چپتر 2716: فقط یک کلمه (بخشِ ۲)

الیسیا در نوزادی دقیقاً شبیهِ لیث بود، منهای آن نگاهِ خیره، بدبینی و انگیزههای قتل. و البته اندامِ تناسلی.

سولوس هم غریزی عمل کرد؛ موهای بلندش را غرق در مانا کرد و با آن الیسیا را در پتویی گرم و چندرنگ پیچید.

«به جانِ مادرم، نگاهش کنید بچهها. کپیِ پدر و مادرشه.» این جمله عاری از سوءنیت بود و فقط نشان میداد نوزاد چقدر شبیهِ لیث و کامیلاست.

اما میانِ پتوی موی سولوس و سرِ الیسیا که پر از موهای کوتاه با رگههایی از شش عنصر بود، انگار سولوس هم بهنوعی در لقاح نقش داشته است.

سکوتِ معذبکنندهای بر اتاق حاکم شد که تنها با صداهای نوزادانهٔ الیسیا و قربانصدقهرفتنهای سولوس میشکست، چرا که او کاملاً از تأثیرِ حرفهایش بیخبر بود.

رااز گلویش را صاف کرد و گفت: «فکر کنم دیگه کافیه. پدربزرگ و مادربزرگ هم حق و حقوقی دارن و از اونجا که من و الینا قبل از اینکه شماها خودتون رو قاطی کنید، بیشتر از شونزده سال از لیث مراقبت کردیم، اولویت با ماست.»

زورت چیزی نگفت. نالهای کرد، اما هیچ کلمهٔ مفهومی به زبان نیاورد.

دلکندن از نوزاد برای سولوس هم سخت بود، اما کمتر از لیث. رااز بهسرعت الیسیا را در پارچهای گرم پیچید و چند کلمهای گفت تا از سوءتفاهمهای بیشتر جلوگیری کند.

«کارت عالی بود، کامیلا. خدا رو شکر که الیسیا بیشترِ قیافهش رو از تو و الینا به ارث برده. وحشت داشتم که نکنه شبیهِ من بشه.»

الینا و کامیلا خندیدند و دمای اتاق را چند درجه بالا بردند.

«ممنون، رااز.»

الینا الیسیا را گرفت و گفت: «در حقِ خودت بیانصافی نکن، عزیزم. لیث، تریون و آران به تو رفتن و خیلی هم خوشقیافهن.»

همه از گفتنِ این موضوع طفره رفتند که لیث یک بیدارشده بود، تریون مرده بود و اصلاً خوشقیافه نبود، و آران از سنینِ کودکی تحتِ درمانهای لیث قرار گرفته بود.

لیگین در حالی که منتظرِ اجازهٔ دو نگهبانِ دیگر بود تا نوزاد را به زورت بدهد، گفت: «بچهها، میدونم خواستهٔ بزرگیه، ولی اگه کسِ دیگهای تو صف جلوش بایسته، دخترم به گریه میافته.»

زورت تا بناگوش سرخ شد و گفت: «اینطور نیست!» اما چشمانِ اشکآلود و صدای لرزانش چندان متقاعدکننده نبود. «سلام، کوچولو. من مادرخواندهتم. میتونی زور صدام کنی.»

الیسیا زد زیرِ گریه، اما جابهجاییِ سریعِ دستانِ زورت فلسهایش را بیرون آورد و اطمینانخاطری بیش از حدِ نیاز به نوزاد داد تا احساسِ امنیت کند.

اژدهای سایه دخترک را به بیترا نشان داد که او هم خودش را معرفی کرد، انگار الیسیا اصلاً میفهمید چه خبر است.

چهارمین فرمانروای شعلهها گفت: «نوزادِ فوقالعادهایه. نمیخوام نفوسِ بد بزنم، ولی الیسیا برای کسی که تو مرحلهٔ نارنجیِ تیرهست، انرژیِ آشوبِ زیادی تو خودش داره. باید مراقب باشید.»

کامیلا ماتومبهوت پرسید: «نارنجیِ تیره؟»

لیث که حالا به بدنِ انسانیاش برگشته بود، سرش را خاراند و گفت: «خب، آره عزیزم. یادت میاد با من یه پیشرفت داشت؟ حتماً به این خاطر بوده که ادغامِ نیروهای زندگیش، بازدهِ جریانِ ماناش رو بالا برده.»

کامیلا نفسِ عمیقی کشید و از روی کلافگی بینیاش را فشرد.

من بهزور یه هستهٔ مانای زردم و الیسیا همین الان بیخِ گوشمه. حالا که به دنیا اومده، علاوه بر کار کردن، مادر بودن و حفظِ رابطهم با لیث، باید بدنم رو هم تمرین بدم و فنونِ تنفس رو کار کنم. از همین الان خستهم.

در میانِ تمامِ آن احساسات، کامیلا حس کرد باید به تخت برگردد، در حالی که نگهبانان بهنوبت الیسیا را در آغوش میگرفتند و قربانصدقهاش میرفتند. تنها وقتی کارشان تمام شد، به دیگر اعضای خانواده اجازه دادند لمسش کنند.

رنا و بچهها مشکلی با این موضوع نداشتند، چون هنوز از دگردیسیِ خودشان کاملاً شوکه بودند.

