چپتر 2758: برنامه‌ریزیِ دقیق (بخشِ ۲)
چپتر 2758: برنامه‌ریزیِ دقیق (بخشِ ۲)
چشمانِ آبیِ آسمانیِ برینجا از مانای سرخ شعلهور بود. از نقشهای که نامردگان استفاده کرده بودند عکس گرفت، آن را با سطحِ دسترسیِ لازم برای دیدنش تطبیق داد و گفت: «این حرومزادهها هنوز یه نفوذی تو ردههای بالا دارن، اما نه اونقدر بالا.»
از بختِ بدش، به نظر میرسید استعدادِ جادوییِ دیستارها یک نسل جهش کرده و برینجا را بیهیچ قدرتی رها کرده بود. برینجا حتی پس از فهمیدنِ نقشِ واقعیِ میریم در پادشاهی، چارهای نداشت جز اینکه به مقامِ فرماندهٔ کلِ سپاه قناعت کند.
تایریس به او پیشنهاد داده بود که به یکی از بیدارشدگانِ ساختگیاش تبدیل شود تا در زمانِ مناسب جایگاهِ میریم را بگیرد، اما برینجا دستِ رد به سینهاش زده بود.
برینجا پاسخ داده بود: «مادرم جادوگرِ بااستعدادی بود که عمرش رو صرفِ پرورشِ تواناییهاش کرد. من برای این کار خیلی پیرم و تا بخوام به بقیهٔ اعضای نعش برسم، بازم تجربهٔ مبارزه ندارم.»
«ترجیح میدم این افتخار رو به کسی بسپرم که لیاقتش رو داره و وبالِ گردنِ همراهش نمیشه. تازه، من آخرین عضوِ خاندانِ دیستارم و نمیذارم تبارم با من از بین بره.»
تایریس و سیلفا پس از ارتقای برینجا به رتبهٔ فرماندهٔ کل، مجبور شده بودند حقیقت را برایش توضیح دهند. سپاه و نعش باید اقداماتشان را هماهنگ میکردند و از نقشههای یکدیگر خبر میداشتند.
در غیرِ این صورت، اغلب با محافظت از یک هدفِ مشترک، وقت و نیروی انسانی را هدر میدادند یا ممکن بود مأموریتهایشان تداخل پیدا کند و به آتشِ خودی منجر شود. تا وقتی میریم زنده بود، فرماندهیِ هر دو واحد را بر عهده داشت و چنین چیزهایی هرگز مشکلساز نشده بود.
اما حالا، ملکه باید رازِ وجودِ تمامِ واحدهای عملیاتِ سیاه را به برینجا میسپرد و امیدوار میماند که غرورش مانعِ حفظِ میراثِ مادرش نشود.
لیث بازجوییها را یکییکی نشان داد، سر تکان داد و گفت: «همهاش این نیست. اونا از تمامِ نیروهای زندگیِ من خبر داشتن و برای همهشون آماده اومده بودن. به طلسمهای ضدِ اژدها و ضدِ مسخشده دسترسی داشتن.»
«این بخشش رو همه نمیدونن.»
فارگ شانه بالا انداخت: «این چیزِ مهمی نیست. نامردگان عمرِ درازی دارن. فقط کافیه اون طلسمها رو با خاندانی معامله کنن که اونقدر مستأصل شده که یهبار ازشون کمک بخواد؛ همون یهبار کافیه تا بفهمن پادشاهی چطور با این تهدیدها مقابله میکنه.»
«در موردِ بخشِ مسخشدهت هم، با وجودِ تمامِ تلاشهای ما برای سرپوش گذاشتن روش، داستانِ دخترِ شبحوار و زنجیرهای تو مثلِ بمب همهجا پیچیده. تازه، فراموش نکن که ملن یه مدت بر دربارها حکومت میکرد. هر چی که اون دربارهت میدونسته، احتمالاً اونا هم میدونن.»
لیث سر تکان داد: «قبول.»
برینجا پس از اینکه یک بارِ دیگر فیلمها را بررسی کرد و نسخهای برای خودش نگه داشت، پرسید: «چرا ما رو اینجا خبر کردی؟ هیچ تهدیدِ قریبالوقوعی در کار نیست و شک دارم نامردگان تو یه شب دو بار حمله کنن.»
لیث پاسخ داد: «چون به کمکِ شما نیاز دارم. نامردگان در موردِ خیلی چیزها حق دارن. قصد داشتم بهمحضِ اینکه بدنم به قدرتهای جدیدم عادت کرد و الیسیا یکم بزرگتر شد، شکارشون کنم.»
لیث آهی کشید و ادامه داد: «واقعاً میخواستم از این دوران در کنارش لذت ببرم و تا جای ممکن از جنگ دوری کنم. حالا که دشمن واردِ خونهام شده، دیگه نمیتونم عقبش بندازم. میخوام تجهیزاتم رو از نو بسازم و مقدماتِ حمله به درباریِ نامردگان رو فراهم کنم.»
زندانیها فقط برای اینکه دردشان تمام شود، موقعیتِ تمامِ شاخههایی را که میشناختند به لیث لو داده بودند.
«اما تا وقتی من این کار رو میکنم، خانوادهام در خطر میمونن. نیاز دارم سپاه و نعش تمامِ تمرکزشون رو بذارن روی محافظت از همسرم و خانوادهام. کسی نمیتونه به الیسیا دست بزنه، اما برای سرِ کامیلا همین الانش هم جایزه گذاشتن.»
