چپتر 2842: خشمِ باستانی (بخشِ ۲)

لویاتان میدانست که حتی در قلمروِ خودش هم نمیتواند از راهِ دور در برابرِ سه نگهبان کاری از پیش ببرد، پس آمد تا شخصاً با آنها روبهرو شود.

فناگار گفت: «این دیگه یه تجاوزِ ساده نیست، جنگی بینِ گارلن و جیراست. تا آخرِ امروز، فقط یه قاره زنده میمونه و نگهبانانِ اصلیش رو نگه میداره!»

فناگار در کنارِ گامهای خودش، دو گامِ دیگر هم پدید آورد. یکی برای روگارِ فنریر، که با تمامِ نگهبانانِ گارلن خردهحساب داشت، و یکی برای زاگرانِ گارودا، دیوانهٔ نبردی که هرگز دستِ رد به سینهٔ هیچ چالشی نمیزد.

ترقتوروقِ هالههای متضادِ شش نگهبانِ حاضر کافی بود تا یکسومِ جیرا را با خاک یکسان کند. موگار واکنش نشان داد و ساحل را به یک حاشیه تبدیل کرد تا نگذارد هر اتفاقی که قرار است آنجا بیفتد، روی دنیای بیرون تأثیری بگذارد.

لیث روی زاگران تمرکز کرد و گفت: «گندش بزنن.» هالهٔ او با هالهٔ سالارک کاملاً متفاوت، اما در عینِ حال شبیهش بود.

حتی در همان نگاهِ اول میفهمید که گارودا در برخی جنبهها از ققنوس قویتر و در برخی دیگر ضعیفتر است، و این یعنی نتیجهٔ مبارزهٔ بینشان در بهترین حالت مثلِ شیر یا خط بود.

«حتی اگه نگهبانانِ جیرا همهشون آدمای بیعرضهای بودن، بازم درگیریشون با نگهبانانِ گارلن کافیه تا همهمون رو به کشتن بده. اگه اون سدِ عظیم نبود و هوامون رو نداشتن، هیچکس از عوارضِ جانبیِ مبارزهٔ مامانبزرگ با تزکا جونِ سالم به در نمیبرد.

«اینجا هیچ سدی در کار نیست و نگهبانانِ دیگه هم قراره عمداً ما رو هدف بگیرن.» در حالی که راگناروک را در میانِ شعلههای زمردین پدید میآورد، با خود فکر کرد: «کاش میتونستم سنگرِ سیلوروینگ رو اجرا کنم...»

طلسمِ ضد-نگهبان به هفت بیدارشده با هستهٔ بنفشِ روشن نیاز داشت و در آن ساحل، فقط چهار نفر حضور داشتند. علاوه بر این، لیث و کویلا هرگز با اینکسیالوت و راگو تمرین نکرده بودند، پس حتی اگر قدرتش را هم داشتند، طلسم فاصلهٔ زیادی با حالتِ ایدهآلش میداشت.

اینکسیالوت گفت: «مشکلی نیست. فیلاکتریِ من تو یه جای امن قایم شده. من از این مخمصه زنده بیرون میام و وقتی برگشتم، یه راهی پیدا میکنم تا تو رو هم زنده کنم، عزیزم. البته اگه یادم بمونه.»

راگو غرید: «به من نگو عزیزم!»

«میو!» نرو ردای لیچ را کشید و به زنگولهٔ روی گردنِ خودش اشاره کرد.

اینکسیالوت با وحشت فهمید که فیلاکتریاش درست روبهرویش است: «اوه، لعنتی! من مُردم. یعنی واقعاً مُردم. مُردهٔ مُرده. جسدِ کامل.» بعد گفت: «اگه هیچوقت دوستم داشتی و اگه دنیای پس از مرگی در کار بود، اونجا سفارشِ منو بکن، عزیزم.»

راگو که از تغییرِ خودبهخودیِ فحش توسطِ تارهای صوتیاش مات و مبهوت مانده بود، جواب داد: «کدوم خ-ری تا حالا تو رو دوست داشته؟ ما فقط یه قرار داشتیم که اونم یه فاجعهٔ تمامعیار بود!»

تایریس دستانش را چند بار باز و بسته کرد و بندِ انگشتانش را به صدا درآورد: «روگار. هنوز برات کافی نبوده؟ سرنوشتِ ایلزا هیچی بهت یاد نداد؟»

فنریرِ باشکوه تا ارتفاعِ ۵۰ متری قد کشید. خزِ روی بدنش زیرِ نورِ خورشید میدرخشید، گویی هر تارِ مویش یک کریستالِ مانای سفیدِ ناب بود.

با این حال، اینکه هنوز آنقدر باندپیچی داشت که شبیهِ مومیاییها شده بود و دوتا از دستوپاهایش هم خرد شده بود، کلِ این ابهت را خراب میکرد.

روگار تا اندازهٔ یک گرگِ معمولی کوچک شد و در حالی که شکمِ پوشیده از خزِ سفیدش را به نمایش میگذاشت، جلوی مادرِ بزرگ به پشت افتاد و گفت: «من تسلیمم.»

سالارک با آغوشِ باز جلو رفت: «زاگ-زاگ!»

