چپتر 2752: درمانده (بخشِ ۲)

لیث سر تکان داد: «واقعاً. والرون بیگناهه. درسته که تیکهای از ثروده، اما همونقدر از جنایاتِ مادرش پاکه که الیسیا از اشتباهاتِ من. نه فلوریا و نه یورمون دلشون نمیخواست تلافیش رو سرِ یه بچه دربیارم.»

«تازه، چطور میتونم از مردم بخوام دخترمون رو به خاطرِ کارای من سرزنش نکنن، وقتی خودم اولین نفریم که والرون رو به خاطرِ جنونِ مادرش مقصر میدونم؟»

کامیلا با کنجکاوی سرش را کج کرد، اما لبخند هرگز از روی لبش محو نشد: «اگه میگفتم نه، چیکار میکردی؟»

لیث شانه بالا انداخت: «تصمیمم رو بهت تحمیل نمیکردم. مراقبت از یه بچه همینطوری هم سخته و سلامتِ روانِ تو تو اولویته. خیلی ساده، هروقت با الیسیا میرفتم برج، والرون رو هم با خودم میبردم.»

«از سولوس و نگهبانان میخواستم اگه کم آوردم کمکم کنن. تو فکرم که یه مدت کار رو ول کنم و با والرونِ دوم ارتباط بگیرم. الان دیگه یه سالش شده و اگه خیلی لفتش بدم، آخرش مثل تریون میشم و از لجبازیم پشیمون میشم.»

«طبقِ چیزی که مادربزرگ بهم گفت، اون تقریباً به اندازهٔ الیسیا باهوشه و شارگین هم همینطور. با بچهها وقت میگذروندم و کمکشون میکردم اجتماعی بشن. همون قصهها رو براشون میگفتم و همون بازیها رو باهاشون میکردم.»

«فقط وقتی میخوابیدن کار میکردم و الیسیا رو وقتایی که باید شیر میخورد پیشت میآوردم. راستش رو بخوای، فکر کنم برای خودمون هم خوب باشه. میترسم الیسیا به همبازیهایی تو سطحِ خودش نیاز داشته باشه، وگرنه بزرگ میشه و فکر میکنه دوروبرش رو یه مشت ماهی قرمز گرفتن.»

کامیلا سر تکان داد: «نقشهٔ فوقالعادهایه. قول میدی اگه یه رازی رو بهت بگم عصبانی نشی؟»

«مجازات کردنِ صداقت مثلِ اینه که بخوای بهت دروغ بگن. بگو.»

کامیلا گفت: «میدونستم چه حسی به والرون داری، ولی اینم میدونستم که دیر یا زود نظرت عوض میشه. تو دورانِ بارداریم کلی باهاش وقت گذروندم و چیزی بهت نگفتم، چون نمیخواستم احساس کنی مجبوری تو هم همین کار رو بکنی.»

«هیچ مخالفتی ندارم که بیاریمش خونهمون. والرون باهوشه و بچهٔ خیلی شیرینی هم هست. مطمئنم شما دوتا با هم کنار میآین. فقط کمک رو دمِ دست نگه دار، چون ممکنه منم کم بیارم.»

لیث او را محکمتر در آغوش گرفت و بوسهٔ شیرینی بر لبانش نشاند، هرچند آدابِ معاشرت ابرازِ محبت در جمع را ممنوع میکرد. خوشبختانه، آنهایی که آنقدر عصاقورتداده بودند که به این چیزها اهمیت بدهند، همگی مست بودند و بالهای لیث که خودبهخود دورِ کامیلا پیچیده بود، آنها را از دید پنهان میکرد.

«حالا که حرفِ کم آوردن شد، از روزِ تولدِ دخترمون تا الان یه لحظه هم برای خودمون وقت نداشتیم. نظرت چیه فردا الیسیا رو پیشِ پدر و مادرم، پدربزرگ و مادربزرگم، یا هرکدوم از اونهمه فامیلی که کچلمون کردن تا ازش مراقبت کنن بذاریم و بریم سرِ قرار؟»

لیث با شدتِ هزار چهرهٔ منحرف به او خیره شد و کاری کرد کامیلا سرخ شود: «بهت قول میدم اگه بهم فرصت بدی، کاری میکنم مثلِ دورانِ ماهعسلمون هی پشتِ سرِ هم بخندی.»

لیث او را به سینهاش فشرد و هر ذره تردیدی را که برایش باقی مانده بود در هم شکست و گفت: «چرا نمیذاری من در این مورد قضاوت کنم؟»

کامیلا با شنیدنِ اینکه صدایش چقدر نازک شده بود، گلویش را صاف کرد و گفت: «نمیدونم. خیلی وقته با هم تنها نبودیم و من در موردِ بدنم معذبم. یکم زمان نیاز دارم تا دوباره رو فرم بیام.»

لیث او را به سینهاش فشرد و هر ذره تردیدی را که برایش باقی مانده بود در هم شکست و گفت: «چرا نمیذاری من در این مورد قضاوت کنم؟»

روزِ بعد، ترک کردنِ الیسیا و بعد هم خانه، سختترین بخش برای هر دوی آنها بود. وقتی بیرون رفتند، ساعتها گذشت در حالی که مدام به دستبندهایشان نگاه میکردند و انتظار داشتند هر لحظه صدای گریهٔ بچه را بشنوند.

