چپتر 2819: فصل 2819
چپتر 2819: فصل 2819
راگو گفت: «ما دو نفر خیلی قوی هستیم.»
«اگه استعدادمون رو ترکیب کنیم، فقط کسی مثل ثرود میتونه جلودارمون بشه. تازه، اینکسیالوت تقریباً نامیراست و کاملاً هم یکبارمصرفه. اگه کار بیخ پیدا کنه، هر کدوممون میتونیم اونو بندازیم جلو و بهترین قسمتش اینه که حتی یادش هم نمیمونه.»
لیث که میدانست در این مقطع دلایلِ موجهِ بسیار کمی برای رد کردنِ درخواستِ خاندانِ سلطنتی دارد، پرسید: «مأموریت چقدر طول میکشه؟»
ملکه سیلفا پاسخ داد: «با فرضِ اینکه هیچ حادثهای پیش نیاد، دو روز از راهِ دریا و بعد یک هفته برای ساختنِ دروازه. بعد از برگشتنتون، شما، بانو ورهن و بانو ورهنِ کوچک میتونید به خاطرِ وضعیتِ بیدارشدهتون از دورهٔ قرنطینه معاف بشید.»
لیث در واقع میتوانست هر زمان که بخواهد از طریقِ وارپِ برج به لوتیا برگردد، اما این کار سؤالاتِ بسیار زیادی به وجود میآورد.
اگه بخوام میتونم بینِ این دوتا قاره رفتوآمد کنم. فقط باید حواسم باشه کسی متوجهِ غیبتم نشه و وقتی از جیرا میرم، آویزِ ارتباطی رو خاموش کنم.
غیرممکنه بتونم توضیح بدم چطور رونم در دسترسه، اونم وقتی که قاعدتاً باید کاملاً از دسترس خارج باشم. تازه، ارتش و بیدارشدگان هم میتونن جام رو پیدا کنن.
ملکه روی لقبش تأکید کرد و گفت: «مَگوسِ اعلی ورهن، میدونم که داریم درخواستِ بزرگی ازتون میکنیم، مخصوصاً با توجه به اینکه بهتازگی پدر شدید. با این حال، میخوام این مأموریت رو بخشی از وظیفهتون بدونید.»
«شما مَگوس شدید چون جادوی خلأ، تبلتها و قطارها رو با ما به اشتراک گذاشتید. اگه جیرا رو مستعمره نکنیم، جمعآوریِ منابعِ لازم برای پخش کردنِ تبلتها در سراسرِ پادشاهی دهها سال طول میکشه.»
«قطارها خیلی بیشتر روی کاغذ میمونن، چون ساختنشون بهمراتب گرونتر و سختتره. جدا از جادوی خلأ، این خطر وجود داره که میراثتون فراموش بشه و به همین خاطر، بحرانهایی که میشد ازشون جلوگیری کرد، قربانیانِ بیشماری بگیرن.»
«حرفهایی رو که من و پادشاه در روزِ ترفیعتون زدیم به یاد بیارید. یک مَگوس فقط دانشش رو به اشتراک میذاره. اما یک مَگوسِ اعلی مطمئن میشه که دانشش به روشِ درستی به کار گرفته بشه.»
ملکه سیلفا به الیسیا اشاره کرد و گفت: «اونها بر توسعهٔ میراثشون نظارت میکنن تا هیچکس نتونه اونو علیه مردمی که قرار بوده کمکشون کنن، تحریف کنه. اون زمان که در کویر به دیدنتون اومدیم، دربارهٔ اهمیتِ کار کردن برای آینده حرف زدید.»
«دوست دارید دخترتون در چه جور پادشاهیای بزرگ بشه؟ یک کشورِ مدرن که خودتون در شکلگیریاش نقش داشتید، یا همون جامعهای که در کودکی تجربهاش کردید؟»
لیث از این ضربهٔ ناجوانمردانه به غریزهٔ پدریاش خوشش نیامد، اما باید اعتراف میکرد که حرفهای سیلفا منطقی است.
نمیخوام الیسیا مثلِ من بزرگ بشه. لعنتی، حتی نمیخوام آران و لریا برن گریفونِ سفید و همون رفتاری رو ببینن که با من شد. به خاطرِ خونِ جانورشون و اینکه اونایی که از من کینه دارن تلافیاش رو سرِ اونا درمیارن، اوضاع براشون خیلی بدتر هم میشه.
نمیدونم قطارها و تبلتها واقعاً میتونن تغییری ایجاد کنن یا نه، اما ترجیح میدم هر کاری از دستم برمیاد بکنم تا مردم رو نسبت به نژادهای دیگه مداراتر کنم، تا اینکه همهچیز رو به امانِ خدا بسپارم.
لیث تعظیمِ کوتاهی به ملکه کرد و بعد به کامیلا نگاه کرد که با تکان دادنِ سر تأیید کرد همراهش میآید. لیث گفت: «قبول میکنم. اما یه درخواست دارم. یه اتاق برای خودم، همسرم، دخترم و دخترعموم سولوس ورهن میخوام.»
«فکر کنم اتاقهای جداگانه.» همه از این درخواست جا خوردند.
