چپتر 2948: تغییرِ نقشه‌ها (بخشِ ۲)

«توی اتاقِ چایِ اصلی، با شوهرِ شما و شوهرِ بانو فریا...» دیتر هنوز داشت حرف میزد که آن دو زن با گامِ روح ناپدید شدند.

آرایههای خاندانِ ارناس طلسمهای بُعدیِ معمولی را مسدود میکردند، اما در برابرِ جادوی روح بیاثر بودند. در حقیقت، جیرنی از قبل به اوریون سپرده بود تا یک آرایهٔ فشردهسازیِ فضا را به آرایهٔ مهرومومِ بُعدیِ سفارشیای که تمامِ خاندانهای اشرافیِ قدرتمند به کار میبردند، اضافه کند.

کارهای نوسازی درست بعد از تهدیدِ جیزا گرنوف شروع شده بود و اقامتگاهِ خصوصیِ خانواده از قبل محافظت میشد. با این حال، تا زمانِ تولدِ بچه، جیرنی نمیتوانست دستش را رو کند.

برای فریب دادنِ دشمنانش و اینکه فکر کنند بیدفاع است، اول باید متحدانش را فریب میداد.

آن دو زن با یک گام به مقصدشان رسیدند، اما هیچکدام از طلسمهای درمانیای که آماده نگه داشته بودند، نمیتوانست آنها را برای صحنهای که در بدوِ ورود دیدند آماده کند.

جیرنی روی مبلی راحت نشسته بود و پاهایش را دراز کرده بود تا به پاهای ورمکردهاش استراحت بدهد. لباسِ روزِ تمیز و بینقصش چند سایز بزرگتر از حدِ معمول و گشاد بود تا شکمِ برآمدهاش در آن جا بگیرد.

فنجانی چایِ گرم مینوشید و سرِ لاکیِ رای را نوازش میکرد. جانورِ جادویی جلوی مبل نشسته بود، سرش را روی مبل گذاشته بود و به پهلوی جیرنی تکیه داده بود.

این کار باعث میشد جیرنی بهراحتی از گرمای خزِ او آرامش بگیرد و جانور هم بتواند به صدای ضربانِ قلبِ مادر و بچه گوش بدهد. نالروند، موروک، گونیین و تولیون دورِ میزِ چای نشسته بودند.

آن چهار مرد بهنوبت فنجانِ جیرنی را پر میکردند و بسته به هوسش، تنقلاتِ شیرین یا شور به دستش میدادند. بهجای حمامِ خونِ وحشتناکی که کویلا از آن میترسید، گفتوگویی مؤدبانه دربارهٔ وضعیتِ استعمارِ جیرا در جریان بود.

فریا با ناباوری پرسید: «مامان؟ حالت خوبه؟» با خودش فکر میکرد فقط یک مشکلِ پزشکیِ جدی میتواند دلیلِ این وضعیتِ عجیب باشد.

جیرنی شکمش را نوازش کرد و صدایش پر از گرما بود: «من کاملاً خوبم، عزیزم. هر دومون خوبیم.» دستکم تا وقتی که نگاهِ دقیقی به دخترانش انداخت.

«این شلوارها دیگه چیه و چرا دارید توی خونه طلسم اجرا میکنید؟» تنها نکتهٔ مثبتِ ظاهرشان این بود که لباسهایشان تمیز و بینقص بود، اما جیرنی میدانست این فقط بهخاطرِ ویژگیِ خودتمیزشوندگیِ زرهِ افسونشده است.

کویلا از اینکه همهچیز روبهراه بود خوشحال شد، اما نمیتوانست به مادرش بگوید که تمامِ چیزهای لازم برای نجاتِ موروک و مهارِ بیخطرِ جیرنی را آماده کرده بود.

فریا با وقاحت دروغ گفت و گذاشت طلسمها محو شوند: «فقط داریم برای بارِ سوم چک میکنیم که هیچ مریضیای از جیرا با خودمون نیاورده باشیم. میدونی که، برای حفظِ امنیتِ تو و بچه.»

جیرنی بهراحتی دستِ دخترش را خواند، اما بهعنوانِ پاداشی برای تواناییاش در سازگاری و سرهم کردنِ یک داستانِ پوششیِ باورپذیر در همان لحظه، وانمود کرد که چیزی نفهمیده است.

کویلا با دستپاچگی گفت: «منم همینطور.» و باعث شد جیرنی در جواب نوچی بکند. «موروک داره اذیتت میکنه؟»

تایرانت با خشم گفت: «هی!»

جیرنی اشاره کرد که بنشیند و آرام باشد: «اصلاً. توی مدتی که نبودید، من و برادرهاتون فرصت پیدا کردیم شوهرهاتون رو بهتر بشناسیم. باید بگم که جفتشون مردهای جوونِ برازندهای هستن.»

