چپتر 2694: مَگوسِ بُعدی (بخشِ ۲)

سیرا غرولند کرد: «باشه.»

مرون دستش را به سوی او دراز کرد و گفت: «از دیدنتون خوشحالم، ملکه سیرا. امیدوارم مردممون بتونن با هم کنار بیان و برای ساختنِ خونههامون تو جیرا با هم همکاری کنن. مایلید همراهانتون رو معرفی کنید؟»

پس از معرفیها و کمی گپوگفت، هوش و آگاهیِ هیولاهای بازگشته خانوادهٔ سلطنتی را تحتتأثیر قرار داد. آنها انتظارِ موجوداتی تشنهبهخون و نیمهوحشی را داشتند، در حالی که اعضای سنای زلکس از بیشترِ انسانها منطقیتر به نظر میرسیدند.

ملکه سیلفا با احترام سر تکان داد و گفت: «مطمئنم مردممون با هم کنار میان.» اما پیش از آنکه برای شناختِ بیشترِ آن اورکِ جذاب و عصای کریستالیاش پیش برود، سؤالی در ذهنش مانده بود.

«مَگوس ورهن، شما از دعوت کردنِ جانورانِ امپراطور حرف زدید، اما بهجز دوستانِ بچهها، من کسِ دیگهای رو اینجا نمیبینم.»

لیث به فالوئل، فیروال و آجاتار اشاره کرد — مهمانانِ تابلویی که ملکه برای فاش نکردنِ ماهیتشان نامی از آنها نبرده بود — و گفت: «اجازه بدید حرفتون رو اصلاح کنم، اعلیحضرت. ضمناً، اونا دروگر، جانبخش و دیدهبان هستن. پادشاهانِ جنگلِ تراون.»

آن دو مرد و یک زن در نقاطِ کلیدیِ اتاق مستقر شده بودند و آمادگی داشتند تا در صورتِ بروزِ حادثه مداخله کنند. والیا، تریون، لوکریاس و وارگریو هم آنجا بودند، اما دیوها داشتند وقتشان را با خانوادههایشان میگذراندند و نگهبانی نمیدادند.

«مطمئنم قبلاً فیلای بهیموث رو دیدید.»

زنی بسیار قدبلند، عضلانی و خوشاندام که به نظر میرسید علاقهٔ خاصی به بستنی دارد، گفت: «سلام.»

«و در آخر، برای اینکه مهمانانم از زلکس احساسِ راحتی کنن و کسی رو بیارم که با نشون دادنِ خودِ واقعیاش مشکلی نداره، اجازه بدید یکی از آشنایانم رو بهتون معرفی کنم که چند باری اسمش رو شنیدید. تزکا، بفرمایید.»

فیلگیا به هر یک از کلونهایش یک دم داده بود و هشت دم برای خودش نگه داشته بود، اما یکی از آنها فقط دمِ روح بود که تقریباً هیچ فایدهای نداشت.

موجودی که از اتاقِ انتظار بیرون آمد حدود ۲٫۳ متر قد داشت و کتوشلوارِ شبِ سفارشیدوزی به تن کرده بود که مثلِ دستکش به تنش مینشست. به نظر نمیرسید خزِ سیاه و نقرهایاش به پارچه آسیبی برساند و اگر قدِ بلند، دستانِ چنگالدار، دمها و سرِ گرگمانندش نبود، کاملاً شیکپوش به نظر میرسید.

سینهاش آنقدر پهن بود که میشد رویش شطرنج بازی کرد و باز هم کلی جای خالی میماند، و به نظر میرسید هر کدام از بازوهایش میتواند درختی را از ریشه درآورد.

در حالی که از میانِ جمعیتی که مثلِ رژه در برابرِ پادشاه برایش راه باز میکردند میگذشت، با لبخندی گرگمانند گفت: «عصر بخیر. خوشحالم که لیث دعوتم کرد. خیلی وقت پیش باید همدیگه رو میدیدیم.»

صدای تزکا آرام و دوستانه بود، اما حاضران نمیتوانستند از خیرهشدن به تکتکِ حرکاتش دست بردارند، گویی هر لحظه ممکن بود به آنها حمله کند.

پادشاه که بهسختی تلاش میکرد نگذارد صدایش بلرزد، تکرار کرد: «تزکا؟»

ملکه برای قوتقلب گرفتن بازوی شوهرش را چسبید و برای احتیاط دست به شمشیرِ سیفل برد و گفت: «خورشیدخوار؟»

فیروال در کمالِ ناباوری لیوانش را انداخت و فالوئل را پشتِ سرش کشید، به این امید که زرهِ قلعهٔ سلطنتی که به تن داشت برای محافظت از هر دوی آنها کافی باشد. او گفت: «جابهجاکنندهٔ جهان؟»

متأسفانه، او آجاتار را سپری گوشتی و یکبارمصرف میدانست.

نامهای بسیارِ دیگری که بیشترشان هم ناخوشایند بودند در هوا پیچید، اما تزکا طوری مؤدبانه به تکتکشان سر تکان داد که گویی کلماتی تحسینآمیز بودند.

«بله، خودم هستم. با این حال کمی ناامید شدم که هیچکس به لقبِ اصلیام اشاره نکرد. نخستین جادوگرِ بُعدی.»

