چپتر 2613: فصل 2613

در این خاطره، لیث در محاصرهٔ برادرِ کوچکش، و خواهرزادهها و برادرزادههایی بود که بهخاطرِ او به دنیا آمده بودند. سولوس آنجا بود، آزاد تا کالبدِ انسانیاش را نگه دارد و از غذا و همنشینی با خانوادهشان لذت ببرد.

کامیلا آنجا بود، دستش را گرفته بود و زندگیای را که با هم ساخته بودند میپروراند.

این تصویری از زمانِ حال بود که همچون رشتهکوهی در برابرِ موجِ سهمگینِ رنجِ ناشی از گرسنگی، ازدستدادنِ دوستانش و تمامِ سختیهایی که از سر گذرانده بود، استوار ایستاده بود.

خاطرهٔ نالیر که پیوندشان را شکسته بود، و حسِ فقدان از زمانی که اودیها ظاهراً سولوس را کشته بودند، در برابرِ چهرهٔ خندانِ او هیچ شانسی نداشتند.

دردسرهای گذشته زیرِ بارِ قطعیتِ زمانِ حال خُرد شد.

لیث دندان روی جگر گذاشت و بهدنبالِ نورِ آشنای پیوندش با سولوس گشت تا او را در دلِ تاریکی راهنمایی کند. وقتی دوباره توانست ببیند، لیث روی پاهای خودش ایستاده بود، در حالی که بقیه هنوز یا در خود جمع شده بودند یا تلوتلو میخوردند.

لیث گفت: «ببینیم اینجا چی داریم.» این اولین باری بود که تجلیهای روح را میدید، پس پیش از تمرکز روی تجلیِ خودش، با دقت به تجلیِ بقیه نگاه کرد.

تجلیِ روحِ سولوس همانقدر که دور از انتظار بود، جذاب هم بود و باعث شد لیث به آن خیره بماند تا اینکه سولوس به او اطمینان داد که از قبل تمامِ جزئیاتِ قابلمشاهده را به خاطر سپرده است.

سولوس از راهِ پیوندِ ذهنی گفت: «سعی کردم از چشمها استفاده کنم، ولی هیچی حس نمیکنن. تجلیِ روح یه هولوگرام نیست، بلکه چیزیه که فقط در سطحِ روانی وجود داره.»

لیث با دلخوری نوچی کرد و گفت: «لعنتی، میدونستم باید همون دفعهٔ اول میاومدم اینجا.»

تجلیِ فریا این بار کاملاً لباس بر تن داشت و زنجیرها هم ناپدید شده بودند. پوستش پوشیده از فلس بود و دندانهایش هرازگاهی به نیشهای بلند و زهرآگین تبدیل میشد. او بهسختی میجنگید تا این دگردیسی را پس بزند، اما موفق نمیشد.

فریا در حالی که از یادآوریِ آن خاطره بهشدت سرخ شده بود، مشتی به بازویش زد و گفت: «اصلاً خندهدار نیست! میرم به کامیلا میگم.»

لیث شانه بالا انداخت و گفت: «بگو. اون میدونه که من نمُردم.»

فالوئل هم نوچی کرد و گفت: «انگار یه نفر زیاد از پیامآور شدن خوشحال نیست، نه؟»

تجلیِ روحِ کویلا اکنون بر قدرتهایش تسلط داشت و به نظر میرسید به ردای بنفشِ مَگوسِ خود افتخار میکند. با این حال، غرق در خون هم بود که تمامِ تلاشش را میکرد تا نادیدهاش بگیرد.

تجلیِ نالروند تغییری نکرده بود، چراکه رزار در تجلیِ روحش هنوز دستوپا میزد و میخواست خودش را آزاد کند.

تجلیِ فالوئل او را در هیئتِ اژدهای هفتسر نشان میداد؛ هر کدام از دهانهایش عنصرِ متفاوتی را در بر گرفته بود، در حالی که هفتمین دهان شعلههای مبدأ را به شکلِ موگار اجرا میکرد.

آجاتار گفت: «چقدرم که خودشیفتهای.» و باعث شد فالوئل سرخ شود و بقیه بخندند.

فالوئل به بالای سرِ او اشاره کرد و گفت: «دیگ به دیگ میگه روت سیاه.» آنجا یک اژدهای یاقوت کبودِ باشکوه روی کوهی از طلا و کتاب آرمیده بود و شمارِ بینهایتی از التماسکنندگان دورش را گرفته بودند که برای فرصتی جهتِ یادگیری از او التماس میکردند.

«یه دریک هم حق داره رؤیاپردازی کنه.»

تجلیِ آلیجاه او را تنها در گوشهای تاریک نشان میداد. او میگریست، در حالی که جوانهها و نهالها از پوستش بیرون میزدند و بدنش را تسخیر میکردند تا اینکه به درختی انساننما تبدیل شد.

معنایش روشن بود.

با وجودِ ظاهرِ شاد و سرزندهاش، تحملِ اینکه تنها فرد از گونهٔ خودش در گارلن باشد سخت بود و باعث میشد هر جا که میرفت احساسِ غریبی کند. علاوه بر آن، او بیشترِ عمرش را با درختِ جهان در ذهنش زندگی کرده بود و دیوانهوار دلش میخواست دوباره بخشی از چیزی بزرگ باشد.

آلیجاه آهی کشید و گفت: «آره، تا این حد داغونم. ببخشید.»

