چپتر 2790: به هیچکس رحم نکن (بخشِ ۲)
چپتر 2790: به هیچکس رحم نکن (بخشِ ۲)
لیث در حالی که صدایش در برابرِ آن التماسها برای بخشش لبریز از خشم و تحقیر بود، گفت: «میخوان بریزن تو خونهم تا عزیزانم رو تو خواب بکشن؟ این داستانا دیگه تکراریه.»
«دلم میخواست دربارهای نامردگان رو مسخره کنم و بگم هر غلطی میتونن بکنن، ولی اونا قبلاً بدترین کارشون رو کردن. من از بدترین حملهشون جونِ سالم به در بردم و حالا اینجام تا بدترینِ خودم رو بهتون بچشونم!» برشی دودستی با تیغهای که هنوز در غلاف بود، محافظها را در هم شکست و راه را برای ارتشِ سایه باز کرد.
زن دستهایش را پشتِ سرش گذاشت و زانو زد: «باشه. اگه میخوای ما رو بکشی، بکش. ولی خواهش میکنم، به ترالهای ما رحم کن. اونا فقط یه مشت بچهٔ بیگناهن.»
لیث لحظهای درنگ کرد، دستِ راستش را بالا برد و دیوها را هم متوقف کرد. انسانهای میانِ نامردگان واقعاً جوان بودند. بزرگترینشان حدودِ بیست سال داشت و کوچکترینشان نمیتوانست بیشتر از شانزده سال داشته باشد.
«بیگناه؟ منظورت مثلِ برادرِ کوچیکم آرانه؟» کریستالهای سیاه و سفید روشن شدند و لیث طلسمِ آشوبِ ردهٔ ۰، «گاز»، و طلسمِ پوسیدگیِ ردهٔ ۰، «دورِ تند»، را از طریقِ تیغهٔ خشمگین بافت.
عناصر از همتایانِ خود جدا شدند و آشوب و پوسیدگی تولید کردند. لیث از راگناروک بهعنوانِ سپرِ حائل استفاده کرده بود و از تواناییِ طبیعیِ داوروس برای هدایتِ عناصر و از کریستالها برای تقویتِ اثراتش بهره میبرد.
امیدش این بود که با کار از طریقِ سنگهای قیمتی، عنصرِ تاریکیِ تولیدشده راگناروک را در برابرِ پوسیدگی و نور را در برابرِ آشوب محافظت کند. همچنین قرار بود تیغه نیز بهنوبهٔ خود نیروی زندگیِ لیث را در برابرِ پیامدهای ناتوانی در مهارِ عناصرِ نفرینشده محافظت کند.
فقط بخشِ آخر موفقیتآمیز بود.
«گاز» شکل گرفت، سریعتر از گلوله حرکت کرد و جوان را در برابرِ چشمانِ آفرینندهٔ پریشانش کشت. با این حال، بخشی از آشوب و پوسیدگی از مسیر منحرف شد، سوراخی در غلافِ خون باز کرد و باعث شد داوروس جلزولز کند.
«مثلِ خواهرزادهم لریا؟ مثلِ همسرم و پدر و مادرم؟» با هر کلمه، آذرخشِ جدیدی از آشوب و پوسیدگی از تیغهٔ خشمگین شلیک میشد، بهترتیب ترالی را میشکافت و آنها را به اجسادی مومیاییشده تبدیل میکرد.
لیث تنها زمانی استفاده از جادوی آینه را متوقف کرد که نیمی از غلافِ راگناروک از بین رفته بود. بیش از این، تیغه را از نیروی زندگیِ لازم برای استفاده از تواناییهایش محروم میکرد. همچنین، بدونِ آن، داوروس تمامِ ضربهٔ طلسمهای شکستخورده را متحمل میشد.
«خودتو به موشمردگی نزن. میدونستم میخواستید با خانوادهم چیکار کنید. شما مستحقِ همون رحمی هستید که به اونا میکردید. یعنی هیچی.»
کورواک از جا پرید و با زوزهٔ دیوانهواری از سرِ اندوه، خودش را بهسوی لیث پرتاب کرد. یورشی از راگناروک زره و قلبش را شکافت و نامرده را به خاکستر تبدیل کرد.
لیث در حالی که دیوها پیشرویشان را از سر میگرفتند، گفت: «به هیچکس رحم نکنید.»
کویرِ خون، شهرِ کوینتان، مقرِ دائمیِ اتاقِ جنگِ دربارهای نامردگان.
در کویرِ خون هنوز شب بود، بنابراین بهمحضِ اینکه به شاخهٔ محلیِ دریوس حمله شد، شلک وور، وارلاکِ خون و نابودگرِ دربارِ گرگومیش، آویزش را برداشت و گزارشِ وضعیت خواست.
پرسید: «باز چی شده؟ پادشاهی موقعیتمون رو پیدا کرده یا بازم درگیریِ داخلیه؟»
پس از ناکامی در کشتنِ لیث و ربودنِ فرزندانِ زینیا، همان اندک اتحادِ باقیمانده میانِ اعضای دربارها داشت از هم میپاشید. با فرو رفتنِ بزرگانِ بیشتری در خوابِ ابدی، نامردگانِ بازمانده تمایلی به ادامهٔ نقشهٔ شلک نداشتند.
