چپتر 2747: تبارِ قدرتمند (بخشِ ۱)

تایریس گفت: «میدونم داری شوخی میکنی، اما بازم خیلی بیاحترامیه که جوری دربارهٔ آیندهٔ قلمروِ من حرف میزنی که انگار اصلاً اینجا نیستم.»

سالارک شانه بالا انداخت و گفت: «فقط یه شوخیِ احمقانه بود. من هرگز شاگردِ لگی رو نمیکشم و همهمون میدونیم که لیث هیچوقت وقتش رو برای مراقبت از آدمایی که ازشون خوشش نمیاد تلف نمیکنه.»

تایریس تکرار کرد: «لگی؟» و باعث شد اژدها سرخ شود.

لیگین برای عوض کردنِ بحث بیدرنگ گفت: «بچهها، اجازه دارید برگردید. ما تا وقتی کارتون تموم بشه نگهبانی میدیم.»

تایریس به وضعیتِ فرمانروایانِ غشکرده رسیدگی کرد، سالارک به سمتِ ورودی رفت و گاردها بالاخره توانستند به الیسیا نگاه کنند و بهنوبت او را در آغوش بگیرند. حجمِ خنده، شادی و اشک در اتاق برای لیث آزاردهنده بود.

لیث در حالی که به گاردِ احترام فضا میداد، از سالارک پرسید: «فکر میکردم ققنوسها موجوداتِ پراحساسی هستن، نه اژدهایان. با این حال دارن کلی شلوغش میکنن و جوری گریه میکنن که انگار بچهٔ خودشونه.»

اژدهایان و ققنوسها بهمحضِ اینکه معاینهٔ الیسیا را تمام میکردند، کامیلا را در آغوش میگرفتند و به او تبریک میگفتند؛ او را مثلِ خواهری که مدتها گم شده بود بغل میکردند. کامیلا حرفهایشان را زیاد نمیفهمید، اما دریافتِ چنین قدردانی و تعریفهای صمیمانهای تأثیرِ فوقالعادهای روی افسردگیاش داشت.

ارباب سر تکان داد و گفت: «همینطورن. فقط نقطه ضعفِ بزرگی در برابرِ نوزادها دارن، بهخصوص نوزادهایی از یه تبارِ جدید. این یعنی امید، تولدِ دوباره و احتمالاتِ بینهایت برای آینده.»

به سورتر و رتیا اشاره کرد که طوری با موضوع برخورد میکردند که انگار کاملاً عادی است و ادامه داد: «تازه، اونایی که گریه میکنن ضعیفها هستن. بقیهٔ موگار باید از ساکتها بترسه. چون اگه اتفاقی بیفته، وقتی قاطی میکنه اصلاً دلت نمیخواد دوروبرش باشی.»

لیث پرسید: «ققنوسها چطور؟»

سالارک شانه بالا انداخت: «اوه، اونا فقط تا وقتی برگردیم کویر خودشون رو کنترل میکنن. میدونن که ما مهمونِ تو هستیم و هرگز گالا رو خراب نمیکنن.»

لیث متوجه شد که گاردِ احترام در سمتِ ققنوسها سرعتِ جابهجاییِ بالایی دارد. کسانی که الیسیا را در آغوش میگرفتند و به کامیلا تبریک میگفتند، خیلی زود از طریقِ ندای خون میرفتند و ققنوسِ دیگری جایگزینشان میشد.

در همان زمان، جشنِ بسیار پرسروصداتر، شادتر و آتشینتری در کویر در حالِ برگزاری بود، اما این داستانی است برای روزی دیگر.

سورتر، اژدهای نور، پیش از اینکه دستِ فلسدارش را بهسوی لیث دراز کند، به پشتِ او زد و گفت: «تبریک میگم، برادرِ کوچولو. بچهت فوقالعادهست. هر چی که داری و حتی بیشتر از اون رو به ارث برده. اصلاً نمیدونی چقدر بهت حسودیم میشه.»

صدای سورتر آرام بود و ضربانِ قلبش مثلِ ساعت کار میکرد. اگر چشمانش کمی مهآلود نبود، لیث فکر میکرد پسرعموی هستهسفیدش دارد او را مسخره میکند.

دستکم تا وقتی که لیث با سورتر دست داد و تماسِ میانِ فلسهایشان تمامِ احساساتِ اژدهای نور را به او منتقل کرد. پشیمانیِ عمیق از تنها گذاشتنِ لیث در شرایطِ سخت پس از ربودهشدنِ فلوریا، اندوه از تیرهشدنِ رابطهشان، و شادیِ بیکرانی که سورتر از تولدِ الیسیا حس میکرد.

مسلماً حسادتی آن شادی را آلوده کرده بود، اما نه از آن نوعی که آدمهایی مثلِ اورپال تجربه میکردند. سورتر از این اتفاق احساسِ حقارت نمیکرد و نیازی هم نمیدید که برای ترمیمِ غرورِ جریحهدارشدهاش از لیث پیشی بگیرد.

این حسادت از این درک نشئت میگرفت که فرزندانِ لیث تمامِ داراییهای پدرشان را به ارث میبردند و چهبسا چیزی حتی بزرگتر از آن میساختند، در حالی که تمامِ نوادگانِ سورتر از او پایینتر بودند.