پادشاه و فریا هر دو با حیرت پرسیدند: «ببخشید؟»

تزکا گفت: «شنیدین چی گفتم. من جادوی بُعدی رو اختراع کردم و آموزش دادم، اما هیچکس هرگز منو مَگوس نکرد، فقط چون اون زمان اصلاً همچین عنوانی نبود.» لبخندش گشادتر شد و دندانهای نیشِ سفیدش را بیشتر نمایان کرد.

«شاید چند دههزار سالی دیر شده باشه، اما حالا که اینجا پیشِ دوستانِ عزیزم هستم، دستِ خودم نیست و فکر میکنم مَگوسِ بُعدی تزکا اسمِ قشنگیه. موافق نیستین؟»

ملکه گفت: «البته.» اما فقط چون این تنها کلمهای بود که توانست به زبان بیاورد.

او بیدارشدهٔ ساختگیای با هستهٔ بنفشِ روشن بود که مرتب با خودِ تایریس مبارزهٔ تمرینی میکرد، با این حال در برابرِ فیلگیا احساسِ کوچکی و درماندگی میکرد.

پادشاه پرسید: «شما دو نفر چطور با هم آشنا شدین؟»

لیث خواست حرف بزند اما تزکا پیشدستی کرد: «مطمئنم اون حادثهٔ عجیبِ مائکوش با وارگها رو یادتون هست. متأسفم، اما اون تقصیرِ من بود. یه جورایی. یکی از... شاگردام پشتسرم نقشه کشید تا منو بکشه و جامو بگیره.

«مَگوس ورهن بهخاطرِ من جلوش رو گرفت و من هم از بدهی متنفرم. وقتی فهمیدم اون هم درگیر بوده، شروع کردم به محافظت از خونهش، همونطور که سپاهِ ملکهتون حتماً بهتون گزارش داده.»

اعضای خانوادهٔ سلطنتی سر تکان دادند. روزی را که ققنوسها و موجودِ مرموزی شبیه به گرگ و روباه با دعوت واردِ خانهٔ لیث شده بودند، خیلی خوب به یاد داشتند.

«مشکل اینجا بود که با وجودِ محافظتهای خودش و شما، ورهن زیاد به من نیازی نداشت، اما خواهرزنش داشت. میدونستم اگه اتفاقی برای بانو زینیا بیفته، بانو کامیلا نابود میشه، برای همین روی اون تمرکز کردم.

«وقتی ژنرالهای ثرود سعی کردن بچههاش رو بدزدن، دخلشون رو آوردم. سعی کردم از شرِ ملکهٔ دیوانه هم خلاص بشم، اما اون بزدلانه فرار کرد.»

سیلفا پرسید: «فرار کرد؟» او مبارزهٔ خودش با ثرود و گزارشهای دیدهشدنِ موجودِ غولآسا در روزِ آدمرباییها را به یاد آورد.

ملکه همانقدر ترسیده بود که جیرنی حسادت میکرد.

«اگه اون موجود بهجای زینیا مراقبِ فلوریا بود، دخترم الان زنده بود!»

«آره، ولی چیزِ مهمی نبود. گریفونِ طلایی در هر صورت زندهش میکرد، برای همین تا جایی که میتونستم خرابکاری کردم. اگه یادتون باشه چند روزی براتون مهلت خرید.» تزکا چنان با بیخیالی حرف میزد که انگار داشتند دربارهٔ تعطیلاتش صحبت میکردند.

فکرِ اینکه کسی بتواند ثرود را بترساند و حتی چنین ضربهای به یک آکادمی وارد کند، همه را دچارِ وحشتی عمیق کرد.

همه بهجز سیراه.

با اینکه هنوز در غمِ مرگِ شوهرش سوگوار بود، تمامِ بدنش داشت بر سرش فریاد میکشید و قلبش چنان محکم میکوبید که میترسید از قفسهٔ سینهاش بیرون بزند.

با استانداردهای او، تزکا قوی و خوشقیافه بود و نیمهٔ وارگش او را در چشمانش خداگونه میکرد.

«این بوی یه آلفا نیست. بیشتر شبیهِ بوی کسیه که آلفاها رو واسه صبحونه میخوره. انگار موگار یه روز از خواب بیدار شده و دیده آلفا کافی نیست و یه کلمهٔ جدید فقط واسه اون ساخته.»

پادشاه مرون که غریزهٔ بقایش میگفت بهتر است خورشیدخوار را آرام و راضی نگه دارد، گفت: «بهخاطرِ کمکتون از شما ممنونم، مَگوس تزکا. با این حال، این برای جبرانِ خونِ تمامِ کسانی که در مائکوش مردن و خسارتهایی که به اونجا وارد شد، کافی نیست.»

تزکا شانه بالا انداخت: «اگه پول میخواین، فراوون دارم. اگه قربانی میخواین، اونم فراوون بهتون میدم.»

«نه، نه. همون غرامتِ مالی کافیه.» تهدید و نیتِ کشتنی که همراهش بود، کافی بود تا شجاعتِ مرون به مرخصی برود.

«خوبه، چون حالا با ورهن بیحساب شدم و قصد ندارم زیاد اینجا بمونم. فقط اومدم بهش خبر بدم که بدهیِ ما تسویه شده.»