چپتر 2748: تبارِ قدرتمند (بخشِ ۲)

«جناب؟ اطلاعاتِ غلط؟» مردِ متشخص در کتوشلوارِ فوقالعاده شیک با کراواتِ سفید، از این حرفها بیشتر جا خورد. «این تشریفات دیگه برای چیه؟ من جنتور هستم، اژدهای طلایی، و میخوام خواهرزادهام رو ببینم، خواهر.»

«خواهر؟» الینا به اطراف نگاه کرد، اما فقط خودش آنجا بود.

جنتور در حالی که دستِ الینا را میفشرد، سر تکان داد و گفت: «بله. تو در موردِ لیث و تیستا شاهکار کردی، خواهرِ عزیزم. مطمئنم کوچکترین فرزندت هم دستکمی از اونا نداره. کجاست؟»

الینا بهشدت خجالت کشید و نمیدانست چه کند.

رااز تعظیمِ مؤدبانهای به اژدها کرد و گفت: «یه لحظه به من اجازه بدید.» و دور شد. کمتر از یک دقیقه بعد، از اتاقِ کناری که نوزاد در آن خوابیده بود، برگشت.

جنتور پرسید: «میتونم بغلش کنم؟» و رااز نوزاد را به او سپرد. «نوزادِ زیباییه. اگه یه روزی به یه استادِ بیدارشده نیاز داشتید، میتونید روی من حساب کنید.»

هنوز شروع نکرده بود با نوزادِ خندان غانوغون کند که زنی با بالهای پردار، شانهاش را گرفت.

زن با خشمی که برای نترساندنِ سورین کاملاً پنهانش کرده بود، گفت: «از اژدهایان همین انتظار میره. چیزهایی رو که مالِ شما نیست غصب میکنید و بقیه رو بیخبر میذارید. بدش به من.»

«هر کی زودتر اومد، مالِ اونه. برو پیِ کارت، پرندهٔ گندهبک!»

زن با غُرشی که توجهِ مهمانانِ بیشتری را جلب کرد، جواب داد: «اگه کرم بخوام چی؟ یا ویرم؟» این غُرش بهسرعت ماجرا را به یک جنگِ تبار تبدیل کرد.

لیگین هاجوواج مانده بود: «چیکار کردید؟ فکر میکنید چرا الیسیا رو تو یه اتاقِ جداگانه و تحتِ محافظت نگه داشتیم؟ برای اینکه جلوی همین اتفاق رو بگیریم! اگه میخواستید سورین رو به جامعه معرفی کنید، باید به ما میگفتید.»

رااز نتوانست توانِ لازم برای ابرازِ ناباوریاش از اینکه چنین موجوداتِ قدرتمندی به یک دخترِ سادهٔ انسانی اهمیت میدادند، پیدا کند: «شماها واقعاً...»

سالارک در حالی که به پشتِ سرش اشاره میکرد، با صدایی لبریز از طعنه گفت: «نه، اهمیت نمیدیم. بچههای ما دارن به هم مشت میکوبن چون شراب کم اومده.»

اژدهایان و ققنوسها به دو دسته تقسیم شده بودند. یک دسته از نوزاد محافظت میکردند تا مطمئن شوند سورین متوجهِ درگیری نمیشود و دستهٔ دیگر داشتند دمار از روزگارِ هم درمیآوردند.

لیگین گفت: «اگه براتون سؤال شده، شما دو نفر حالا عضوی از خانواده محسوب میشید و بچههاتون حتی بیشتر از شما. لیث ثابت کرد و تیستا هم تأیید کرد که تبارِ شما قدرتمنده و میتونه بیدار بشه.

«شاید انسانهای سادهای باشید، اما بهعنوانِ اجدادِ اونا، منبعِ دو تبارِ جدید به حساب میاید. این موضوع به شما قدرتِ زیادی میده و مسئولیتهای بزرگی هم به همراه داره. هرگز انتظار نداشتم شما دو نفر اینقدر بیاحتیاط باشید.»

تماشای این جنگِ کوچک که فقط برای تعیینِ نوبتِ در آغوش گرفتنِ سورین درگرفته بود، ترسناک به نظر میرسید، اما همزمان رااز و الینا را غرق در غرور و شادی کرد.

الینا در حالی که سرش را روی شانهٔ رااز میگذاشت و نگهبانان به درگیری پایان میدادند، گفت: «میدونی چیه؟ شاید بزرگ شدن کنارِ الیسیا برای سورین سخت باشه، اما نه به اون سختی که میترسیدیم.»

همزمان، در اتاقِ الیسیا.

الیسیا از دستِ همهٔ آدمهایی که مدام سرزده وارد میشدند، بدونِ اینکه به او غذا بدهند یا نوازشش کنند بغلش میکردند و بعد بدونِ ذرهای توضیح میرفتند، حسابی کلافه شده بود. دلش میخواست بخوابد و غذا بخورد، و تازه دلتنگِ سورین هم شده بود.

آن یکی دختربچه کمی دیرفهم بود، اما دستکم همدمِ فوقالعادهای به حساب میآمد و درست مثلِ الیسیا، از رازهای زندگی که بزرگترها نسبت به آنها بیتفاوت به نظر میرسیدند، لذت میبرد.

دوست داشت برای ابرازِ نارضایتیاش گریه کند، اما بقیه پیشدستی کرده بودند و صدای بلند و اشکهای خیسشان او را هاجوواج کرده بود. آنها مثلِ نوزادهای غولپیکر رفتار میکردند و الیسیا نمیفهمید آیا آنها دارند او را دلداری میدهند یا او باید آنها را دلداری بدهد.

