چپتر 2852: درسی برای آموختن (بخشِ ۲)
چپتر 2852: درسی برای آموختن (بخشِ ۲)
لیث پیشینهٔ کلیا را از طریق سولوس میدانست. به دلیلِ رابطهٔ همزیستیِ کلیا با گرگومیش، لیث نسبت به او احساسِ نزدیکی میکرد. آگاه بود که ملکه دارد کلیا را بهعنوانِ جانشینش بزرگ میکند و احتمالاً او را برای مأموریتی به جیرا فرستادهاند.
لیث به چیزی شک داشت که کلیا از آن بیخبر بود: بخشی از مأموریت، کسبِ تجربهٔ میدانی و دیدنِ عواقبِ رهبریِ بد بود. اگر حق با لیث بود، ملکه میخواست کلیا به چیزی بیش از یک جادوگرِ قدرتمند تبدیل شود که گرگومیش را در بدنش میزبانی میکرد.
اگر روزی ملکهٔ بعدی میشد، کارهایش روی تمامِ گارلن تأثیر میگذاشت.
با رسیدن به نقطهٔ ملاقات، غافلگیریِ خوشایندی در انتظارِ لیث و کلیا بود.
فقط چند ده کیلومتر دورتر از نقطهٔ فرودِ اولیهشان، یک چشمهٔ مانای دستنخورده قرار داشت. فارگ با امتدادِ رودخانه در سرزمینِ اصلی پیدایش کرده بود. سپس منطقهٔ اطرافِ چشمه را برای یافتنِ ردی از هیولاها یا شهرهای گمشده گشته بود.
با دیدنِ حیاتوحشِ فراوان و نبودِ هیچ ردی از درگیریِ اخیر، فانوسِ راهنما را برای بقیهٔ گروهِ اکتشافی فعال کرده بود.
اوریون گفت: «شانس آوردیم. امشب همینجا میخوابیم و فردا کلِ منطقه رو کامل بررسی میکنیم. تا وقتی مطمئن نشیم کسی این اطراف نیست یا به این سمت نمیاد، حتی یه جعبه هم از راهیاب بیرون نمیارم.»
قطار از قبل در حالتِ دهکدهاش بود. با آرایههایی محیطِ امنی ایجاد کرده بود که به همه اجازه میداد هنگامِ شام استراحت کنند و آرامش داشته باشند.
تیستا پرسید: «بعد از شروعِ ساختوساز به حضورِ ما نیازی دارین؟»
«نه، مگه اینکه موقعیتِ اضطراری پیش بیاد. چطور؟»
«خب، من اومدم جیرا تا به مردمِ دریا سر بزنم و فامیلهای بودیا رو ببینم.» نیدهوگ را به اوریون نشان داد. «دلم میخواد لیث و کامیلا رو هم با خودم ببرم. در ضمن، میتونیم از این فرصت استفاده کنیم و به ولادیون و بقیه هم سر بزنیم.»
اوریون آهی کشید: «از نظرِ من مشکلی نیست. ولی آویزهاتون رو دمِ دست نگه دارین و خودتون رو آمادهباش در نظر بگیرین.»
عصر آرام بود و شب بدونِ حادثه گذشت. روزِ بعد، راهیاب و سرنشینانش از چشمه نگهبانی میدادند و همزمان دنبالِ کریستالهای جادویی و فلزاتِ جادویی میگشتند. دولورینها نیز محیطِ اطراف را تا شعاعِ دهها کیلومتری بررسی میکردند.
عملیاتِ شناسایی تا غروب طول کشید، چون جادوگران باید مدام پایین میآمدند تا با جادوی زمین غارهای پنهانِ زیرزمینی را بگردند و آرایههای حسِ حیات اجرا کنند.
هیچ ردی از سکونتگاهها پیدا نکردند. حضورِ حیواناتِ وحشی هم تأیید میکرد که مدتهاست هیچ گلهای از هیولاها در آنجا پرسه نزده است. تنها پس از اطمینان از این موارد بود که اوریون با خانوادهٔ سلطنتی تماس گرفت تا خبرِ خوش را به آنها بدهد.
صبحِ روزِ بعد، کارِ ساختوساز آغاز شد. دهکدهٔ سیار طوری چیده شده بود که محلِ دروازهٔ وارپِ آینده درست در مرکزِ آرایهها قرار بگیرد.
جادوگران اعزام شدند تا منبعِ آبی جایگزین برای رودخانه پیدا کنند و آرایههای موقتی بچینند تا نزدیک شدنِ دشمنان را هشدار دهد. در همین حال، سربازان به دنبالِ منبعِ غذاییِ پایداری برای گروهِ اکتشافی بودند.
شکار، میوه، گیاهانِ خوراکی، یا هر چیزی که باعث میشد آذوقههای آوردهشده از گارلن بیشتر دوام بیاورد؛ برای حالتی که زمانِ لازم برای تکمیلِ دروازه را دستکم گرفته بودند یا چیزی ساختوساز را به تأخیر میانداخت.
وقتی بیدارشدگان با استفاده از جادوی روح در حالِ تخلیهٔ موادِ جادوآهنگری بودند، فقط اعضای جوخهٔ شمشیرِ سفید و واحدِ سپاهِ ملکه حضور داشتند.
