چپتر 2693: مَگوسِ بُعدی (بخشِ ۱)

سولوس گفت: «میترسیدم ازدواجتون یکی از کوتاهترین ازدواجها تو تاریخِ پادشاهیِ گریفون بشه.»

لباسِ شبِ طلایی با یقهٔ هفت به تن داشت و سرویسِ جواهرِ نقرهای به شکلِ گلهایی آویخته بود که در واقع از ابزارهای کوچکِ جادوآهنگری ساخته شده بودند. نقرهٔ جواهرات، رنگِ طلاییِ لباس و موهایش را جلوه میداد و سنگهای قیمتی به آنها رنگ میبخشید.

موروک دستش را به نشانهٔ انکار تکان داد و گفت: «امکان نداره! من خیلی زحمت کشیدم تا به اینجا برسم. هیچوقت طلاق نمیگیرم، ولی ابایی هم ندارم که وقتِ لزوم محکم بایستم.»

کویلا از خجالت کمی سرخ شد و گفت: «راست میگه. راستی، بابتِ کمکت ممنون، سولوس. نمیدونم بدونِ تو چیکار میکردم.»

میانِ مکانهای بسیاری که کویلا شوهرش را به آنجا برده بود، ماهِ موگار هم به چشم میخورد، اما تنها راهِ رسیدن به آن بالا استفاده از وارپِ برج بود.

سولوس به آسمان اشاره کرد و گفت: «حرفش رو نزن. از... خوشت اومد؟»

کویلا به موروک چشمغره رفت و گفت: «هم محشر بود هم خطرناک! اصرار داشت اونجا رو بگردیم و به همسایهها سر بزنیم.»

سولوس مات و مبهوت پرسید: «واقعاً؟ چطور پیش رفت؟»

کویلا دوباره سرخ شد و گفت: «با لیگین خوب بود. یه جورایی. سالارک هم اونجا بود و از چشمغرهاش میترسم بدموقعی مزاحمشون شده باشیم.»

سولوس با تصورِ این موضوع زد زیرِ خنده و گفت: «خدایان! امیدوارم قاطی نکرده باشه.»

موروک سر تکان داد و گفت: «نه، نه. خیلی خوشبرخورد بودن و بهمون یه فنجون چای تعارف کردن.»

تیستا پرسید: «سمی بود؟»

کویلا بینیاش را گرفت و گفت: «نه، ولی بعدش ما رو فرستادن سراغِ اینکسیالوت! نزدیک بود گیر بیفتیم. اون عوضیِ دیوونه داشت با انگشتهاش تمامِ آزمایشهایی رو که میخواست رومون انجام بده میشمرد.»

سولوس تکرار کرد: «نزدیک بود؟ چطور فرار کردین؟»

کویلا جواب داد: «به پشتِ سرِ اینکسیالوت اشاره کردم و داد زدم که مراقبِ خوکِ پرنده باشه. فقط یه هولوگرام بود، ولی اونقدر حواسش رو پرت کرد که بتونیم با وارپِ روح فرار کنیم.»

موروک چانهاش را مالید و گفت: «بخشِ عجیبش اینه که بیشتر از اینکه تعجب کنه، ترسید. شروع کرد به داد زدن که "دوباره نه! خدایان نه!" یا یه همچین چیزی.»

«بعد از اون، تصمیم گرفتیم بیخیالِ فناگار بشیم و برگردیم به قلمروِ لیث. یه بیشهزارِ مسحورکننده با یه دریاچهٔ کوچیک پیدا کردیم. ماهیهای اونجا واقعاً لذیذ بودن.»

در همان زمان، نالروند و فریا داشتند تولدِ لیث را تبریک میگفتند.

لیث گفت: «ممنون بچهها. کادو کجاست؟ باید خرجِ این بساط رو دربیارم و هر کمکی غنیمته.»

فریا به بازویش مشت زد که باعث شد دستِ خودش درد بگیرد و گفت: «چقدر خسیسی! همونیه که تو اون تودهٔ بزرگ با کاغذِ قرمز و روبانِ طلایی کادو شده.»

کامیلا گفت: «به حرفش گوش ندین. خوشحالیم که شما اینجایین.»

نالروند گفت: «نمیخوام توجهها رو ازت بگیرم، برای همین این یه اعلامِ عمومی نیست، فقط یه خبرِ دوستانهست. بعد از اینکه از حاشیه برگشتیم، از فریا خواستگاری کردم و اون هم بله گفت.»

لیث مات و مبهوت پرسید: «صبر کن، چی؟»

کامیلا سقلمهای به او زد و گفت: «منظورش اینه که تبریک میگم! فقط تعجب کرده چون به نظر میرسید نالروند مصممه صبر کنه تا نیروهای زندگیش رو درمان کنه.»

نالروند آهی کشید و گفت: «بودم. ولی بعد از اینکه دو بار رفتن به حاشیه هیچچیزی رو حل نکرد و هیچکس هم نمیدونه باید چیکار کرد، تصمیم گرفتم که بیشتر از این صبر کردن وقت تلفکردنه. باید تو لحظه زندگی کنم.

«اگه نتونم بیدار بشم، وقتِ زیادی با فریا ندارم و حتی اگه بیدار هم بشم، بیداریِ دیرهنگامم باز هم طولِ عمرم رو از اون کوتاهتر میکنه. ترجیح میدم از چیزی که دارم لذت ببرم تا اینکه دنبالِ چیزی باشم که ندارم.»