علاوه بر این، فلسدارها درست مثل پدرش بودند. آنها فقط از دیدن او آنقدر خوشحال میشدند و چنان دوستش داشتند که الیسیا بیاختیار برایشان ریسه میرفت و انگشتهای بزرگشان را میگرفت.

دستهٔ جدیدِ ملاقاتکنندگان از بقیه عجیبتر بودند، که همین بهخودیخود گویای همهچیز دربارهٔ رفتار و هالهٔ آنها بود. الیسیا از همین حالا از خستگی داشت میمرد، اما میترسید سولوس را بدونِ کسی که مراقبش باشد، تنها بگذارد.

سولوس نوزاد را در آغوش گرفت و گفت: «الیسیا، این خاله لوکا و دوستِ عزیزم مالیشکاست. لوکا، مالیشکا، این الیسیاست.»

لوکرا سیلوروینگ، نخستین مَگوسِ گارلن، شبیهِ زنی در اواسطِ بیستسالگی به نظر میرسید، اما در واقع بیش از هزار سال سن داشت. او لباسِ مجلسیِ نقرهایرنگی به تن داشت که موهای نقرهایِ تا روی شانهاش را که رگههایی از هفت رنگِ عناصر داشت، نمایانتر میکرد.

چشمانِ رنگینکمانیاش نیز گواهی بر استعدادِ ذاتیاش در تمامِ عناصر بود، اما با قدِ ۱٫۶۸ متریاش، هیچ نشانی از آن حضورِ باابهت و مستبدانهای که افسانهها به او نسبت میدادند، نداشت.

پرسید: «بذار ببینم درست فهمیدم یا نه. این دخترِ لیث و کامیلاست، درسته؟»

سولوس سر تکان داد: «درسته.»

سیلوروینگ موهای خودش را به موهای سولوس و بعد به الیسیا نزدیک کرد. وقتی تارِ مویی بینیِ الیسیا را قلقلک داد، آتش عطسه کرد. سیلوروینگ پرسید: «مالِ تو نیست؟»

سولوس الیسیا را به سینهاش چسباند. الیسیا با اشتیاق آن را بو کشید تا اینکه فهمید این هم یک چاهِ خشکِ دیگر است. سولوس گفت: «مالِ من نیست، ولی تا جایی که از دستم برمیاد ازش مراقبت میکنم.»

بابا یاگا در هیئتِ مادریاش، شبیهِ زنی چهلساله با حدودِ ۱٫۷۰ متر قد، موهای قرمزِ آتشین و چشمانِ سبزِ زمردی بود. او پرسید: «مطمئنی؟»

لباسِ مجلسیِ زمردیرنگی به تن داشت که موهایش را به رخ میکشید و با چشمانش هماهنگ بود.

«منظورم اینه که اون رگههای رنگی، جریانِ مانای پرقدرت و استعدادِ انفجاری برای جادو چیزایی نیستن که لیث تا حالا داشته باشه، چه برسه به اون بازپرسِ دوستداشتنی.»

سولوس که داشت از این کنایهها کلافه میشد، گفت: «مالیشکا، لطفاً برام توضیح بده چطور ممکنه با لیث خوابیده باشم، نُه ماه حامله بشم و بعد بدونِ اینکه خودم بفهمم زایمان کنم.»

در هر شرایطِ دیگری از این حرف قند در دلش آب میشد، اما این حرفها دقیقاً همان چیزهایی بودند که ناامنیهای کامیلا را میساختند.

سولوس تا بناگوش سرخ شد و گوشهای الیسیا را گرفت: «خاله لوکا!»

لوکرا گفت: «شاید، فقط شاید، تو و لیث میخواستین یه چیزِ متفاوت رو امتحان کنین و وقتی با هم همجوشی کرده بودین با کامیلا سکس کردین.»

سولوس تا بناگوش سرخ شد و گوشهای الیسیا را گرفت: «خاله لوکا! اولاً، همچین چیزی یادم میموند. ثانیاً، جلوی بچه از این حرفا نزن!»

مالیشکا به پشتِ سولوس زد: «تا وقتی با رضایتِ دوطرفه بوده باشه، خجالت نداره. میدونی که میتونی همهچیز رو به من بگی، مگه نه؟»

سولوس که مدام سرختر میشد، گفت: «آره، میدونم. حالا لطفاً بیاید در موردِ یه چیزِ دیگه حرف بزنیم.» الیسیا هم حالتِ تدافعی گرفت و شروع به غریدن کرد.

حیف که به خاطرِ اندازه و شکلش، به اندازهٔ تولهسگِ عصبانیای که پارس میکند و دمش را تکان میدهد، تهدیدآمیز به نظر میرسید.

سولوس سپس برایشان از اتفاقاتی که داخلِ حاشیه با امرائل افتاده بود گفت و اینکه چطور امرائل بعد از پیوند با او، به همین راحتی محدودش کرده بود.

سولوس با یادآوریِ آن خاطره به خود لرزید: «وحشتناک بود. خوشبختانه فقط چند دقیقه طول کشید، وگرنه فکر کنم دیوونه میشدم.»

سیلوروینگ گفت: «اوه، افی. برای همینه که بهت گفتم پیشِ من جات امنتر بود. ورهن نمیتونه ازت محافظت کنه—»

سولوس حرفش را برید: «تو هم نمیتونی. اگه واقعاً همون آزادیای رو که بهم قول دادی میدادی، امرائل باز هم پیوندِ ما رو از طریقِ انگشترِ سنگی میشکست، چون این منم که برای استراحت بهش نیاز دارم.»

«حداقل لیث همیشه با منه، در حالی که تو تازه متوجه میشدی که من نیستم و بعد شروع میکردی به گشتن دنبالم. دوباره. و هردومون میدونیم دفعهٔ قبل چطور تموم شد.»