زاگران از یک انساننمای ۵۰ متریِ پوشیده از پر، به یک زنِ انسانی کوچک شد و به سمتِ سالارک دوید و ققنوس را در آغوش گرفت و بلند کرد: «سالی!»

«دربارهٔ مبارزهت با اون روباهِ پیر شنیدم. چطور بود؟ قویتر شده؟ جفتتون از چه تاکتیکهایی استفاده کردید؟ اون دورگههای باستانی واقعاً خطرناکن یا آدمای باحالیان؟ باید همهچیز رو برام تعریف کنی، منظورم از همهچیز، مو به موئه.»

سالارک پاسخ داد: «حتماً. حالا لطفاً منو بذار زمین. باید وجههم رو جلوی پَرَکهام حفظ کنم.» و به لیث و الیسیا اشاره کرد.

صدای لیگین آرام و بم بود و در همان حال، سلاحِ همهکارهاش، جهانشکن، به شکلِ نیزهای در دستش پدیدار شد: «خب، ظاهراً فقط من و تو موندیم، دوستِ قدیمی. به خواستهت احترام میذارم. تا پایانِ امروز، یکی سرِ پا میمونه و یکی...»

لویاتان به هیئتِ انسانیاش کوچک شد و دستانش را به نشانهٔ صلح بالا آورد و گفت: «بیا عجله نکنیم، باشه؟ حرفهایی زده شد ولی کسی آسیب ندید، پس خطایی هم رخ نداده.

«همهمون برای یه لحظه گذاشتیم کینههای قدیمی جلوی چشممون رو بگیره، اما دلیلی نداره از کاه کوه بسازیم.» فناگار برای آمدنِ تایریس کاملاً آماده شده بود و اطمینان داشت که پیروز میشود.

البته در برابرِ او. سه نگهبان در برابرِ یکی، بیشتر از اینکه یک چالش باشد، حکمِ اعدام بود. موگار هم با نظرش موافق بود و حاشیه را باطل کرد.

پدر تمام اژدهایان که قانع نشده بود، پرسید: «تایریس؟» اما در عین حال، اصلاً دلش نمیخواست قلمروِ فناگار را تصاحب کند و تا زمانِ پیداشدنِ یک نگهبانِ اکتشافِ جدید، مراقبش باشد.

مادر بزرگ سر تکان داد و عضلاتش را شل کرد: «خشونت هیچوقت راهحل نیست. مگه وقتایی که هست.»

از جایش ناپدید شد و درست روبهروی لویاتان قرار گرفت.

زانوهایش کمی خمیده، مرکزِ ثقلش پایین و حالتِ بدنش بینقص بود. مشتی که رها کرد، تمامِ گرداب زندگیای را که بیرون داده بود در خود داشت و با نقطهٔ تمرکز نیز تقویت شده بود.

توانایی تبارِ گریفون به او اجازه میداد نیرو و جرمش را تا حدِ نهایی متمرکز کند تا حتی ذرهای از قدرتش هدر نرود. مشت به جناغِ سینهٔ فناگار برخورد کرد، ابتدا آن را و سپس با پیچیدنِ موجِ ضربه در بدنش، بقیهٔ استخوانهایش را خُرد کرد.

لویاتان با وجودِ اینکه صدها تن وزن داشت، به پرواز درآمد و سفرِ دردناکش به لطفِ سیستمهای دفاعیِ قلعهٔ زیرآبیاش ناگهان پایان یافت. هدفگیریِ تایریس دقیق بود و او را پس از چند بار برخورد با زمین، با همان دقتی که یک بیلیاردباز برای انداختنِ توپی خاص در سوراخی خاص به کار میبرد، به خانهاش فرستاد.

هالهٔ طلاییِ تایریس محو شد و او با لبخندی گرم گفت: «نمیتونستم اینهمه گرداب زندگی رو هدر بدم و بههرحال اون یکی مارمولک هم حقش بود یه درسی بگیره.»

باورِ اینکه همان زنِ شیرین و زیبای روبهرویشان بهتازگی چنین جانورِ غولآسایی را به هوا فرستاده، تقریباً غیرممکن بود، اما شاهدان پس از چند بار نیشگونگرفتن و سیلیزدن به خودشان، کبودیهایی داشتند که ثابت میکرد این یک رؤیا نبوده است.

لیگین در حالی که از جلوی الیسیا رد میشد، گفت: «پس من برمیگردم گارلن. هروقت خواستی نگهبانی بدم، صدام کن. ترسیدی؟ نه؟ دخترِ خوب. پدربزرگ همیشه حواسش بهت هست.»

او پیش از اینکه برود تا به والرونِ دوم هم اطمینانخاطر بدهد، قربانصدقهاش رفت و کلی صداهای بچگانهٔ خجالتآور درآورد.

تنها زمانی که پدر تمام اژدهایان مطمئن شد هر دو نوزاد در اماناند و احساسِ امنیت میکنند، از دروازهای که هنوز باز بود گذشت و جهانشکن را به بُعدِ جیبیاش برگرداند.

روگار با ناله گفت: «میشه لطفاً حالا برم خونه؟ داره خجالتآور میشه.»

هنوز شکمش رو به بالا بود و مردم به او خیره شده بودند.

زاگران بشکن زد و او را به قلمروِ خودش فرستاد: «بزن به چاک. پس لیثِ معروف و الیسیای معروفتر اینان.»