چپتر 2606: فصل 2606

مرون که هیچ بحرانِ قریبالوقوع یا کارِ فوریای نداشت تا وقتش را بگیرد، تصمیم گرفته بود این وظیفه را به یکی از فرزندانش نسپارد؛ کاری که در عروسیِ واستور کرده بود.

فریا سمتِ راستِ پادشاه ایستاده بود. پیراهنِ روزمرهٔ ساده و کرمرنگی بدونِ یقهٔ باز و با دامنِ فنردار پوشیده بود تا در این روزِ خاص، توجهها را از عروس ندزدد. موهای بلندش را بالا جمع کرده بود؛ مدلی که به اجزای صورتش حالتی نافذ میبخشید و چشمانش را سرد نشان میداد.

آجاتار سمتِ چپِ پادشاه ایستاده بود و کتوشلوارِ مجلسیِ سیاهی به تن داشت. در ظاهرِ مردی معمولی و کمی کوتاهتر از موروک فرو رفته بود، با موهای بلوندِ تیره و چشمانی به رنگِ آبیِ کبود، درست همرنگِ فلسهایش.

فریا به پدر و مادر و برادرانِ موروک که در ردیفِ اول نشسته بودند نگاه کرد و با دیدنِ صندلیِ فلوریا، قلبش تیر کشید. با این حال چیزی نگفت و نگاهش را به ردیفِ دوم، جایی که نالروند نشسته بود، چرخاند.

به نظر میرسید رزار حتی از موروک هم مضطربتر و از فریا هم پریشانتر باشد، اما بهمحضِ اینکه نگاهشان به هم گره خورد، لبخندی روی لب آورد و به نشانهٔ تبریک برایش دست تکان داد.

«امروز اینجا جمع شدیم تا پیوندِ بینِ کویلا نیمئا دافنه ارناس و موروک اری رو جشن بگیریم. رنجر اری شش سال به پادشاهی خدمت کرده، بیشتر از اکثرِ همکارانش، و از شمال در برابرِ دشمنانی که داخل و خارجِ مرزهای ما کمین کرده بودن دفاع کرده.

«خدمتِ اون پر از دستاوردهایی بوده که کمتر کسی باورش میشد ممکن باشن و افرادِ کمتری هم فکر میکنن روزی بشه باهاشون رقابت کرد.» اینکه مرون از توضیحِ خوب یا بد بودنِ این دستاوردها طفره میرفت، بهخوبی نشان میداد که پیدا کردنِ حرفی دربارهٔ داماد که میزبانان را پیشِ مهمانانشان شرمنده نکند، چقدر سخت بوده است.

«تو همون روزها بود که موروک و کویلا با هم آشنا شدن؛ تو اون سفرِ اکتشافیِ وحشتناک که اونا رو به کولا و کشفِ وحشتهای تمدنِ اودی که هنوز زنده بودن، کشوند.

«پیوندشون همونجا شکل گرفت و با گذشتِ زمان قویتر شد. خیلی دلم میخواست بهتون بگم که این یه داستانِ عاشقانهست که نقالها دوست دارن ازش آواز بخونن، اما زندگی بهندرت اینقدر مهربونه. حتی بعد از پایانِ اون سفر هم، بیرحمیِ اودیها تو زندگیِ ما موج میزد.

«اون اتفاقات، محاکمههای ناعادلانه، سوءقصدها و خیانتِ مردی رو به همراه آورد که پادشاهیای رو که قسم خورده بود ازش محافظت کنه، به دشمناش فروخت. با این حال، از دلِ این سختیها چیزهای خوبی هم متولد شد.

«پیوندهایی شکل گرفت، وفاداریهایی محک خورد و بینقص از آب دراومد. فقط تو روزهای سخته که میتونیم به چیزهایی برسیم که برامون از همه عزیزترن. ما تا وقتی که مجبور نشیم برای محافظت از خواستههامون بجنگیم، نمیفهمیم واقعاً چی میخوایم.

«ما برای زندهها میجنگیم، چون اونا به وجودِ ما معنا میدن و وقتی شکست میخوریم، برای مردهها زندگی میکنیم. چون تا وقتی که فراموششون نکنیم، هرگز واقعاً از پیشمون نرفتن.

«چون تا وقتی اون بخشی از وجودشون رو که به ما سپردن تو قلبمون نگه داریم، هرگز واقعاً تنهامون نمیذارن و بهمون قدرت میدن تا تو نبردهای درست بجنگیم.» مرون یک لحظه به وسایلِ فلوریا خیره شد، تعظیمِ کوچکی به پدر و مادرش کرد و لحظهای سکوت کرد.

«رابطهٔ موروک و کویلا هم درست مثلِ خودشون، چیزهای زیادی رو تاب آورده. اونا با هم خندیدن، گریه کردن و با ترس به آیندهشون نگاه کردن. با این حال، امروز انتخاب کردن که اینجا باشن و به ما نشون بدن که میخوان با هم با این آینده روبهرو بشن.

