چپتر 2725: لحظاتِ ارزشمند (بخشِ ۱)

جیرنی سر تکان داد و گفت: «جشن بگیرید. ما تحقیقاتمون رو دربارهٔ محرکِ قتلِ کامیلا پیش بردیم، درکِ بهتری از شورا به دست آوردیم و از تهدیدی باخبر شدیم که در غیر این صورت غافلگیرمون میکرد.

«الان در عوض، وقت داریم آماده بشیم. وقتی میتونیم از واستور کمک بخوایم، چرا تو همین وضعیتی که هستیم بجنگیم؟ یا از لیث؟ تا وقتی دخترِ کوچولومون به دنیا بیاد، ممکنه تو یه بیدارشده باشی.

«یه بیدارشدهٔ بنفشِ روشن که شاید هنوز تجربهٔ جیزا رو نداشته باشه، اما زرهِ قلعهٔ سلطنتی رو داره و خدا میدونه چه شگفتیهای جدیدی جادوآهنگری کرده. نه، منتظر موندن انتخابِ درستی بود.

«بذار بیان. حتی اگه خودِ اوگروم گرنوف بیاد درِ خونهمون، راهنماییش میکنم داخل و میدم زیرِ بوتههای گلِ سرخ دفنش کنن.»

عمارتِ ورهن، چند روز بعد.

انگار سورین هم با خواستهٔ مادرش همعقیده بود و نمیخواست توجهها را از اولین بارداریِ کامیلا بگیرد. او یک هفته پس از تولدِ الیزیا پا به موگار گذاشت، زمانی که جشنها دیگر تمام شده بود و مردم کمکم داشتند استراحت میکردند.

سورین نه بیدارشده بود و نه تبارِ خارقالعادهای داشت، اما تولدش دستکمی از بقیه نداشت و به همان اندازه جشن گرفته شد. از نظرِ الینا، او زیباترین نوزادِ موگار بود. او و رااز حسابی گریه کردند و از سالارک، تایریس و فالوئل برای کمکشان در زایمان تشکر کردند.

آران طوری که انگار دستاوردِ خودش باشد، گفت: «بالاخره! دیگه کوچیکترین عضوِ خانواده نیستم.»

لریا سر تکان داد: «طفلکی. سورین به کمکِ زیادی نیاز پیدا میکنه. شانس آورد که من هستم تا ازش در برابرِ تو محافظت کنم.»

آران با عصبانیت گفت: «هی! من قراره یه برادرِ بزرگِ خیلی خوب بشم، درست مثلِ لیث.»

«آره، جونِ خودت. حالا که داریم چرتوپرت میگیم، پس منم قراره به اندازهٔ مادربزرگ قوی بشم!»

لیث روی بچههای در حالِ دعوا طلسمِ سکوت اجرا کرد و در حالی که به دو نوزادِ دختر در گهوارههای مجاورشان — که هر دو ساختِ بیترا بود — نگاه میکرد، گفت: «هنوزم نمیتونم باور کنم. تو عرضِ چند روز، هم صاحبِ یه دختر شدم هم یه خواهرِ کوچولو.»

سورین موهای الینا را داشت، اما آنقدر روشن بود که به بلوندِ توتفرنگی میزد و سراسرش پر از رگههای زرد و نارنجی بود. همچنین چشمانِ قهوهایِ تیرهٔ رااز و چهرهای کوچک و بانمک داشت.

وقتی کنارِ الیزیا میخوابید، شبیهِ دو خواهر به نظر میرسیدند.

لیگین پرسید: «کی موافقِ یه مهمونیِ دیگهست؟» و همه موافقت کردند.

سورین هیچ نگهبانی نداشت که مراقبش باشد، اما این باعث نمیشد خانوادهاش او را کمتر دوست داشته باشند.

با اینکه بدنش پس از زایمان کاملاً بهبود یافته بود، کامیلا هنوز روی پاهایش تلوتلو میخورد و هر زمان که احساسِ سرگیجه میکرد، مجبور بود به لیث و راگناروک تکیه کند. هنوز به کاهشِ قدرتش عادت نکرده بود و خلقِ تلخش هم کمکی به این وضعیت نمیکرد.

او از همین حالا فهمیده بود پدر یا مادر بودن چقدر سخت است و هر روز که میگذشت، احساسِ بدتری نسبت به خودش پیدا میکرد. وقتی الیزیا را در آغوش میگرفت، قلبش لبریز از عشق میشد، اما دلتنگِ آن پیوندی بود که وقتی نوزاد هنوز در رحم بود، با دخترش داشت.

هر زمان که نوزادِ دختر گریه میکرد، کامیلا نمیدانست چه کار کند، در حالی که الینا با تجربهاش و لیث از طریقِ فلسهای اژدهایش اوضاع را مدیریت میکردند. الیزیا همیشه همراه با او دگردیسی میکرد و به لیث اجازه میداد بفهمد چه احساسی دارد و به چه دلیلی گریه میکند.

کامیلا روزی چند بار از روی عادت سعی میکرد دگردیسی کند و هر بار که هیچ اتفاقی نمیافتاد، احساس میکرد بدنش به او خیانت کرده است. انگار چیزِ حیاتی و مهمی را از او گرفته بودند.

مهمانیِ تولدِ سورین دوباره در عمارتِ ورهن برگزار شد، چون سولوس و برج هنوز در حالِ بازیابی از پیشرفتِ خودشان بودند. برج برای ساختنِ طبقاتِ جدید و همافزاییِ آنها با طبقاتِ قدیمی، به زمان، مقدارِ زیادی انرژیِ جهان و منابع نیاز داشت.

