چپتر 2639: فصل 2639

پیوندِ ذهنی میتوانست تصاویر و احساساتی را که سولوس در فضای ذهن تجربه کرده بود منتقل کند، اما همجوشی به او اجازه داد تا آشوبِ درونیِ کنونیاش و احساساتی را که مرورِ آن تجربه برانگیخته بود نیز به اشتراک بگذارد.

«خوشحالم که پدر و مادرم رو برای آخرین بار دیدم، هرچند فقط خاطراتی ثبتشده تو آگاهیِ موگار بودن. واقعاً خوشحال شدم وقتی شنیدم بهم میگن که هرگز ازم کینهای به دل نداشتن، اما بازم نمیتونم خودمو ببخشم.

«خودمو برای بلایی که سرِ ثرین، منظورم پدرمه، اومد سرزنش نمیکنم. اما اونم فقط به خاطرِ اینه که همونطور که خودش بهم گفت، من فقط یه بچه بودم که هیچی نمیفهمید. ولی بلایی که سرِ مامان اومد، کاملاً تقصیرِ من بود.

«بیدارشده یا نه، بعد از ۲۰ سالگی حتی روی زمین هم یه آدمِ بالغ حساب میشدم، اما بازم مثل یه بچه لوس رفتار میکردم. اونقدر مغرور بودم که مهم نبود خاله لوکا و مالیشکا چند بار سعی کردن چشمام رو باز کنن، هیچوقت به حرفشون گوش ندادم.

«هیچوقت دنبالِ نصیحت نبودم، فقط میخواستم تأییدم کنن. حتی اگه مامان ازم کینهای به دل نداشت، خودم که دارم. اون وقتِ کمی رو که برامون باقی مونده بود هدر دادم و حتی بعد از اینکه به اشتباهاتم پی بردم، هیچوقت جرئت نکردم قدمِ اول رو بردارم و عذرخواهی کنم.

«الفین منادیونِ بزرگ که هر روز با چهارمین فرمانروای شعلهها رقابت میکرد، نمیتونست دهنش رو باز کنه مگه برای پُزدادن و غُرغُرزدن.

«اگه فقط بعد از اینکه جونم رو نجات داد به مامان میگفتم پیشم بمونه، بهجای اینکه مثل همیشه فقط به فکرِ خودم باشم، الان هنوز زنده بود!»

سولوس مشتش را روی میز کوبید و کمی هقهق کرد. اگر چوبِ سخت و بشقابها بخشی از خودِ برج نبودند، چوب میشکافت و بشقابها خُرد میشدند.

لیث پرسید: «من اصلاً آدمِ بخشنده و دلسوزی نیستم، اما وقتی بعد از همجوشی با برج به هوش اومدی، تازه از مرگ برگشته بودی. فکر نمیکنی شاید شوک، غصه و گیجی نقشی داشتن که دستِ خودت نبوده؟»

سولوس با ناراحتی نگاهش را پایین انداخت: «نمیدونم. اون قسمت رو یادم نمیاد. اما چیزی که میدونم اینه که مامان قبل از اینکه مطمئن بشه حالم خوبه، هرگز تنهام نمیذاشت.

«زندگیم رو شرط میبندم که منتظر مونده تا به هوش بیام تا برام توضیح بده چه اتفاقی افتاده و یادم بده چطور با برج کار کنم، برای وقتی که برنگشت. شرط میبندم مثل یه احمق اونجا وایسادم و بهجای اینکه نگرانِ سلامتیِ مادرم بعد از انجامِ یه کارِ به اون دیوانهواری باشم، برای خودم و بقیهٔ شاگردها گریه کردم.

«باید حالش رو میپرسیدم. باید التماسش میکردم بمونه تا کاملاً خوب بشه!»

«نمیتونی خودت رو برای کاری که شاید کردی یا نکردی سرزنش کنی—»

سولوس حرفش را برید و با تمامِ توان فریاد زد: «چرا، میتونم! چون هر کاری که کردم، مادرم رو به کشتن دادم! حق با توئه، دقیقاً نمیدونم چیکار کردم، اما هر چی که بود، آخرش مادرم مُرد.

«و میدونی چی واقعاً درد داره؟ اینکه میدونم بعد از همهٔ کارایی که کردم، بعد از همهٔ حرفای بیرحمانهای که به مادرم زدم، با احساسِ گناه مُرد. حتی وقتی من فقط به فکرِ خودم بودم، اون فقط به فکرِ من بود.

«وقتی داشت بر اثرِ زخمهاش جون میداد من آخرین فکرش بودم، اما فکرِ من چی بود؟ وقتی بیترا بهم چاقو زد داشتم به چه غلطی فکر میکردم؟ ندونستنش داره منو میکُشه، چون دستِ خودم نیست و جاهای خالی رو با واضحترین جواب پُر میکنم.

«یه چیزِ احمقانه، بچگانه و احتمالاً خودخواهانه. مثلاً اینکه خون داره لباسم رو خراب میکنه یا یه همچین مزخرفاتی!» سولوس شروع به پارهکردنِ لباسهایش کرد؛ از آنها به خاطرِ چیزی که از خودِ قدیمیاش نشان میدادند متنفر بود و از اینکه بهعنوانِ الفین، خاطراتِ بیشتری از کمدِ لباسهایش داشت تا از منادیون.