رنا گفت: «فقط چند ثانیه طول کشید، ولی حس میکردم خیلی قویام.» سعی کرد مانا را حس کند و دوباره دگردیسی را فعال کند، اما خونش دوباره راکد شده بود.

آران نوزاد را مثلِ یک گلدانِ کریستالیِ بیقیمت نگه داشته بود و پرسید: «خیلی باحال بود، قدم خیلی بلند شده بود! داداش، میشه دوباره اون کار رو بکنیم؟»

لیث شانه بالا انداخت: «اصلاً نمیدونم چطور اون کار رو کردم. اون موقع به لطفِ کمکِ موگار پر از انرژیِ جهان بودم و با الیسیا هم تشدید میشدم. فکر نکنم بتونم خودم بهتنهایی دوباره انجامش بدم.»

آران شانه بالا انداخت: «مهم نیست. بالاخره یه برادرزاده دارم که ازش مراقبت کنم و بهم احترام بذاره.»

لریا با پوزخند گفت: «خواب دیدی خیر باشه. اگه نصفِ عمو لیث هم باهوش باشه، الیسیا تا وقتی حرف زدن یاد بگیره، تو رو میذاره تو جیبش.»

لریا از قبل به خاطرِ سهقلوها به در آغوش گرفتنِ نوزادان عادت داشت، برای همین اعتمادبهنفسِ بیشتر و تردیدِ کمتری نسبت به آران نشان میداد.

الیسیا شروع به گریه کرد، اما این بار هیچچیز نتوانست آرامش کند، حتی فلسهای اژدها.

«گرسنهشه.» آنها هنوز به لیث اجازه میدادند تا حسِ نوزاد را بفهمد. «بذارید بدیمش به کامیلا. فقط زنها و من میتونیم تو اتاق بمونیم.»

آران لبولوچهاش را آویزان کرد: «چرا؟ این منصفانه نیست!»

«بزرگتر که شدی ازم تشکر میکنی.» لیگین او را بلند کرد و داشت پسرک را بیرون میکشید که لیث نوزادِ تیامات را در آغوش گرفت و نوزاد گفت:

«دیا.»

لیگین با ذوقِ پیروزمندانهای گفت: «شنیدید! همهتون شاهدید. اولین کلمهش بابا بود!» در همین حال زورث دست به پیشانی کوبید و سالارک و تایریس از خشم به جوش آمدند.

اژدهای سایه بینِ کامیلا و نگهبان ایستاد تا از او محافظت کند و گفت: «خدایان، بابا! واقعاً لازم بود؟»

«احمق نشید. این فقط غانوغونِ بچه بود.» کامیلا میخواست حرفهای خودش را باور کند، اما چهرههای درهمرفتهٔ توی اتاق چیزِ دیگری میگفت.

«حق با شما میبود، اگه این اژدهای لعنتی زبانِ اژدها رو بهطورِ کلی و کلمهٔ "بابا" رو بهطورِ خاص جوری نساخته بود که تلفظش برای یه نوزاد تو هیئتِ اژدها از همه راحتتر باشه!»

«چطور میتونه حرف—» تازه آن وقت بود که کامیلا به یاد آورد لیگین چقدر زمان صرفِ حرف زدن با شکمش کرده بود و آن کلمهٔ خاص را بارها و بارها در تمامِ داستانهایی که میخواند به کار برده بود. «پدرِ لعنتیِ تمامِ اژدهایانِ لعنتی!»

«میکشمت!»

«آروم باش. تو باید استراحت کنی و بچه هم باید غذا بخوره.»

زورث الیسیا را که حالا علاوه بر گرسنگی ترسیده بود و شدیدتر گریه میکرد، به او داد.

کامیلا با غیظ گفت: «خیلی خب!» و پرسید: «مادربزرگ، چرا این اتفاق برای شارگین نیفتاد؟»

ارباب در جواب غرید: «چون میدونستم این کار رو میکنه و تمامِ مدت از خودم دور نگهش داشتم! یه بار گولم بزنی، شرم بر تو. دو بار گولم بزنی، شرم بر من. همون یه بار کاملاً کافی بود. الان خیلی مراقبم که به شکمم چی میگه!»

لیگین با پوزخندی روی لب شانه بالا انداخت: «نمیفهمم چرا اینقدر عصبانی هستید. همونطور که شما زنها میگید، فقط یه کلمهست. بالاخره باید از یه جایی شروع کنه.»

کامیلا با غیظِ آرامی گفت تا الیسیا را بیشتر نترساند: «برو بیرون!» و سالارک آماده بود تا با یک لگدِ محکم به باسنِ اژدها، در بیرون رفتن کمکش کند.

اول قدرتم رو از دست دادم. بعد ارتباطم با دخترم رو از دست دادم. و حالا اون اژدهای عوضی اولین کلمهٔ الیسیا رو ازم گرفت. این روز دیگه از این بدتر نمیشه.

کامیلا در حالی که دستانش میلرزید و فینفین میکرد، اینها را از ذهنش گذراند.

لیث کنارش زانو زد و بالهایش خودبهخود دورِ مادر و دختر پیچیدند: «خیلی متأسفم، عزیزم.»