کامیلا ابرو در هم کشید، پرههای بینیاش را گشاد کرد و گفت: «حرفِ خردمندانهای بود، ولی بیداریِ دیرهنگام؟ من از تو بزرگترم و کمتر از نُه ماه پیش بیدار شدم. انتظار داری هر لحظه بیفتم بمیرم؟»

«نه، نه، نه!» رزار تهدیدِ هستهای را حس کرد و متناسب با آن واکنش نشان داد. «موردِ شما فرق میکنه. اگه لیث نیروی زندگیش رو درست کنه، از همهٔ ما بیشتر عمر میکنه، اما من و فریا طولِ عمرمون یکی نمیشه، مگه اینکه نیروهای زندگیم رو ادغام کنم.»

«آها.» کامیلا فوراً آرام شد و اخمش از بین رفت. «خب، پس تبریک میگم. دعوتتون رو از همین الان پذیرفتهشده بدونید.»

آران به نوازندههایی که داشتند روی جایگاهِ گروهِ موسیقی مستقر میشدند اشاره کرد: «وای، چقدر اینجا حوصلهسربَره. بیاین بریم بیرون و یه کارِ واقعاً باحال بکنیم.»

بچهها روی مرکبهای خودشان پریدند، هر کدام دو مهمان برداشتند و «از قضا» بچههای خیلی رویاعصاب را جا گذاشتند. گاریک به هیئتِ انسانی دگردیسی کرده بود و فلافی میتوانست چهار نفرِ دیگر را هم سوار کند، که همین او را حسابی محبوب کرده بود.

لیث یک زمینبازیِ جادویی برپا کرده بود تا آن شب را برای بچهها بهیادماندنی کند. تاب، قلعههای شنیِ واقعی با گاردهای گولمِ شنی، و سلاحهای نورِ سخت آنجا بود.

این آخری برای بازیِ جنگ یا صرفاً نسخهٔ جادوییِ پینتبال با مهماتِ نامحدود در نظر گرفته شده بود.

سیرا، ملکهٔ هاتی، در دل دعا کرد اتفاقِ بدی نیفتد و گفت: «اونا هم رفتن.»

او و بقیهٔ اعضای سنای زلکس جزوِ مهمانانِ لیث بودند و توجهِ زیادی را به خود جلب میکردند. خزِ نقرهایِ هاتی سیاهیِ لباسش را بیشتر به رخ میکشید و او را شبیهِ پرتوی مهتاب در تاریکیِ شب کرده بود.

از اینکه ابزارِ یک ترفندِ سیاسی شود متنفر بود، اما دستکم لیث با او روراست بود.

«مردمِ شما دارن به جیرا میرن و بهزودی مردمِ من هم به دنبالشون میان. وقتی با هم روبهرو بشن، فقط دو نتیجهٔ ممکن وجود داره. یا بیاعتمادی اونا رو از هم دور نگه میداره و با اولین اتفاق شروع به کشتنِ همدیگه میکنن، یا ما دلیلی برای همکاری بهشون میدیم.

«شما با شرکت تو این مراسمِ جشن، به همه ثابت میکنید که نژادهای سقوطکرده اون هیولاهایی نیستن که همه فکر میکنن. با همراهی با من، مردمِ زلکس زیرِ چترِ حمایتِ سیاسیِ من قرار میگیرن. انتخاب با خودتونه.» دعوتِ لیث دوستانه به نظر نمیرسید و قرار هم نبود باشد.

سیرا در نهایت فقط به این دلیل پذیرفته بود که دوستانش، از جمله رنا، متقاعدش کرده بودند. بری و اورهن با وجودِ ظاهرِ غیرانسانیشان، توجهِ زیادی را به خود جلب میکردند.

اورک شبیهِ یک الفِ تیرهپوست بود و از آنجا که هزاران سال بود الفها دیده نشده بودند، او را به موجودی بیرونآمده از قصههای پریان تبدیل میکرد. از طرفِ دیگر، بالور شش چشم و پوستی آبی داشت، اما زیباییاش خیرهکننده بود.

بسیاری از او میپرسیدند: «شما از اعضای خانوادهٔ ورهن هستید؟» چون باور داشتند چشمها و بالهای متعدد یک ویژگیِ خانوادگی است.

پاسخش حتی از جوابی که انتظارش را داشتند شوکهکنندهتر بود: «نه، من فقط یه بالورم.»

لیث لبخندِ گرمی به هاتی زد و طوری که انگار بهترین دوستانِ هم هستند، تعظیمِ عمیقی کرد: «ممنون که اومدید. ملکه سیرا، اجازه بدید شما رو به پادشاه مرون و ملکه سیلفا معرفی کنم.»

هاتی پیش از خوشوبش کردن، تعظیمِ عمیقی به خانوادهٔ سلطنتی کرد: «باعثِ افتخارمه.» و بعد ادامه داد: «در ضمن، مَگوس ورهن، انتخابِ مبلمانتون رو کاملاً بدسلیقگی میدونم.»

او به ترابل اشاره کرد.

«اون جسدِ یه بالوره. چرا قبل از به نمایش گذاشتنِ همچین چیزی، احساساتِ اورهن رو در نظر نگرفتید؟»

او به جسدِ واگراش اشاره کرد: «به همون دلیلی که جانورانِ امپراطور رو دعوت کردم ولی رپتور رو به نمایش گذاشتم. وقتی دشمنام رو میکشم، نگرانِ احساساتِ همنوعهاشون نیستم. فقط به این فکر میکنم که بهترین نتیجه رو برای خودم رقم بزنم.»

رنا بینِ آنها قرار گرفت: «باید برادرم رو ببخشید. اون هم درست مثلِ شما، بهسختی میتونه با کسایی که جونش رو تهدید میکنن مؤدب باشه.»