«شماها کی هستین و تو خونهٔ من چیکار میکنین؟» البته همه بهجز اینکسیالوت.
پادشاهِ لیچ یادداشتی نوشته بود تا رفتن به سفر با راگو را فراموش نکند و بعد از آن، در معادلاتِ پیچیدهای غرق شده بود، تا اینکه کاغذهای آویزِ بُعدیاش تمام شده بود.
لیث سر تکان داد و گفت: «البته. اون تو توسعهٔ فناوریِ قطارها کمکم کرد و در صورتی که تغییراتِ قابلتوجهی تو طراحیِ اولیه لازم بشه، به نظرش نیاز پیدا میکنم.»
پادشاه مرون با لبخندِ بزرگی بر لب گفت: «ایدهٔ عالیایه.»
با مشارکتهایش در طولِ جنگِ گریفونها و نقشِ حیاتیاش در نابودیِ گریفونِ طلایی، سولوس جادوگرِ مجردِ برجستهای به شمار میرفت. اینکه در دستاوردهایی هم مشارکت داشت که لیث را به مَگوسِ اعلی تبدیل کرده بود، امتیازِ بزرگی محسوب میشد.
مرون پس از گوش دادن به درسهای او دربارهٔ جادوی خلأ، به این نتیجه رسیده بود که سولوس بهترین شانسش برای آمیختنِ خونِ ورهن با اشرافِ پادشاهی است. اشرافی که بهزودی در توسعهٔ مستعمرات در جیرا درگیر میشدند و این فرصتهای فراوانی برایشان فراهم میکرد تا هر زمان که به تخصصِ سولوس نیاز بود، با او طرحِ دوستی بریزند.
پادشاه در حالی که با وقاحت دروغ میگفت، پرسید: «اون کاملاً انسانه، درسته؟ این اطلاعات رو برای تنظیمِ آذوقهٔ غذا و تعادلِ وزن نیاز دارم.»
لیث که از این سؤال گیج شده بود، پرسید: «بله، هست. اما مشکلِ وزن چیه؟ چند بار بهش اشاره کردید ولی من ربطش رو نمیفهمم.»
مرون پاسخ داد: «میدونم که غیرانسانها میتونن از همجوشیِ جاذبه استفاده کنن، اما این فقط تا زمانی دوام داره که هوشیار باشن. اگه اتفاقِ بدی بیفته، ممکنه سفر بیشتر طول بکشه یا بعضی از مسافرا نیاز به خواب داشته باشن یا بیهوش بشن.
«تو این حالت، افزایشِ ناگهانیِ وزن هستهٔ نیرو رو تخلیه میکنه و راهیاب رو مجبور میکنه جایی برای توقف و شارژِ مجدد پیدا کنه.»
با حرکتِ انگشتِ مرون، هولوگرام به نقشهای از موگار تبدیل شد که مسیرِ حرکتِ قطار در آن برجسته شده بود. لیث متوجه شد که خانوادهٔ سلطنتی مسیر را با چند انحراف از مستقیمترین راه ترسیم کردهاند تا چندین جزیرهٔ کوچک برای توقفهای اضطراری در فواصلِ نامنظم در دسترس باشند.
لعنتی. سولوس خیلی سنگینه ولی نمیتونم اینو بگم. اگه شبا برگرده تو انگشترم، مشکلِ بزرگی پیش نمیاد.
سپس به کامیلا نگاه کرد که احتمالاً به همین موضوع فکر میکرد و اخم کرده بود.
شایدم پیش بیاد.
کامیلا پرسید: «جعبهها چی؟ بهتر نیست همهچیز رو تو آویزهای بُعدی ذخیره کنیم تا هم تو فضا صرفهجویی بشه و هم سبکتر سفر کنیم؟»
«عالی میشد، اگه اینطور نبود که فقط صاحبِ آویزِ بُعدی میتونه بهش دسترسی داشته باشه. همچنین، ممکنه یه خرابکار اون شخص رو بکشه و نشانِ مالکیتیش رو جایگزین کنه و باعث بشه ما غذا یا مواد رو از دست بدیم، بدونِ اینکه حتی متوجه بشیم، تا وقتی که دیگه خیلی دیر شده باشه.
«حتی بدتر از اون، فقط انگشتای فرز و یه بازوی قوی لازمه تا قطعاتِ ضروری برای ساختِ دروازه رو بندازن تهِ دریا. با در نظر گرفتنِ این موضوع و خطرِ قاچاق، جادوی بُعدی باید در طولِ سفر مهروموم بشه.»
لیث پرسید: «این بهخاطرِ درباریِ نامردگانه؟»
سیلفا آهی کشید و گفت: «درباریِ نامردگان، جاسوسهای کویر، مردمِ جیرا، و این فهرست همینطور ادامه داره. بدون که حتی بینِ اشرافِ دربارِ سلطنتی افرادِ زیادی هستن که ترجیح میدن شکستِ پروژه و لغوِ عنوانت بهعنوانِ مَگوسِ اعلی رو ببینن، تا اینکه در صورتِ موفقیت، اعتبارِ شایستهات رو بهت بدن.»