لیث پشتِ سرش رفت، مچِ دستانش را گرفت و در حالی که زرهِ خلأگرد خودش را ترمیم میکرد، او را در آغوش کشید. سولوس مدتی تقلا کرد. جیغ میکشید و هقهق میکرد و التماسهای پژواکِ منادیون برای بخشش، بیشتر از هر حرفِ تند یا سرزنشی آزارش میداد.

پس از مدتی، سرانجام سنگینیِ دیدار با پدر و مادرش را با تمامِ وجود حس کرد.

عشقی که به آنها داشت، غمِ ازدستدادنشان و عذابوجدانی که بابتِ نقشش در سقوطِ منادیون حس میکرد، سولوس را در یأس و ترحم به خود غرق کرد.

با توانی تازه تقلا کرد تا از آغوشِ لیث رها شود، اما نه به این خاطر که میخواست تنها بماند. خودش را لایقِ آن محبت نمیدانست و میخواست خودش را طوری مجازات کند که به نظرش سزاوارِ خطاهایش بود.

سولوس خودش را لایقِ شادیای که در زندگیِ دومش یافته بود، نمیدید.

پس از دیدنِ وضعیتِ رقتانگیزِ پدر و مادرش در لحظهٔ مرگ، برایش غیرقابلهضم بود که به آدمِ حقیر و پستی مثلِ الفین منادیون شانسِ دومی برای زندگی داده باشند.

«آدمی مثلِ من باید تقاصِ همهٔ اشتباهاتی که کرده و زندگیهایی که نابود کرده رو پس بده، از جمله زندگیِ خودش. من لایقِ یه خانوادهٔ جدید، میراثِ مادرم، یا این شانس که شریکی داشته باشم که همیشه مثلِ یه آدم باهام رفتار کنه نیستم.

«گرسنگی و جنونی که کشیدم تصادفی نبود، بلکه یه جور عدالتِ کیهانی بود. از دست دادنِ خاطراتم هم یه کارِ خودخواهانهٔ دیگه بود تا با فراموشی، خودم رو از گناههام تبرئه کنم.

«من هیچوقت نباید دردی که به وجود آوردم رو فراموش میکردم. باید زندگیم رو با توبه و ریاضت میگذروندم، نه اینکه نگرانِ پسگرفتنِ بدنی باشم که لایقش نیستم و دنبالِ عشقی بگردم که محکومم زهرآلودش کنم، درست همونطور که هر چیزِ دیگهای رو تو زندگیم زهرآلود کردم.» اینها افکارِ درونیاش بود؛ ذهنش نمیتوانست چیزی جز ناله و شیون به زبان بیاورد.

اما از این فاصلهٔ نزدیک، نیازی به پیوندِ ذهنی نبود و لیث میتوانست همهچیز را بشنود، مگر اینکه سولوس تلاشی میکرد تا او را بیرون نگه دارد. سولوس چنین تمرکزی نداشت و همین به لیث اجازه داد در آشوبِ درونیاش شریک شود و به آن پاسخ دهد.

«چه چرتوپرتایی!» سرمای پاسخش مثلِ فولاد برنده بود و باعث شد سولوس سرِ جایش خشک شود. «آره، الفین منادیون یه عوضی بود. خب که چی؟ اگه قرار بود همهٔ عوضیها بمیرن، جمعیتِ موگار به کمتر از یکدهم میرسید و منم قطعاً جزوِ زندهها نبودم.

«اون در حقِ مادرش ظالم و بیانصاف بود، اما اینم حقیقته که زندگی هم در حقِ الفین ظالم و بیانصاف بود. اونطوری از دست دادنِ پدرش و ناتوانیِ مادرش تو کمک به یه دختربچه برای کنار اومدن با غمش، تقصیرِ الفین نبود.

«اون داغون و شکسته بزرگ شد، منم همینطور. کاش شانسِ اونو داشتم، چون الفین حمایتی رو که لازم داشت گرفت تا نذاره درد و رنجش اونو به یه هیولای سنگدل مثلِ من تبدیل کنه. حل کردنِ مشکلاتش زمان برد، آره، ولی همونطور که خودت بهم نشون دادی، اون بالاخره به جایی رسیده بود که قبول کنه یه مشکلی داره.

«اون دیگه دست از مقصردونستن و سرزنش کردنِ بقیه برداشته بود. آماده بود تا با منادیون آشتی کنه و همهچیز رو جبران کنه، ولی بیترا این فرصت رو از الفین گرفت. اگه فقط چند ماه دیرتر کشته شده بود، همهچیز میتونست کاملاً فرق کنه.

«تازهش هم، دست بردار از اینکه خودِ قدیمیت رو اینقدر سیاه و تاریک نشون بدی. الفین مغرور بود، ولی استعدادی داشت که پشتوانهٔ غرورش باشه. اون نه به کسی زور میگفت و نه هیچوقت از قدرتش به عنوانِ وارثِ منادیون سوءاستفاده کرد.»