چپتر 279: فصل 279
چپتر 279: فصل 279
رِد با شگفتی گفت: «یه زرهِ پوستدزد؟»
«خانوادهت باید خیلی مایهدار باشن!» دوید پشتِ جعبهها تا لباسش را عوض کند. رِد نمیخواست باعثِ کُندیِ تیم شود.
«با وجودِ شما دو تا، میتونیم روشِ مخفیانه رو امتحان کنیم. یه لباسِ کمتر توچشم بپوشید تا بتونید بدونِ جلبِ توجه، ساختمون رو شناسایی کنید.»
چند دقیقه بعد، لیث لباسِ شکارش را پوشیده بود و در حالی که وانمود میکرد به اجناسِ یک دکهدارِ موادِ غذایی علاقه دارد، درِ جلویی را بررسی میکرد.
صدای سروان یرنا در گوشش پیچید: «سعی نکن قهرمانبازی دربیاری. اگه از یافتههات مطمئن نیستی یا حس میکنی از پسِ کار برنمیای، فقط بگو.»
«سولوس؟» لیث نمیتوانست بدونِ اینکه دکهدار را زهرهترک کند، از بینش حیات استفاده کند. هنوز باید راهی پیدا میکرد تا آن را طوری فعال کند که چشمانش مثلِ دو خورشیدِ کوچک ندرخشد. حس مانای سولوس بسیار نامحسوستر بود.
«درِ جلویی پاکه. اصلاً هیچ جادویی در کار نیست، اگه چیزی هم باشه ماهیتش مکانیکیه. هیچ آرایهای فعال نیست، اما میتونم یه چیزِ جادویی و قدرتمند رو تو طبقهٔ سوم حس کنم.»
لیث مقداری غذا خرید و واردِ کوچهای شد تا ساختمان را دور بزند. این اولین بارش بود که به محلهٔ فقیرنشینِ یک شهرِ بزرگ میرفت. کوچه پر از زباله بود و مجبورش میکرد هنگامِ راه رفتن، از موشهایی که غذای گندیده میخوردند جاخالی بدهد.
حالا که میتوانست از بینش حیات استفاده کند، لیث فهمید که کوچه بهجز حیوانات خالی است. میتوانست از میانِ دیوار آدمهای داخلِ ساختمان را ببیند و ظاهراً هیچکس در حالتِ آمادهباش نبود.
لیث از جادوی تاریکی استفاده کرد تا سایههای کوچه را گسترش دهد. این کار پوششی برایش فراهم کرد تا درِ پشتی را از فاصلهای امن بررسی کند. همچنین چشمانِ درخشانش را پنهان کرد و نگذاشت رهگذران متوجهش شوند.
از طریقِ گوشیِ ارتباطی گزارش داد: «ورودیِ جلویی فقط یه درِ معمولیه.»
«اما درِ پشتی اینطور نیست. با یه نوع طلسم زمین تقویت شده که اونو مثلِ سنگ سفت کرده. قفلش تلهگذاری شده تا هر کی سعی کرد بازش کنه رو به یه سیخِ یخی تبدیل کنه.»
سروان که واقعاً نگران به نظر میرسید، گفت: «لعنتی! اونقدرها هم که اطلاعاتمون میگفت آسون نیست. درِ جلویی احتمالاً پشتبند خورده، اگه کلاً دیوارکشی نشده باشه. میتونی برای اون محافظتها کاری کنی یا باید مأموریت رو لغو کنیم و درخواستِ نیروی کمکی بدیم؟»
لیث پوزخند زد: «پروندهم رو نخوندید، سروان؟ نیروی کمکی خودِ منم.»
پس از ماهها بررسیِ جعبهها و تلاشهای بیشمار برای شکستنِ قفلهایشان بدونِ تجربهٔ یک مرگِ آتشین، افسونهای پیشِ رویش چیزی بیشتر از شکست دادنِ یک میمون در بازیِ دوز نبودند.
«همینطور که داشتم باهاتون حرف میزدم، خنثی کردنشون رو تموم کردم. از پنجرههای طبقهٔ همکف دستکم سه نفر رو شمردم.» چون کانال باز بود، لیث میتوانست حرف بزند اما نمیتوانست بشنود؛ برای همین تمامِ نفسهای حبسشده در سینه و ناسزاهایی را که با شنیدنِ این حرفها در اتاقِ کنترل پیچید، نشنید.
لیث میتوانست چندین نیروی زندگی را در زیرزمین ببیند. تعدادشان برای نگهبان بودن خیلی زیاد و قدرتشان خیلی ضعیف بود، و این باعث شد از خودش بپرسد دارد واردِ چه دردسری میشود.
یا یه دروازه وارپ تو زیرزمین هست و دارن یه ارتشِ کوچیک رو جابهجا میکنن، یا این آدما فقط مواد مخدر قاچاق نمیکنن.
در راهِ بازگشت، مدام به دنبالِ پنجره، دریچه، یا هر چیزی میگشت که بهانهای دستش بدهد تا اطلاعاتی را که با بینش حیات به دست آورده بود، به اشتراک بگذارد. اما شانس با او یار نبود.