«ما با حضورمون، خواستهشون رو به رسمیت میشناسیم و ازشون حمایت میکنیم. چون هیچچیزی نیست که یه زوجِ عاشق نتونن بهش برسن، به شرطی که کمکِ خانواده و دوستانشون رو داشته باشن.»

«آرامش و شادی رو نمیشه هدیه داد، فقط میشه به دستشون آورد. امیدوارم کویلا و موروک چنان خوشبختیای برای خودشون بسازن که بتونن اون رو با ما و بقیهٔ موگار شریک بشن.

«کویلا، موروک. عهدهاتون رو برای همدیگه بخونید.»

آجاتار ردای بنفشِ تیرهای را به موروک داد که فقط یک فرمانِ سلطنتی میتوانست آن را از آنِ یک مَگوس کند. ردا با گرهِ بازنشدنیِ هدایای نامزدی بسته شده بود. تایرانت آن را با چنان دقتی نگه داشت که گویی ممکن بود از هم بپاشد.

موروک گفت و او را به خنده انداخت: «کویلا، میتونم خیلی چیزا از وقتمون تو کولا بگم، از اینکه چطور با هم آشنا شدیم و حرف زدیم. ولی این خاطرهها خجالتزدهت میکنه و به دردِ روزی مثلِ امروز نمیخوره.

«منظورم اینه که با در نظر گرفتنِ همه چیز، باورم نمیشه به اینجا رسیدیم. نمیدونم تا حالا چیزی گفتم یا کاری کردم که لایقِ این خوشبختی باشم یا نه، تنها چیزی که میدونم اینه که نمیخوام از دستش بدم.

«وقتی فکر کردم دیروس تو رو ازم گرفته، فهمیدم که نبودنت زندگیم رو غیرقابلتحمل میکنه و وقتی برگشتی، فهمیدم که میخوام هر لحظهای رو که برام مونده با تو بگذرونم.»

موروک ردای بنفش را به او داد.

«این هدیهٔ نامزدیِ منه. شاید مثلِ خودم احمقانه و بیارزش به نظر برسه، اما نشوندهندهٔ ارادهمه که کنارت بایستم و کمکت کنم به هر چیزی که میخوای برسی. من هیچ جاهطلبیای ندارم و تا وقتی تو این سفر باهام باشی، برام مهم نیست مقصدم کجاست.»

پرههای بینیِ مرون گشاد شد و ابروهایش از دیدنِ این هدیهٔ بهشدت نامتعارف که درست جلوی صورتش گرفته شده بود در هم رفت، اما چیزی نگفت. او آنجا فقط یک شاهد بود، نه قاضیِ درستیِ پیوندِ آنها.

علاوه بر این، جیرنی با چنان شدتی به او چشمغره رفت که عرقِ سرد بر تنِ پادشاه نشست.

کویلا ردای مَگوس را گرفت، گره را باز کرد و پیش از پوشیدنِ ردا، گره را در یکی از جیبهایش گذاشت.

کویلا به صندلیِ فلوریا نگاه کرد و با به یاد آوردنِ اینکه موروک او را با یک مرد اشتباه گرفته بود، لبخندِ کمرنگی زد و گفت: «من هم میتونم خیلی چیزا دربارهٔ روزهای اولِ سفرِ اکتشافی به کولا بگم، ولی حق با توئه. اونا به دردِ امروز نمیخورن و دردِ زیادی رو زنده میکنن.

«چیزی که میتونم بگم اینه که با وجودِ همهٔ پستیها و بلندیهاش، بودن با تو هرگز خستهکننده نبوده. تو حتی وقتایی که جاش نبود هم منو خندوندی و وقتی از دستت عصبانی میشم، عصبانیتم هیچوقت طول نمیکشه.

«مهم نیست کاری که میکنی یا حرفی که میزنی چقدر بیادبانه باشه، هیچوقت نیتِ بدی توش نیست. وقتی به وقتایی که با هم گذروندیم فکر میکنم، حتی دعواهامون، باعث میشه لبخند بزنم چون تو همیشه باهام صادق بودی و به جای چیزی که دلم میخواست بشنوم، چیزی رو بهم گفتی که نیاز داشتم بشنوم.»

با یک بشکنِ او، لاکی از کنارِ اوریون به سمتش یورتمه رفت. رایِ بزرگ با خزِ سرخ، پاپیونِ مشکیِ بزرگی روی قلادهاش داشت و جعبهٔ کوچکی را در دهان میآورد.

این هم نامتعارف بود، چرا که آوردنِ هدیهٔ نامزدی بر عهدهٔ ساقدوشِ عروس بود.

کویلا جعبه را باز کرد و کلیدِ اوریکالکومِ پرنقشونگاری را نشان داد که در هر طرفش یک سنگِ مانای بنفش به اندازهٔ یک نخود قرار داشت. کلید با یک گرهِ نامزدی بسته شده بود که از سوراخِ سرِ کلید رد میشد تا مزاحمِ قفل نشود.

کلید را به او داد و موروک و پدر و مادرش را ماتومبهوت گذاشت و گفت: «این هدیهٔ نامزدیِ منه. کلیدِ خونهایه که پدر و مادرم بهم هدیه دادن و من به نامت زدمش.»