«میترسم وقتی با نامردگان درگیرم، محرکِ اصلی از غیبتِ من و ضعیف شدنِ امنیت استفاده کنه و ضربهاش رو بزنه.»
فارگ گفت: «بانو ورهن رو میتونم درک کنم.» فارگ پیش از این، پس از اینکه لیگین دربارهٔ سوءقصدهای مکرر به جانِ کامیلا به لیث هشدار داده بود، او را در میانِ کسانی قرار داده بود که به بیشترین محافظت نیاز داشتند. «اما چرا خانوادهتون؟
«کشتنِ اونا هیچ سودی نداره و حتی ملن هم میخواد اونا زنده باشن تا شاهدِ سقوطِ شما باشن.»
لیث پاسخ داد: «چون اگه این نقشهٔ من بود، همین کار رو میکردم.
«دربارهای نامردگان همین الانش هم میدونن من چقدر قویام. بعد از امشب، فرض رو بر این میذارن که نزدیک شدن به عمارتِ من ممنوعه. برای همین سعی میکنن منو به جایی بکشونن که خودشون توش برتریِ میدان دارن.
«بهترین راه گروگانگیریه، اما کشتنشون هم جواب میده. غم و خشم از نظرِ روانی منو ضعیف میکنه و تبدیل به طعمهٔ راحتتری میشم. اگه نامردگان نتونن به من برسن، میرن سراغِ نزدیکانم و بعدش برام ردپا میذارن تا دنبالشون کنم.
«این نقشهٔ ملن بود. نقشهٔ خوبی بود و هنوزم هست. اما این بار من میدونم کارِ کیه و کجاست، در حالی که دربارهای نامردگان هیچ ایدهای ندارن که الان چه کارایی ازم برمیاد.» لیث موقعیتِ شعبههای حالا شناختهشده را نشان داد.
«قصد ندارم برای مدتِ طولانی تو حالتِ دفاعی بمونم. این بار شانس آوردم، دفعهٔ بعد ممکنه اوضاع جورِ دیگهای پیش بره. با کمی شانس، دربارهای نامردگان هرگز فکر نمیکنن که قاتلاشون ممکنه زنده دستگیر بشن و مجبور بشن چیزایی که میدونن رو لو بدن.
«اگه حق با من باشه، اونا فقط فرض میکنن که مأموریت شکست خورده و میذارن عملیاتشون مثلِ همیشه ادامه پیدا کنه.
«اما اگه اشتباه کرده باشم، شعبههایی رو که قاتلا ازشون اومدن تخلیه میکنن و وقتی برسم اونجا، میبینم که خالین. با این حال، اگه خیلی خوششانس باشم، دربارهای نامردگان مخفیگاههاشون رو به تلهٔ مرگ تبدیل میکنن و اونا رو پر از بهترین جادوگراشون میکنن، به این امید که اونقدر احمق باشم که تنهایی برم اونجا.»
برینجا با گیجی ابرو در هم کشید و پرسید: «کجای این خوششانسیه؟ ریشهکن کردنِ یکی از شعبههای دربارهای نامردگان حتی وقتی نمیدونن داری میری اونجا هم سخته. اگه آماده باشن، حتی یک متر پیشروی هم نیاز به ریختنِ خون داره.
«ناگفته نمونه که حتی اگه با زور از دفاعشون رد بشیم، حتماً چندتا نقشهٔ فرارِ آماده دارن. ریشهکن کردنِ دربارهای نامردگان همیشه سخت بوده چون وقتی میدونن نمیتونن پیروز بشن، تو فرار کردن درنگ نمیکنن.»
لیث پاسخ داد: «اینم یه دلیلِ دیگه است که به کمکتون نیاز دارم. من اونقدر دیو ندارم که هم به جایی پر از نامردگانِ قدرتمند یورش ببرم و هم همزمان محیط رو مهروموم کنم. ازتون میخوام خروجیها رو مهروموم کنید تا بتونم نیروهای خودم رو روی یه حملهٔ دقیق و ضربتی متمرکز کنم.
«همزمان محیط رو مهروموم کنم. ازتون میخوام خروجیها رو مهروموم کنید تا بتونم نیروهای خودم رو روی یه حملهٔ دقیق و ضربتی متمرکز کنم.
«همچنین، تلهٔ مرگ رو بهترین حالتِ ممکن میدونم چون وقتِ زیادی برام میخره. دربارهای نامردگان برای اینکه مطمئن بشن منو از پا درمیارن، قدرتمندترین اعضاشون رو تو چندتا مکانِ محدود جمع میکنن و این به من اجازه میده که همه رو با چندتا حملهٔ غافلگیرکننده بکشم.
«شما رو اینجا صدا زدم چون نمیتونم همه رو به کویر منتقل کنم بدونِ اینکه دربارها بفهمن از نیتشون آگاهم. اونا باید همچنان فکر کنن که من باور دارم حملهٔ امشب یه اتفاقِ مجزا بوده.
«پس، در زمانِ غیبتم امنیت رو برای خانوادهام بهطورِ کلی و همسرم بهطورِ خاص تقویت کنید. وقتی کارِ آمادهسازیهام تموم بشه، چنان محکم و سریع به دربارهای نامردگان ضربه میزنم که تا خبرِ حمله پخش بشه، من به شعبهٔ بعدی رفتم و همینطور غافلگیرشون میکنم.»