صبحانه کمی معذبکننده بود، اما تا وقتِ ناهار اوضاع خیلی بهتر شد. آنها در شمالِ پادشاهی، در آپارتمانِ قدیمیشان در بلیوس غذا خوردند تا خاطراتِ زیادی را از زمانِ اولین دیدارشان زنده کنند.

پس از آن، لیث کامیلا را به خانهٔ ساحلیِ سالارک برد. کامیلا عاشقِ آفتاب و شنا بود، اما اول به خاطرِ شغلش و بعد به خاطرِ بارداری مجبور شده بود از هر دو دوری کند.

آنقدر احساسِ ناامنی میکرد که یک مایوی یکتکه پوشید، اما لیث چیزی جز تعریف و تمجید نگفت. آنها چند بار با الینا تماس گرفتند و تماسها را کوتاه نگه داشتند تا مطمئن شوند همهچیز روبهراه است و وسوسه نشوند که با عجله به خانه برگردند.

برای شام، لیث او را به گریفونِ پرنده برد؛ همان استراحتگاهِ مجللی که معمولاً کامیلا را برای تولدش به آنجا میبرد. این مکان نزدیکِ قلهٔ کوهِ لوکرا قرار داشت و با زیباییهای طبیعی احاطه شده بود.

برخلافِ هتلهای معمولی، سوئیت در طبقهٔ همکف بود و به مهمانانِ ویژه اجازه میداد تا از پشتِ شیشهٔ جادویی و تقویتشدهٔ تراس، حیاتوحشِ محلی را تماشا کنند و تنها با گذشتن از یک در، در کنارِ دریاچهٔ مجاور قدم بزنند.

گریفونِ پرنده همچنین یک دروازهٔ خصوصی داشت که به هتل اجازه میداد به هر چیزی که مشتریانشان میخواستند دسترسی داشته باشد و به لیث و کامیلا این امکان را میداد که در صورتِ لزوم با یک قدم به خانه برگردند.

برای پدر و مادری که بارِ اولشان بود و نمیتوانستند آویزِ ارتباطی را حتی یک ثانیه از روی میز بردارند، این موضوع بسیار اطمینانبخش بود.

لیث در حالی که داشت یک لیوان اژدهای سرخ برای خودش میریخت، پرسید: «نمیفهمم چرا خواستی غذا رو تو اتاق بخوریم. من یه میزِ خوب تو سالنِ رستوران رزرو کرده بودم، چون ناهار رو هم که تو فضای بسته خوردیم.»

«فکر میکردم دلت میخواد یه مدت کارای متفاوت بکنیم.» فضا دنج بود، اما دیدنِ اتاقخوابِ بزرگ او را عصبی میکرد.

مدتی بود که با هم خلوت نکرده بودند و با وجودِ افسردگیِ کامیلا، میترسید نتواند در حدِ استانداردهای همیشگیاش باشد. اژدهای سرخ کمک میکرد تا کمی از تنش کم شود، اما لیث همچنان حس میکرد که پارانویا و بدبینیاش دارد آرامآرام به اضطرابِ عملکرد تبدیل میشود.

کامیلا از پشتِ درِ حمام جواب داد: «میدونم و ببخشید که برنامههای قشنگت رو خراب کردم، اما دلم نمیخواد مردم منو تو یه لباسِ تنگ ببینن.»

لیث پوزخندی زد و گفت: «چرتوپرت نگو. منظورم اینه که، از خدامه که تو رو تماموکمال برای خودم داشته باشم، اما بهت اطمینان میدم که حتی اگه یه مشت لباسِ پارهپوره هم بپوشی باز هم خیرهکنن—»

کامیلا از حمام بیرون آمد و باعث شد لیث مثلِ آهویی در مقابلِ نورِ چراغِ ماشین خشکش بزند و دستش چنان مشت شود که لیوان را خُرد کند.

«میدونم یه کم کوتاهتر از چیزی شد که میخواستم، اما باهام صادق باش. چطور شدم؟» گونههای سرخِ کامیلا لبخندش را حتی از همیشه هم دوستداشتنیتر کرده بود، اما تمرکز کردن روی صورتش برای لیث سخت بود.

او چیزی را پوشیده بود که روی زمین به آن پیراهنبافتِ «باکرهکُش» میگفتند. از پشمِ نازک و نرمِ قرمزرنگ دوخته شده بود و یقهٔ گردنی با برشی توخالی روی سینه داشت که خطِ سینهاش را کاملاً نمایان میکرد.

همچنین پشتش را تا روی باسن برهنه میگذاشت و انحنای بیشتری را از پهلوها نشان میداد. قوارهٔ چسبانِ لباس تکتکِ انحناهای نرمِ کامیلا را برجسته میکرد و قدِ لباس که خیلی بالاتر از زانو تمام میشد، آن را تقریباً هیپنوتیزمکننده کرده بود.

لیث مدتی در سکوت به او خیره ماند و خردهشیشهها را در مشتش به پودرِ نرمی تبدیل کرد که بر اثرِ فشارِ دستش مدام ذوب میشدند و دوباره به هم میچسبیدند.