چپتر 2728: شوخی‌های خودمانی (بخشِ ۲)

«دیدی؟ اونقدرها هم سخت نبود؟» هر وقت چنین پیشامدی رخ میداد، لیث را صدا میزدند و او همهچیز را با فلسهای اژدها برای الیسیا و یک طلسمِ تشخیصی برای سورین حل میکرد.

هر دو زن بابتِ تواناییهای تقلبمانندش، همزمان عمیقاً سپاسگزار و شاکی بودند.

تیستا گفت: «اگه واسه جادو کمک میخوای، فقط کافیه بگی.» پیشتر هم بارها پیشنهاد داده بود که کامیلا را تمرین دهد و کمکش کند تا با توانِ جادوییِ کاهشیافتهاش خو بگیرد.

آران گفت: «ما هم میتونیم کمکت کنیم، آبجی کامی!» و برای یک بار هم که شده، لریا با تمامِ وجود از او حمایت کرد. «ما هم مثلِ توایم و داداشبزرگه بهمون یاد داده.»

پسرک از واژهٔ طولانیِ «زنداداش» بدش میآمد و برای خلاصه شدن، کامیلا را آبجی صدا میزد.

کامیلا فینفین کرد و گفت: «ممنون بچهها.» هم از احساساتشان متأثر شده بود و هم از بازیگریِ رقتانگیزشان.

میدید چقدر تلاش میکنند خودشان را به ندانستن بزنند تا مراقبِ احساساتش باشند و این برایش یک دنیا ارزش داشت. این کار حبابِ انزوایش را ترکاند و کمکش کرد دوباره نفس بکشد.

سولوس پیروزمندانه گفت: «راستی، بازسازیِ برج بالاخره تموم شد. یه سورپرایزِ حسابی تو راهه. تو اولین نفر تو موگار میشی که شکوهِ چهار طبقهٔ جدید رو میبینه!»

آران تازه میخواست از این امتیازِ ناعادلانه بنالد و بگوید: «چرا ما نمیتونیم—» که لریا از زیرِ میز به او لگد زد.

آران برگشت تا به او چشمغره برود، اما در عوض با پوزهٔ اونیکس روبهرو شد. اونیکس حرفی نزد، اما چشمانش داشتند او را سرزنش میکردند. وقتی برادرزاده و بهترین دوستش روی چیزی توافق میکردند، آران همیشه پیشِ خودش میگفت حتماً حق با آنهاست و برای همین قضیه را کش نداد.

سولوس گفت: «ببخشید بچهها. بعداً همراهِ مامانبزرگ، بابابزرگ، تایریس و بقیهٔ دوستامون میبرمتون تا اونجا رو بگردید.»

سه نگهبان از گوشهٔ دیگری از میز یکصدا گفتند: «ممنون.»

تایریس آنجا بود چون شیفتش بود، لیگین آنجا بود تا به دختربچهها زبانِ اژدها یاد بدهد و سالارک هم آمده بود تا نگذارد لیگین واژههای ناجور به آنها بیاموزد.

سولوس با حالتی عذرخواهانه تعظیم کرد و گفت: «چیزهایی هست که فقط ما سه نفر توش شریکیم. لطفاً به پیوند و حریمِ خصوصیِ ما احترام بذارید.» اما حرفهایش باعث شد لیث قهوهاش را به بیرون تف کند.

همه با نگاهی عجیب به او خیره شدند. پیشِ خودشان فکر میکردند آیا شش رگهٔ الیسیا و اینکه خودِ کامیلا از سولوس خواسته بود در مادری کردن برای بچه شریک شود، ربطی به این دارد که سولوس هم بهنوعی در لقاحِ بچه نقش داشته است یا نه.

لیث با عصبانیت گفت: «اونطور که فکر میکنید نیست!»

سالارک با تقلیدی بینقص از صدای لیگین — درست مثلِ زمانی که نقشِ خودش را در به وجود آمدنِ لیث انکار کرده بود — گفت: «من پدرش نیستم!»

کامیلا از خنده رودهبر شد و پدرِ تمامِ اژدهایان و پدرِ تمامِ تیاماتها مثلِ دخترمدرسهایها سرخ شدند.

کامیلا پس از پاک کردنِ اشکهای خندهاش گفت: «من میتونم اینو تضمین کنم. من و سولوس پیوندِ عمیقی داریم، اما نه دیگه تا این حد.»

رااز گفت: «معلومه.»

سنتون سر تکان داد و گفت: «درسته.»

موروک گفت: «من که باورتون نمیکنم!» و در همان حال سیلیهای بیشماری پسِ کلهاش خورد و همه پرسیدند او اصلاً اینجا چه کار میکند. موروک ادامه داد: «منظورم اینه که به سرِ بچه نگاه کنید. یه جوری اینو تبدیل به یه ترکیبِ سهنفرهٔ بینقص کردن.»

لریا پرسید: «ترکیبِ سهنفره یعنی چی؟»

لیث گفت: «یه تکنیک که رنجرها برای مسیریابی تو جنگلهای انبوه ازش استفاده میکنن.» او و چند موجودِ قدرتمندِ دیگر چنان به تایرانت چشمغره رفتند که نگاههای خشمگینِ دستهجمعیشان واقعاً میتوانست آدم بکشد.

تقریباً.

موروک با پوزخند گفت: «آره، ارواحِ عمهت. همون جنگلهایی که پر از بوتهست و سگهای آبی توش لونه دارن.» در همین حین، نگهبانان او را مؤدبانه به اتاقِ دیگری کشاندند و تا میخورد کتکش زدند.

آران پرسید: «مگه سگهای آبی اینقدر خطرناکن؟ فکر میکردم حیوونای پشمالو و بامزهای هستن.»