وقتی به انبار برگشت، رِد کارِ خودش را انجام داده بود. داشت طبقِ ارزیابیهایش، نقشهٔ روی تخته را با نقطههای قرمز پر میکرد.
«اطلاعاتتون کاملاً غلط بود.» بعد از شنیدنِ گزارشِ لیث، او هم تمامِ تلاشش را کرده بود تا همتیمیهایش را تحتتأثیر قرار دهد.
«سه طبقهٔ اول تقریباً خالیان. فقط سه نفر توی طبقهٔ اولن، پنج نفر توی طبقهٔ دوم، و چهار نفر توی طبقهٔ سوم...» رِد ناگهان مکث کرد و یک نقطهٔ قرمز را از روی تخته پاک کرد.
«سه نفر توی طبقهٔ سوم. یه نفر همین الان مرد. حداقل بیست نفر هم توی طبقهٔ زیرزمین هستن. مطمئنید اینجا واقعاً انبارِ مواد مخدره؟»
در آن لحظه، سروان اولین کسی بود که قضاوتِ مافوقهایش را زیر سؤال برد.
«دیگه نه. باید با فرماندهی تماس بگیرم. مهم نیست مأموریت لغو بشه یا نه. هر دوتون عالی کار کردید و حتماً اینو توی گزارشم مینویسم.»
باورم نمیشه اینقدر گند زده باشن. ممکن بود همهمون اون تو بمیریم.
یرنا با این فکر، طلسمِ سکوتی پدید آورد تا کسی مکالمهٔ بعدی را نشنود.
پس از تماسی کوتاه با افسرِ فرماندهاش، با چشمانی بسته پلِ بینیاش را فشار میداد و میکوشید خشمش را مهار کند.
«یه خبرِ خوب دارم و یه خبرِ بد. خبرِ خوب اینه که فرماندهی با ما موافقه. این مأموریت برای یه جوخهٔ کوچیک خیلی بزرگه، برای همین دارن از طرفِ انجمن نیروی کمکی میفرستن تا اگه اوضاع خراب شد، پشتیبانی داشته باشیم. چند دقیقهٔ دیگه میرسن.»
«خبرِ بد اینه که چون تعدادِ دشمنا خیلی کمه و تعدادِ زیادی گروگانِ احتمالی، زندانی، برده، یا هر چیزِ دیگهای که اون پایین هستن وجود داره، بهمون دستور دادن مأموریت رو ادامه بدیم.»
«میگن هدفِ جدیدمون اینه که نذاریم دشمنا فرار کنن، یا وقتی فهمیدن محاصره شدن، زندانیا رو از بین ببرن. خبرِ بدتر هم اینه که چون شما دو نفر خیلی به درد خوردید، باید با ما بیاید.»
باز هم مسئلهٔ مهمی نیست.
لیث در دل آهی کشید و از راهِ پیوندِ ذهنی پرسید: «اونایی که تو طبقهٔ همکف بودن فقط آدمِ عادی بودن، مگه نه سولوس؟»
«مثبته. آدمهایی با هستهٔ سرخ و نیروی زندگیِ کمی بالاتر از حدِ متوسط. راحت گیر میافتن، راحت کشته میشن.»
سولوس پس از سالها زندگی با لیث، دیگر اهمیتِ چندانی به جانِ انسانها نمیداد. تنها استثناها کسانی بودند که از نظرش بیگناه بودند یا به آنها وابسته شده بود.
لیث دوباره دستش را بالا برد و گفت: «دو تا سؤالِ دیگه دارم، سروان.»
«بپرس.»
«رِد، میتونی آرایهها رو تشخیص بدی؟ نمیخوام بدبین به نظر برسم، ولی ترجیح میدم دیگه غافلگیر نشیم.» لیث نگرانِ چیزهایی بود که در طبقهٔ سوم قرار داشت، جایی که سولوس نیروی قدرتمندی را از آن حس کرده بود.
این موضوع برای خودش مشکلی نبود، چون از قبل گاردش را بسته بود و شریکش میتوانست بهموقع به او هشدار دهد. چیزی که لیث را نگران میکرد این بود که تنها بازماندهٔ تهدیدِ پیشِ رویشان باشد. این کار سؤالاتِ زیادی به وجود میآورد.
رِد سر تکان داد: «آره. این یکی از آسونترین و سریعترین طلسمهای یه آرایهگره.»
«بعیده آرایهای پیدا کنیم. آرایهٔ موقت یعنی یه آرایهگر اونجاست و نمیتونم تصور کنم یه جادوگر استعدادش رو برای این آشغالا هدر بده. آرایهٔ دائمی هم خیلی بیشتر از کلِ ارزشِ این ساختمون خرج برمیداره.»
لیث اشاره کرد: «در موردِ درِ پشتی هم میشه همین حرف رو زد. فکر کنم...»
رِد حرفش را برید: «صبر کن!»
«یه نفرِ دیگه هم تو طبقهٔ سوم مرد و یکی از دو نیروی زندگیِ باقیمونده داره بهسرعت محو میشه. به حقِ خدایان دارن اونجا چیکار میکنن؟»
سروان یرنا شمشیری و یک چوبدستی از انگشترِ بُعدیاش بیرون کشید و گفت: «همه سلاح به دست.»
«الان میفهمیم.»