قدرتِ هستهٔ سفید قابلبهارثرسیدن نبود، بنابراین هیچیک از تواناییهای تبارِ او و رتیا به ارث نمیرسید. فرزندانشان محکوم بودند که خیلی زود بفهمند چقدر با والدینشان تفاوت دارند و اینکه هستهٔ سفید دیواری است که نمیتوانند از آن عبور کنند.

این حسادتی بود که سورتر را وامیداشت تلاش کند پدرِ بهتری باشد و راهی پیدا کند تا فرزندانش احساس نکنند در تبارشان گرفتار شدهاند.

لیث که حالا میفهمید چرا هیچ نگهبانی از نرسیدن به هستهٔ سفید پشیمان نیست، پاسخ داد: «ممنون.» شرایطِ آنها پیوند با نوادگانشان را تقویت میکرد، در حالی که هستهٔ سفید تقریباً آن را قطع میکرد.

سورتر گفت: «میدونم با هم اختلافاتی داریم و هیچوقت کاری نکردم که بخششت رو به دست بیارم، اما اگه یه وقت به پرستارِ بچه نیاز داشتی، فقط بهمون خبر بده.»

لیث سر تکان داد: «همین الانش هم گزینههای زیادی دارم، اما ممنون. یادم میمونه.»

در حالی که مهمانان جلوی اتاقِ الیسیا صف کشیده بودند تا نگاهی به نوزاد بیندازند، الینا و رااز آهِ عمیقی کشیدند.

رااز گفت: «واقعاً برای الیسیا خوشحالم اما به همون اندازه نگرانِ سورینم. اون دوتا قراره مثل دوتا خواهر با هم بزرگ بشن، با این حال زندگیهاشون از این متفاوتتر نمیشه.

یکی قراره یه جانورِ الهی بشه که کلِ موگار بهش حسادت میکنن و اون یکی به عنوانِ دخترِ یه مشت کشاورز نادیده گرفته میشه.»

الینا اخم کرد: «یه جوری میگی انگار چیزِ بدیه.»

رااز سعی کرد توضیح دهد: «شاید برای ما مهم نباشه اما برای سورین مهمه. اون تمامِ عمرش خودش رو با الیسیا مقایسه میکنه و مهم نیست بقیه چقدر دوستش داشته باشن، برای خودش سخته که خودش رو دوست داشته باشه.

یادت میاد دفعهٔ پیش که یه همچین اتفاقی افتاد اوضاع چطور پیش رفت؟»

الینا سر تکان داد: «مزخرفه. اعتراف بهش برام دردناکه، اما ملن از بدوِ تولد فاسد بود. تنها زمانی که واقعاً خوشحال بود، وقتی بود که فقط اون و رنا رو داشتیم. در عوض، اون و تیستا هیچوقت به لیث حسادت نکردن.»

رااز اشاره کرد: «اما تریون حسادت کرد. رقابتِ خواهر و برادری واقعیت داره و بینِ همجنسها خیلی بدتره. پسرها از اینکه کوتاهتر و ضعیفتر از برادراشون باشن متنفرن، درست همونطور که دخترها از اینکه کمتر از خواهرهاشون زیبا و باوقار باشن بدشون میاد. هیچکس نمیخواد فقط "بچهٔ خوب و باهوش" باشه.»

الینا در حالی که به درگیریهای خانوادگیِ دوستان و آشنایانش فکر میکرد، آهی کشید: «لعنت، حق با توئه. تنها چیزی که میتونه حسادت رو خفه کنه اختلافِ سنیه، چون آدم کسی رو که خیلی کوچیکتره به چشمِ رقیب نمیبینه.»

رااز سر تکان داد: «دقیقاً. در عوض الیسیا و سورین همسن هستن و همزمان با انتخابهای یکسانی روبهرو میشن. مشکل اینجاست که موگار باهاشون مثل آسمون و زمین رفتار میکنه.

به محض اینکه سورین اونقدر بزرگ بشه که متوجه بشه، کشمکشهاش شروع میشه و ما باید آماده باشیم تا کمکش کنیم. فکر نمیکنم تبدیل به یه ملنِ دیگه بشه، اما دلم میخواد نذارم مثل تریون بشه.»

الینا با چشمانی پر از غرور و تحسین به شوهرش نگاه کرد. در میانِ آنهمه تجمل و شادی، رااز از همین حالا میتوانست کشمکشهایی را که در آینده انتظارشان را میکشید ببیند و داشت برای روبهرو شدن با آنها آماده میشد.

«نمیدونم چیکار کردم که لیاقتِ...» ضربهای روی شانهاش لطافتِ آن لحظه را در هم شکست و چیزی نمانده بود از شدتِ کلافگی از کوره در برود.

الینا با صدایی مهربان اما با نگاهی غضبناک که میتوانست یک اژدها را بکشد، برگشت: «بله؟»

مردِ تنومند و موطلایی با بیش از ۲ متر قد، در حالی که بالهای طلایی از پشتش بیرون زده بود، از خشمِ او جا خورد و یک قدم به عقب برداشت و پرسید: «اون یکی بچه کجاست؟ شنیدم دوتا هستن.»

رااز پرسید: «منظورتون سورینه؟» و وقتی مرد در پاسخ سر تکان داد، گفت: «متأسفم جناب، حتماً بهتون اشتباه خبر دادن. مَگوس ورهن فقط یه دختر داره. اون یکی نوزادِ دختر مالِ ماست و دوقلوی الیسیا نیست.»