موروک بارِ دیگر هیچ تجلیِ روحی نداشت و لیث هم همینطور.

موروک که واقعاً تحتتأثیر قرار گرفته بود، گفت: «لعنتی، پسر. پس واقعاً به آرامشِ درونی رسیدی؟ انتظار داشتم چیزی تو مایههای یه حرمسرا باشه، یا مثلاً اینکه برادرِ سابقت رو هی تا حدِ مرگ کتک بزنی، اما نه این.»

بقیه، از جمله لیث، گفتند: «منم همینطور.»

لیث در حالی که به یکی از مشکلاتِ متعددش فکر میکرد، گفت: «نکنه این یه باگ تو ماتریکسه یا یه همچین چیزی؟ من حتی تو خوابم آدمِ آرومی نبودم.»

فالوئل با تعجب به عقب پرید و در حالی که دریایی سیاه بالای سرش موج میزد، گفت: «باگ دیگه چی— مادرِ بزرگِ متعال!»

از درونش، اژدهای پرِ خلأ بیرون آمد که جرقهٔ نوری را در آغوشش تکان میداد.

سولوس پرسید: «اون الیسیاست؟»

«شاید، اما—» آبها در قالبِ موجی سیاه روی اژدهای پرِ خلأ خروشیدند و او را به زیر کشیدند.

برای یک لحظه، پیکرِ خلأ نمایان شد که با نفرتی لجامگسیخته به اژدها چنگ میزد.

لیث سر تکان داد: «این خیلی منطقیتره. به نظر میرسه ذهنم هم مثلِ نیروی زندگیم چندپاره است. من هیچ تجلیِ روحی ندارم، صرفاً چون ذاتهای چندگانهام همدیگه رو خنثی میکنن و نمیذارن خودش رو نشون بده.»

موروک گفت: «این دیگه رسماً افتضاحه!»

لیث شانه بالا انداخت و این بار روی مسئلهٔ طولِ عمرش تمرکز کرد: «افتضاح اسمِ میانیِ قانونیِ منه.»

فضای بالای سرش دوباره سیاه شد و هیئتِ مسخشدهٔ خلأ بیرون آمد و بالهایش را همراه با مِهی تاریک و رقیق گشود. تجلیِ روح در آستانهٔ غرش بود که چیزی آن را پایین کشید و باعث شد خلأ ناپدید شود.

«خب، اینطوری راحتتره. اینجوری هیچکس نمیفهمه من چیام و چیکار میتونم بکنم. حرکتِ بعدیمون چیه؟»

«استراحت میکنیم.» نالروند رنگپریده و بیجان بود. فشارِ ناشی از انتقالِ اینهمه آدم، توانِ فیزیکی و ذهنیاش را بهشدت تحلیل برده بود.

علاوه بر آن، مقاومت در برابرِ هجومِ ارواح آسیبِ بیشتری به او وارد کرده بود. هرگز چنین چیزی را تجربه نکرده بود و شریک شدن در دردِ مردگان، در حالی که بینِ ابعاد گیر افتاده بودند، نزدیک بود عقلش را زائل کند.

«حالم زیاد خوب نیست.»

فالوئل با فنِ تنفس خود، جریان زندگی، او را معاینه کرد و فهمید این تجربه عدمِ تعادل در نیروهای زندگیِ رزار را تشدید کرده است. هر دو نیرو مبهم و خسته بودند و مانعِ جداکنندهٔ آنها نیز همینطور بود.

«حق با اونه. الان هر فشاری ممکنه بکشتش و کاری هم از دستمون برنمیاد. جرئت نمیکنم نالروند رو درمان کنم. خطرِ اینکه یکی از نیروهای زندگی سریعتر از مانع قدرتش رو پس بگیره خیلی بالاست.

«تعادل فقط به این دلیل حفظ شده که همهچیز به یک اندازه ضعیف شده. تازه، اگه اوضاع خراب بشه، اون تنها راهِ خروجِ ماست. بدونِ اون، فقط موروک میتونه حاشیه رو ترک کنه و بقیهمون اینجا گیر میافتیم.»

«سولوس؟» لیث نزدیک شده بود تا هم به او کمک کند بایستد و هم پیوندِ ذهنی را پنهان کند.

سولوس جواب داد: «میتونم حاشیه رو نشان بزنم و از قدرتش برای پدید آوردنِ برج استفاده کنم، اینکه قطعیه. مسئله اینه که تا امتحان نکنیم نمیدونم میتونیم به بیرون وارپ کنیم یا نه، و اگه بتونیم، هیچ ایدهای ندارم موقعِ ورودِ مجدد چطور یه نقطهٔ رسیدنِ مشخص رو انتخاب کنم.

«کلِ این مکان یه چشمهٔ ماناست و نمیتونیم ریسک کنیم و وسطِ دهکدهٔ دوان یا قلمروِ الفها ظاهر بشیم.»

همه نشستند و سعی کردند عوارضِ جانبیِ شکافتنِ پردهای را که حاشیه را از دنیای بیرون جدا میکرد، از خود دور کنند.

«حیف شد، اینجا همون جایی نیست که دفعهٔ قبل ازش وارد شدیم. من بازم از اون میوههای عجیب و دانههاشون میخواستم. باغبانمون نتونست پرورششون بده و میخواستم بازم یکم با خودم ببرم.»