چپتر 2901: فروپاشیِ ابدیت (بخشِ ۳)

تایریس سر تکان داد و گفت: «باید همین الان از شرِ تایموس خلاص بشم تا از شماها محافظت کنم. اگه فقط یه جایی مهرومومش کنم، دیر یا زود شورای جیرا زبونش رو رمزگشایی میکنه. فکر نکنم بخوای راه بیفته و دربارهٔ ویرانگر و شیءِ نفرینشدهاش چرتوپرت بگه.»

با این حرفها، خشمِ سولوس نسبت به تایریس ناپدید شد و جایش را به سپاسگزاری داد.

سولوس گفت: «به جانِ مادرم، این یکی رو تقریباً فراموش کرده بودم. شهرهای گمشده اعتبارِ زیادی ندارن، ولی اگه کسی حرفش رو باور میکرد، حسابی تو دردسر میافتادیم.»

مادرِ بزرگ سر تکان داد: «دقیقاً.»

این ادعا که لیث به یک شیءِ نفرینشده پیوند خورده، بهراحتی قابلرد بود، چون او میتوانست فقط با درآوردنِ انگشترِ سنگی هر تحقیقاتی را خنثی کند. مشکل اینجا بود که تایموس یک اتهامِ کلی نمیزد، بلکه مستقیماً به سولوس اشاره میکرد.

لحظهای که کسی او را از نزدیک با فنِ تنفس بررسی میکرد و میفهمید امضای انرژیاش با لیث یکی است، حرفهای تایموس تأیید میشد.

تایریس ادامه داد: «تازهاش هم، اینجا قلمروِ من نیست. اگه وقتی دارید اردوگاه رو به یه جای جدید منتقل میکنید دنبالتون بیام، فناگار متوجهم میشه. از اون طرف، اگه صبر میکردم تا شماها برگردید گارلن، مجبور میشدم تایموس رو با خودم ببرم.

«اونوقت بقیهٔ نگهبانان از خودشون میپرسیدن چرا دارم اول الیسیا و بعد پادشاهیام رو به خطر میندازم و تمرکزم رو هدر میدم، بهجای اینکه تایموس رو همینجا ول کنم تا بشه مشکلِ جیرا.

«الان بهترین موقع است تا از شرِ شهرِ گمشده خلاص بشم، بدون اینکه کسی شک کنه به برجِ تو نیاز داشتم، لیث. یادت باشه که نگهبانان میدونن تو میراثِ منادیون رو داری، ولی اصلاً خبر ندارن چه کارایی میتونه بکنه.

«بهلطفِ این نقشهها، میتونم ادعا کنم که وسطِ مبارزه تایموس رو شناختم و راهی برای نابودیش داشتم. فقط لازم بود مهارش کنم تا شما رو در امان نگه دارم و تو این مدت، بینِ کتابهای باستانی که تو بُعدِ جیبیام نگه میدارم دنبالِ طلسمِ خودتخریبی بگردم.

«این غیبتِ الانم رو توضیح میده و اینکه چرا اینقدر مطمئن بودم میتونم نابودش کنم.»

حتی از میانِ غبارِ درد و گیجی، لیث میدانست که حق با نگهبان است.

یعنی این همون چیزیه که بهش میگن جادوی راستین؟ حتی مادربزرگ هم هیچ ایدهای از ویژگیهای طبقههای مختلفِ برج نداشت و ما ماهها تو قلمروش بودیم. تایریس با محافظت از رازم، داره مطمئن میشه که نگهبانانِ جیرا تو مدتِ اقامتم مزاحمم نمیشن.

لیث که فقط با یک نگاه به نقشههای تایموس دچارِ دردِ کورکنندهای شده بود، گفت: «شاید بهخاطرِ سردردم باشه، ولی از این چیزا سر درنمیارم. برای رمزگشاییشون به کمکِ مادربزرگ یا لیگین نیاز دارید؟»

تایریس نگاهی گذرا به صفحهها انداخت و بخشهایی را که نیاز داشت با یک نشانگرِ هولوگرافیک برجسته کرد: «اگه این یه فنِ جادوآهنگریِ مدرن و انقلابی بود، آره. ولی این چیزا اونقدر قدیمیه که نگاه کردن بهشون خجالتآوره.

«اشتباه نکن، بدونِ این نقشهها، حتی چشمانِ لیگین هم نمیتونست راهی برای نابودیِ بیخطرِ همچین هیولایی پیدا کنه. تمامِ روحها و هستههای مانایی که تایموس تو این قرنها جذب کرده، صدها لایه تشکیل دادن که از رونهای هستهٔ کاذب محافظت میکنن تا حتی با بینشِ روح هم نشه بررسیشون کرد.

«اما با داشتنِ نقشهها، پیدا کردنِ نقاطِ ضعفِ شهرِ گمشده برای یه موجودِ باستانی مثلِ من که میتونه رونهای باستانی رو بخونه و با این نوع افسون آشناست، مثلِ آبخوردنه.»

یافتههایش را دوباره بررسی کرد و وقتی مطمئن شد چیزی را از قلم نینداخته، با تعظیمی عمیق از سرِ سپاسگزاری، چشمان را به سولوس پس داد.

