد و برای پنهان کردنِ غمش، بازوی اوریون را چنان محکم فشرد که دردش گرفت. شاید اشتباه کردم که خواستم یادگاریهای فلوریا رو به مراسم بیارن.

میدونم که صرفِ حضورشون چقدر باید به دوستام و خانوادهام درد و رنج بده، چون خودم هم حسش میکنم. قلبم هنوز حاضر نیست بپذیره که فلوریا واقعاً مرده. اینکه دیگه هرگز صدای خنده یا گریهاش رو نمیشنوم.

با این حال حاضر نیستم فراموشش کنم، یا وانمود کنم که هرگز وجود نداشته تا فقط از دردی که خاطرهاش بیدار میکنه فرار کنم. اون بخشِ مهمی از زندگیِ من بوده و هنوز هم هست. حتی اگه دیگه اینجا نباشه، فلوریا خواهرِ منه.

وقتی تو بهترین و بدترین حالتِ خودم بودم، کنارم بود. بعد از اینکه یوریال رو کشتم، وقتی نمیدونستم با زندگیم چیکار کنم، یا خیلی ساده وقتی به کسی نیاز داشتم تا به دردهای درونم گوش بده، اون برام حضور داشت.

حاضر نیستم تو روزِ عروسیم رهاش کنم. میخوام با من باشه، با ما باشه. میخوام با دردم روبهرو بشم تا وقتی که بتونم ازش عبور کنم و فقط چیزهای خوبی رو به یاد بیارم که اول به عنوانِ دوتا دوست و بعد به عنوانِ دوتا خواهر با هم شریک شدیم.

مرگِ فلوریا یه فاجعه است، ولی زندگیش برای همهمون یه موهبت بود. تکتکِ روزهایی که با هم گذروندیم بیقیمت بود و میخوام همه بفهمن که تنها دلیلی که غیبتش اینقدر بهمون لطمه میزنه، اینه که چقدر خاص بود و چقدر دوستش داریم.

کویلا متوجه شد لیث چقدر رنگپریده است و نگاهِ خیره و بیروحش به صندلیِ خالی دوخته شده. وقتی سولوس او را به خودش آورد، کویلا به نگاهِ سرزنشآمیزِ کامیلا با تکان دادنِ سر از روی عذرخواهی پاسخ داد، اما نه متوقف شد و نه از انتخابش پشیمان بود.

زوجِ جوان در برابرِ پادشاه مرون که قرار بود مراسم را اجرا کند، ایستادند. خانوادهٔ سلطنتی همیشه شخصاً به ازدواجِ میانِ اعضای مهمِ جامعه رسیدگی میکرد و خاندانِ ارناس یکی از چهار ستونِ بنیانگذارِ پادشاهی بود.

علاوه بر آن، بیشترِ اعضای خانوادهٔ ارناس و دوستانشان قهرمانانِ جنگِ گریفونها بودند.