البته برج میتوانست خاک و سنگِ معمولی را به هر چیزی که نیاز داشت تبدیل کند، اما این فرآیند همچنان یک دهانه ایجاد میکرد و بعد انرژیِ جهان باید همهچیز را تا سطحِ مولکولی بازآرایی میکرد.

سولوس گفت: «تبریک میگم، مامان. با سورین گل کاشتی. مطمئنم بزرگ که بشه به خوشگلیِ تیستا و باهوشیِ لیث میشه. امیدوارم کمتر از اونم بدبین باشه.»

لیث گفت: «هی!»

الینا با خنده گفت: «ممنونم عزیزم.»

برخلافِ کامیلا، بارداری برای او فقط دردسر داشت، بنابراین خلاص شدن از شرِ تمامِ عوارضِ جانبی و عدمِ تعادلِ هورمونی حالش را خوب کرده بود. این موضوع و درمانِ سالارک باعث شده بود الینا دوباره احساس کند بیستساله است.

از بایترا پرسید: «مطمئنی میتونیم گهواره رو ببریم؟ میدونم اینو برای الیسیا ساختی.»

چهارمین فرمانروای شعلهها با چشمانی ستارهباران به نوزادان نگاه کرد: «معلومه که میتونید. خدایان، خیلی بهتون حسودیم میشه. ما دورگهها همهمون عقیم هستیم و تا وقتی درمانی برای وضعیتمون پیدا نکنیم همینطوری میمونیم.»

الینا آهی کشید و درحالیکه به پیرتر شدنِ روزبهروزِ بدنش فکر میکرد، گفت: «خب، حداقل شما میتونید صبر کنید. شما دخترا قراره تا ابد زنده بمونید، درحالیکه این ممکنه آخرین باری باشه که من بچهدار میشم.»

زورث الینا را بغل کرد: «این حرفو نزن! بایت، حالوهوا رو خراب نکن. اینجا که عزا نیست، جشنِ تولده.»

بایترا نگاهش را پایین انداخت: «ببخشید، زور.»

دیده بود که همسرش وقتِ در آغوش گرفتنِ الیسیا چقدر خوشحال بود و بایترا آرزو میکرد راهی وجود داشت تا به زورث فرزندی از خودش بدهد.

تریون به سورین اشاره کرد: «میتونم؟» و الینا در پاسخ نوزاد را در آغوشش گذاشت.

الینا جواب داد: «بحثِ تونستن نیست، باید این کار رو بکنی. تو برادرِ بزرگِ اونی.»

جشنها به شکلی عالی پیش رفت. مردم میخندیدند و گریه میکردند، و هر دختری که به سنِ ازدواج رسیده بود، از سوی والدینش برای آوردنِ هدیهای مشابه تحتِ فشار بود.

تا پایانِ روز، والیا، تیستا و گیلی بیشتر از نوزادان خسته شده بودند.

دیو که والدینش او را کشانده بودند تا با تکتکِ اعضای مذکرِ آشیانه و زادگان آشنا شود و هنوز رنگش به بنفش میزد، گفت: «یکی لطفاً دوباره منو بکشه.»

تیستا درحالیکه سعی میکرد از شرِ سردردِ شدیدی که داشت خلاص شود، جواب داد: «حداقل تو میتونی تو سایهها قایم بشی یا برگردی تو پرِ لیث.»

تمامِ اعضای خانوادهاش بهجز لیث آنقدر دربارهٔ سروسامان گرفتن با او حرف زده بودند که گوشهایش خونریزی میکرد. آنها بیامان بودند و هروقت میخواست فرار کند، یکی دیگر جایگزین میشد. زینیا، الینا، رنا، کامیلا و حتی سالارک تمامِ روز تیستا را در گوشهای گیر انداخته بودند.

گیلی نالید: «چرا من؟ من که اینجا از همه کوچیکترم. هیچ چیزِ خاصی هم ندارم!»

او دقیقاً همان احساسِ والیا را داشت، اما بدتر. از یک طرف میخواست تنهایش بگذارند. از طرفِ دیگر، اصلاً نمیدانست پدرش چقدر زمان برای زندگی دارد.

فکرِ اینکه پدرش پیش از ازدواجِ او از دنیا برود و هرگز نوههایش را نبیند، داشت گیلی را نابود میکرد.

آن سه دختر ساعتها به ناله کردن ادامه دادند، وضعیتشان را با هم مقایسه میکردند و آن را به یک مسابقهٔ بدبختی تبدیل کرده بودند. در عوض، بقیهٔ اعضای خانوادههایشان در پوستِ خود نمیگنجیدند.

تریون پس از اینکه فهمید بهعنوانِ یک برادرِ بزرگتر چقدر بد عمل کرده است، مشتاق بود تا آن را برای خواهرِ کوچک و برادرزادهاش جبران کند.

رااز و الینا از اینکه برای یک بار هم که شده نازشان خریدار داشت، لذت میبردند. تمامِ نیازهایشان برآورده میشد و میتوانستند بدونِ هیچ نگرانی، کاملاً از پدر و مادر بودن لذت ببرند. الینا میتوانست استراحت کند و رااز هم میتوانست به او کمک کند، چراکه به وضعیتِ مزارع رسیدگی شده بود.

اینکه هیچ بیماریای نمیتوانست به سراغِ مادر یا دختر بیاید نیز مایهٔ آرامشِ بزرگی بود.

رنا آنقدر خوشحال بود که تقریباً بر ترسِ بزرگِ ناشی از تولدِ سهقلوها غلبه کرده بود.