«اول شما رو برمیگردونم تا بهانهٔ موجهی داشته باشید. میتونی روی پات بایستی؟»

زانوهای لیث یک لحظه لرزید: «بهزور، ولی این خودش خوبه. بالاخره قراره از نبرد خسته باشیم.»

تایریس سر تکان داد و لیث و سولوس را درست داخلِ بدلهایشان گذاشت و بعد بدلها را محو کرد. هر چیزی که کپیهایشان دیده، شنیده و تجربه کرده بودند به ذهنِ لیث و سولوس منتقل شد و آنها را در جریانِ امور قرار داد.

خوشبختانه کمتر از دو دقیقه دور بودند. غیر از فریادهای شادی و یک سرشماریِ سریع برای اطمینان از اینکه کسی آسیب ندیده، اتفاقِ خاصی نیفتاده بود.

کامیلا با دیدنِ اینکه لیث چشمانش را بسته و دندانهایش را روی هم میفشرد، با نگرانی پرسید: «لیث؟ حالت خوبه؟»

هجومِ اطلاعات از طرفِ بدلش زیاد نبود، اما آنقدر بود که سردردش را تشدید کند. بچههایی هم که به سینهاش چسبیده بودند و با تمامِ توان جیغ میکشیدند، کمکی به این وضعیت نمیکردند.

«خوبم، کامی. فقط از این استقبالِ گرم تحتتأثیر قرار گرفتم و کر شدم.» خود را مجبور به لبخند زدن کرد و به آرام کردنِ بچهها از همانجایی که بدلش رها کرده بود، ادامه داد.

جمعیتِ کوچکی دورشان حلقه زده بودند و منتظرِ فرصتی بودند تا بدونِ به هم زدنِ اوضاع، سؤالاتشان را بپرسند. همه دیده بودند که وضعیتِ لیث بعد از مشتِ تایموس چقدر وخیم بود و با اینکه میدانستند تایریس او را درمان کرده است، هنوز نگرانش بودند.

فریا او را بغل کرد و در حالی که از راهِ پیوندِ ذهنی از او میخواست همراهیاش کند، گفت: «ممنون بابتِ کمکت، سولوس. بدونِ تو، طلسمهام فرومیریخت.»

در هرجومرجِ نبرد، هیچکس متوجهِ ناپدید شدنِ او نشده بود و فریا داشت برای سولوس بهانه میتراشید. فریا میدانست که اردوگاه فقط به لطفِ سیستمِ دفاعیِ برج در برابرِ طلسمهای روحِ برج مقاومت کرده بود و این تنها راه برای دادنِ اعتبارِ شایسته به سولوس بود.

«مثلِ همیشه تیمِ خوبی هستیم.» سولوس بینِ سرش که هنوز زنگ میزد و هجومِ اطلاعات از بدلش، بهسختی میتوانست تمرکز کند.

بعد از ناپدید شدنِ تایریس، سکوتی بهتزده بر اردوگاه حاکم شده بود. مدتی طول کشیده بود تا ترسِ ناشی از دیدنِ خشمِ یک شهرِ گمشده و دستههای ظاهراً بیپایانِ موجِ سیاه از بین برود.

یک لحظه همه داشتند برای رحم و مروت به درگاهِ خدایان دعا میکردند و لحظهٔ بعد یک خدای زنده برایشان جنگیده بود. قدرتِ تایریس، ستارهٔ صبحش، و نابودیِ کاملِ یک موجِ هیولا، مردمِ اردوگاه را با دهانِ باز و مغزهایی که از شوک یخ زده بود، رها کرده بود.

گریهٔ بچهها در زمانی که کامیلا برای بررسیِ وضعیتِ لیث آمده بود، این سکوت را شکست.

پرسیده بود: «الان جامون امنه؟»

سازه با چنان اطمینانی پاسخ داده بود که حرفهایش روحیهٔ همه را بالا برده بود: «آره، دیگه همهچیز تموم شد.»

اردوگاه غرق در خنده، فریادهای شادی و تشویقهایی شده بود که تا آن لحظه ادامه داشت.

اوریون با خوشحالی به خلبانهای دولورینها گفت: «میتونید دمتون رو بذارید روی کولتون و برگردید به اردوگاه، حرومزادههای بزدل. متأسفم که اینو بهتون میگم، ولی همهمون زندهایم!»

وقتی تأیید کرد که هیچ تلفاتی نداشتهاند و همهٔ افرادِ گروهِ پیشاهنگ برگشتهاند، اوریون رفت تا با لیث صحبت کند.

«میدونم سؤالِ احمقانهایه، ولی باید برام تأییدش کنی. موجِ سیاه واقعاً نابود شده؟»

لیث سر تکان داد: «بیشترش، ولی آره. مطمئن نیستم شهرِ گمشده چندتایی از اونا رو بهعنوانِ نیروی پشتیبان جا گذاشته باشه یا نه، ولی حتی اگه این کار رو هم کرده باشه، تعدادشون نباید بیشتر از چند دسته هیولا بشه. اون هم دستههایی بدونِ رهبر.»

اوریون به بقایای عظیم و ذوبشدهای که در چند صد متریِ جلوی اردوگاه افتاده بود اشاره کرد و پرسید: «شهرِ گمشده چطور؟»