لیث در حالی که حقیقت را در پوششِ دروغی مناسبِ جمعِ خانواده بیان میکرد، پاسخ داد: «اونا موجوداتِ باشکوه اما پیچیدهای هستن.»

پس از پایانِ صبحانه و پیش از آنکه موروک به هوش بیاید، سولوس کامیلا و لیث را به برج برد. برج دو طبقه روی زمین و دو طبقه زیرِ زمین اضافه کرده بود، با این حال طبقههای دیگر هم بزرگتر شده بودند.

حالا ساختمان ۳۰ متر ارتفاع و تقریباً ۱۳ متر پهنا داشت.

از آنجا که هستهٔ برج مدام دادههای بیشتری دربارهٔ ساختارِ اتمیِ مرمرِ سفیدِ رگهطلاییِ اولیهاش بازیابی میکرد، حالا در رنگِ خاکستریِ سنگهای تشکیلدهندهٔ برج رگههایی سفید به چشم میخورد.

کامیلا گفت: «واو! خدا رو شکر که لیث اونموقع آیندهنگری کرد و دژ رو خیلی بلندتر از برج ساخت. هنوز کلی فضای خالی داریم.»

سولوس که میدید فضای بینشان معذبکننده است، گفت: «بچهها، لطفاً تظاهر نکنید که هیچ اتفاقی نیفتاده. من چی گفتم که همه اونطوری واکنش نشون دادن و کامی خندید؟ حرفِ بدی زدم؟»

لیث پرسید: «سولوس، یادت میاد گفتی باید بریم تو و مامان رو حامله کنیم؟»

سولوس اول از یادآوریِ آن خاطره و بعد از پی بردن به کنایهٔ ناخواستهاش از خجالت سرخ شد: «چطور میتونم فرامو— خدایان! چطور تونستم همچین حرفی بزنم؟ چرا شبیه منحرفای پنهانکار حرف میزنم؟»

لیث گفت: «اونقدر رفت تو کمد که مطمئنم یه روز مارمیا رو نجات میده.» کامیلا با این اشاره به فرهنگِ عامهٔ زمین ریزریز خندید و سولوس بیشتر سرخ شد.

سولوس لبولوچهاش را آویزان کرد و گفت: «دیدی؟ داشتم از همین حرف میزدم. فقط ما سهتا از گذشتهٔ لیث روی زمین خبر داریم. من اسمِ بعضی از اتاقها رو با شوخیهای خصوصیای گذاشتم که فقط خودمون میفهمیم.

«برای همین میخواستم فقط با کامی بیام اینجا. نه به خاطر اینکه من و اون تو فتیشش به زبونِ تیامات تفاهم داریم یا هر دومون از دُم خوشمون—»

لیث و کامیلا که نمیتوانستند به چشمانِ هم نگاه کنند، همزمان گفتند: «سولوس!»

هروقت لیث و سولوس همجوشی میکردند، سولوس همهچیز را دربارهٔ او و زندگیاش میفهمید. همهچیز را.

«اوه، خدایان! دوباره همون کار رو کردم! لطفاً فقط دنبالم بیاید.»

حالا طبقهٔ همکفِ برج به دو قسمت تقسیم شده بود و به شکلِ خانهٔ رؤیاییِ لیث چیده شده بود. این طراحی بر اساسِ عمارتِ بارون ویالون در جامبل، خانهٔ لیث در لوتیا و خانهٔ کامیلا در بلیوس بود، اما به شکلی منحصربهفرد و هماهنگ بازآرایی شده بود.

لیث، سولوس و کامیلا به هر اتاق حالوهوای خودشان را داده بودند و چیزهایی مثلِ چکشهای جادوآهنگری، کاملیا و تیونر را بهعنوانِ اثاثیه اضافه کرده بودند.

مکانِ حاصل دنج و خودمانی بود؛ پر از خاطراتِ گرم و شادیبخش که بهسرعت فضای معذبکنندهٔ میانِ این سه نفر را از بین برد.

به محض اینکه برج حضورِ الیزیا را از حواسِ لیث قطع کرد، لیث گفت: «بچهم!»

با یک وارپِ سریع، او را به آغوشش آورد و طوری در بغلش گرفت که انگار الیزیا را تازه از دستِ آدمربایانی قاتل نجات داده بودند.

به الیزیا که ریزریز میخندید گفت: «طوری نیست، دخترکم. بابا اینجاست. هیچکس بهت صدمه نمیزنه.»

سولوس به کامیلای ماتومبهوت گفت: «بهش توجه نکن. از این کارای اژدهایانه. کارهای دِرِک هم هست. با وجودِ طمعِ اژدها و مشکلاتِ ترس از رهاشدگیِ دِرِک، نمیتونی الیزیا رو بدونِ یه دعوای واقعی از جلوِ چشمِ لیث دور کنی.»

کامیلا غُرغُر کرد: «باور کن میدونم.»

از آنجا که لیث غرق در چشمانِ الیزیا بود و اصلاً اهمیتی نمیداد، سولوس از کامیلا پرسید: «میخوای از کجا شروع کنی؟ بالا یا پایین؟»

کامیلا پاسخ داد: «پایین، مثلِ همیشه. بیا بریم پایینترین طبقه و همینطور بیایم بالا. میخوام ببینم هر طبقه چطور تغییر کرده.»

پایینترین طبقه همچنان بوته بود؛ جایی که فلزات ذوب و تصفیه میشدند و غرق در انرژیِ جهان، به نسخهٔ جادوییشان تبدیل میشدند. ضایعات به نقره، نقره به اوریکالکوم، اوریکالکوم به آدامانت و آدامانت به داوروس تبدیل میشد.