تیستا، لیث و بودیا هم کمک کردند و به لطفِ قدرتشان، سنگینترین جعبهها را بهراحتی جابهجا کردند. اینکسیالوت هم میتوانست کمک کند، اما هیچکس به او در نزدیکیِ اجزای بیقیمت و موادِ اولیهٔ کمیاب اعتماد نداشت.
این احتمالِ قوی وجود داشت که آنها را بدزدد، به خاطرِ فراموشکاریاش گمشان کند، یا آنها را بدزدد و بعد دزدیدنش را فراموش کند، طوری که حتی اگر راگو از او بازخواست میکرد، پادشاه لیچ از کارهای خودش بیخبر میبود.
با توجه به اینکه خودش را بیگناه میدانست، معلوم نبود به اتهامات چه واکنشی نشان میدهد، اما هیچکس حتی یک ثانیه هم باور نمیکرد که اینکسیالوت حاضر شود محتویاتِ آویزهای بُعدیاش را نشان دهد.
بدتر از آن، حتی اگر این کار را میکرد و مچش را میگرفتند، پادشاه لیچ تصور میکرد که آن اشیاءِ دزدیدهشده همیشه مالِ خودش بودهاند و با تمامِ توان برای محافظت از آنها میجنگید.
یک نگهبان از امپراطوری با لحنی خشک گفت: «هنوز نمیفهمم چرا این نامرده رو با خودمون آوردیم. دردسرش بیشتر از کمکشه.»
جادوگری گفت: «منم همینطور. بدتر اینکه، هر چی بیشتر میبینم یه لیچ چطور کار میکنه، این فکر که تا این حد به باختن در برابرِ ویزا نزدیک شده بودیم، خجالتآورتر میشه.»
بقیهٔ اعضای واحد که در حالِ گشتزنی بودند، با زمزمه حرفش را تأیید کردند.
هارون، یکی از اعضای زنِ واحدِ شمشیرِ سفید، در حالی که به قامتِ اینکسیالوت و نرو که مراقبِ ورودیِ جنوبی بودند اشاره میکرد، گفت: «آوردیمش چون میتونه شبانهروز بدونِ استراحت بهتنهایی نگهبانی بده و یه سمتِ اردوگاه رو خودش بهتنهایی پوشش بده.»
«تازه، اگه فکر میکنید یه لیچ فقط یه آدمِ عجیبوغریب و دستوپاشلفتیه، دارید اشتباهِ بزرگی میکنید. اگه ذاتِ حقیقیش این بود، اینکسیالوت هرگز اینقدر قوی نمیشد یا به این مقام نمیرسید.
«رفتارِ مسخرهاش یعنی اصلاً به ما اهمیتی نمیده و باید بابتش خدا رو شکر کنید. ویزا برای امپراطوری یه تهدید بود چون هدف داشت و ما مانعِ نقشههاش بودیم. وقتی یه لیچ نقشهاش رو عملی میکنه، دیگه هرگز متوقف نمیشه و تزلزل به خودش راه نمیده.
«پس خفه شید و بهش دلیلی ندید که رومون تمرکز کنه.»
همه ماتومبهوت مانده بودند، اما پس از مدتی در حالی که غرق در عرقِ سرد شده بودند، آبِ دهانشان را قورت دادند. بهخوبی به یاد آوردند که چطور اینکسیالوت بهتنهایی و فقط با یک طلسم، کلِ جانورانِ جادوییای را که به راهیاب حمله کرده بودند، از بین برده بود.
علاوه بر این، او یک بیدارشده و نمایندهٔ نامردگان در شورا بود، در حالی که ویزا فقط یکی از وابستگانِ پرشمارِ دربارِ گرگومیش محسوب میشد. با این حال، کشتنِ او نیازمندِ مداخلهٔ مستقیمِ امپراتریس بود.
نگهبانانِ امپراطوری برای آخرین بار به قامتِ پادشاه لیچ خیره شدند و تصمیم گرفتند بهتر است اژدهای خفته را به حالِ خود رها کنند مبادا بیدار شود.
اوریون برای سومین بار بررسی کرد که تمامِ چیزهای لازم برای ساختِ پایهٔ فیزیکیِ دروازهٔ وارپ، و فقط همان چیزها، از راهیاب بیرون آورده شده باشند و گفت: «بچهها، از کمکتون ممنونم.»
اینگونه، اگر مشکلی پیش میآمد یا چیزی آسیب میدید، خرابکاری بیدرنگ کشف میشد. نگهداشتنِ شمارِ محدودی از قطعات در دسترس و قفل کردنِ بقیه در واگنها، وارد کردنِ ضربهای فلجکننده به گروهِ اعزامی را برای هر دشمنی دشوار میکرد.
اوریون از همهچیز قطعاتِ یدکی آورده بود، اما فقط خودش میدانست هر چیزی کجاست.
«ما همین الان شروع میکنیم و با اینکه منطقه امنه، اگه بدونم شما اینجایید راحتتر میخوابم. لطفاً هر چه زودتر برگردید، وگرنه تخمینهامون دربارهٔ زمانِ ساخت ممکنه به چیزی جز خیالاتِ خام تبدیل نشه.»
لیث گفت: «یه چیزی رو نمیفهمم. فکر میکردم بعد از رسیدن به جیرا، افرادِ امپراطوری راهشون رو جدا میکنن و دروازهٔ خودشون رو میسازن. چرا هنوز اینجان؟»