دربارها از درون دوپاره شده بودند؛ بزرگان میخواستند برای حفظِ جانشان عقبنشینی کنند و نامردگانِ جوانتر برای تضمینِ آیندهٔ خودشان، آنها را به جلو میراندند. درگیریها اتفاقی روزمره بود و اگر تابآوریِ نامردگان نبود، تلفاتِ بسیاری به بار میآمد.
اورما، شبگرد و نمایندهٔ پادشاهی، آهی کشید و گفت: «حتماً یه درگیریِ دیگهست. هیچ جابهجاییِ نیرویی در کار نبوده و تقریباً محاله کسی متوجهِ جمع شدنِ نیروی کافی برای گرفتنِ قلعهای مثلِ شاخهٔ دریوس نشه.
«ما قرنهاست از انسانها پنهان شدیم و مگه اینکه یکی از خودمون بهمون خیانت کنه، هیچ راهی نداره کسی بتونه د—» استدلالش درست بود، اما نتیجهگیریاش اشتباه بود.
پادشاهی نیازی به جمعآوریِ نیروی عظیم نداشت، چون لیث نیروهای خودش را داشت. یک نفر واقعاً مکانِ شاخه را لو داده بود و دلیلش این بود که حینِ صحبتِ او، رونهای بیشتری مدام از روی آویزِ ارتباطیاش ناپدید میشدند.
وقتی رونهای اعضای دربارِ دریوس از روی آویزِ شلک هم محو شد، او غرید: «درگیریِ دیگه چه کوفتیه! این یه قتلعامه. با هر کی از دریوس باقی مونده تماس بگیر و بفهم چه خبره.
«من هر کسی رو که میتونه تو طولِ روز حرکت کنه احضار میکنم و دستورِ بسیجِ نیروها رو میدم. یه ثانیه هم نباید تلف کنیم.»
اورما با بهت به رونهای تماس روی آویزش که بزرگ میشدند و خودشان را بازآرایی میکردند نگاه کرد و گفت: «کسی هم نمونده که باهاش تماس بگیرم.»
مرگِ اینهمه نامرده فضای خالیِ زیادی به جا گذاشته بود که افسونهای آویزها داشتند آن را بهینهسازی میکردند.
شلک مشتش را روی میزِ ماهونش کوبید، طوری که چوب تَرَک برداشت و خم شد، تا اینکه افسونهای تنیدهشده در آن شروع به ترمیمِ آسیب کردند. او گفت: «چطور ممکنه؟ چه جور واحدِ نخبهای میتونه اینهمه نامرده رو به این سرعت بکشه؟
«حتی تو روز هم، نفوذ و قتلعامِ یه شاخهٔ کامل بیشتر از پنج دقیقه طول میکشه!»
شبگرد پاسخ داد: «بحث کردن دربارهٔ چیزای ناشناخته فایدهای نداره. من فوراً شبکهٔ جاسوسامون رو فعال میکنم و بهمحضِ اینکه چیزی فهمیدم بهت خبر میدم. هر کی پشتِ این حملهست، باید کاری کنیم تاوانش رو پس بده.
«همنوعای ما همین الانشم دچارِ تفرقهن. ما نمیتونیم اعتمادِ حامیامون رو از دست بدیم. ارتشی که کلی ژنرال داشته باشه ولی هیچ سربازی حاضر نباشه از دستورات پیروی کنه، هیچ فایدهای نداره. ما باید—»
صدای هشدارِ دیگری بلند شد، این بار از شاخهٔ واقع در شهرِ زاکوا، یکی از مهمترین قطبهای تجاریِ مارکینشینِ دیستار.
شلک که نمیتوانست به چشم و گوشِ خودش اعتماد کند، پرسید: «یکی دیگه؟»
حالا صدای دو آژیر به گوش میرسید و رونهای بیشتری شروع به ناپدید شدن کرده بودند.
اورما با خشم فریاد زد: «این مسخرهست! حتی بیعرضهترین احمق تو صفوفِ ما هم نمیتونه رسیدنِ همزمانِ دو ارتش از جادوگرا و سربازا به دریوس رو ندیده بگیره. حتی اگه سلطنتیها مخفیانه عمل کرده باشن، هیچ راهی برای پنهان کردنِ اینهمه آدم وجود نداره!»
وارلاکِ خون به رونهایی که یکی پس از دیگری از روی آویزش محو میشدند نگاه کرد و گفت: «این کارِ سلطنتیها نیست. این کارِ ورهنه. داره از همون استراتژیای که علیه ثرود به کار برد استفاده میکنه تا قلمروش رو پاکسازی کنه.»
شاخههای دریوس و زاکوا نزدیکترین شاخهها به لوتیا بودند و بدونِ آنها، هرگونه تلاشِ بیشتر برای حمله به عمارتِ ورهن غیرممکن میشد.
شبگرد پاسخ داد: «اگه حق با تو باشه، پس اونا بدونِ کمکِ ما هیچ شانسی ندارن. من به بقیه خبر میدم و میرم تا جایی که میتونم آدم نجات بدم. هرچند نمیدونم بتونم تنهایی از پسش بربیام یا نه. چقدر طول میکشه تا تو برسی؟»
شلک گفت: «بهزودی.» تماس را قطع کرد و بهسمتِ نزدیکترین دروازه شتافت.
شبکهٔ بُعدیِ نامردگان بهاندازهٔ شبکههای سه کشورِ بزرگ سریع نبود. هر دروازه فقط به یک مقصدِ واحد ختم میشد و برای اتصالِ همهٔ شاخهها به یکدیگر، به یک ساختمانِ کامل نیاز بود.