فریا و نالروند تازه نامزد کرده بودند. شنیدنِ اینکه جیرنی رزار را شوهرِ فریا خطاب میکرد، باعث شد چای توی گلوی نالروند بپرد و فریا از روی استرس با موهایش بازی کند.

با این وجود، فریا متوجه بود که این وضعیت چقدر عجیب است. جلبِ رضایتِ جیرنی قرار بود کارِ سختی باشد و او از آن آدمهایی نبود که از روی تعارف از کسی تعریف کند.

کویلا با صدایی پر از ناباوری گفت: «واقعاً؟ از کِی تا حالا؟»

موروک با کلافگی غرید: «هِی! من همین جاما، حواست هست؟»

کویلا دستانش را به نشانهٔ عذرخواهی بالا برد و گفت: «منظورم اینه که میدونم مردِ خوبی هستی. واسه همینم باهات ازدواج کردم. فقط تعجب کردم که مادرم به این زودی نظرش رو دربارهت عوض کرده.»

موروک جواب داد: «من به چند هفته بازجویی نمیگم "به این زودی".» این حرف کویلا را ماتومبهوت کرد.

جیرنی با لحنی دوستانه جواب داد: «بازجویی نبود. فقط میخواستم دامادهام رو بهتر بشناسم، چون شما دخترا همیشه رازدارید و چیزی بروز نمیدید.»

تایرانت سر تکان داد: «نه، کاملاً مطمئنم که بازجویی بود. خیلی مؤدبانهتر و ظریفتر از اونایی که تو ارتش موقعِ رنجر بودنم پس دادم، اما بازم بازجویی بود. اگه مکالمه بود، کاملاً مطمئنم که اجازه داشتم برم یا به سؤالاتون جواب ندم.»

کویلا پرسید: «مامان، ازش چی پرسیدی؟»

موروک به خودش و نالروند اشاره کرد: «از هردومون.»

جیرنی با تکانِ دست نگرانیهای دخترش را پس زد: «یه سؤالایی اینور و اونور.»

موروک حرفش را اصلاح کرد: «همهچیز.»

کویلا تکرار کرد: «همهچیز؟»

نالروند تأیید کرد: «همهچیز.» این حرف باعث شد فریا در کمتر از دو ثانیه از مضطرب به خجالتزده و بعد خشمگین تغییر حالت دهد. «البته بهجز جزئیاتِ خصوصی.»

جیرنی از اینکه نالروند نیاز دید این نکته را روشن کند ریز خندید، در حالی که پسرانش با تصورِ چنین چیزی از وحشت به خود لرزیدند.

فریا پرسید: «مامان، چطور تونستی این کار رو بکنی؟»

جیرنی جواب داد: «منظورت اینه که چطور میتونستم نکنم. حوصلم سر رفته بود و خسته شده بودم از اینکه تو زندگیتون نقشی نداشته باشم. بعد از اتفاقی که برای خواهرتون افتاد، و بعد از اینکه شماها از خونه رفتید، خیلی تنها شدم.»

درست سرِ بزنگاه زد زیرِ گریه و با یک حرکت، از آدمبدهٔ قصه به قربانی تبدیل شد.

جیرنی نمیتوانست کارهایش را پنهان کند، اما دستکم میتوانست انگیزههایش را بپوشاند. مانند هر استراتژیستِ خوبی، داشت میدان را برای پیروزی آماده میکرد و برای صورتِ شکست هم کارهایش را سامان میداد.

زمان میگذشت و باید مطمئن میشد که اگر اتفاقی برایش افتاد، کسی هست که از فرزندانش مراقبت کند. به همین دلیل خانوادهاش را دورِ هم جمع کرده بود، از جمله لاکی را.

جیرنی هرگز دلِ خوشی از آن ماستیف نداشت، اما لاکی عاشقِ فلوریا بود و تقریباً بهاندازهٔ خودِ جیرنی دلتنگش میشد. آنها بر سرِ اندوهِ مشترکشان و مراقبتی که رای از کودکِ به دنیا نیامده نشان میداد، با هم پیوند خورده بودند.

لاکی اکنون بخشی از برنامههای اضطراریاش بود. او نمیتوانست با بیدارشدگان بجنگد، اما با تجهیزاتِ مناسب میتوانست تضمین کند که در صورتِ مرگِ جیرنی و اوریون، نوزاد به دستِ خاندانِ میروک نمیافتد.

«و اما تو کویلا، اصلاً ازدواجت رو جدی میگیری؟ نکنه به خاطر تحقیقاتت داری از وظایفِ زناشوییت غفلت میکنی؟ چطور هنوز باردار نیستی؟»

کویلا از شدتِ خجالت نالید: «مامان!»

موروک ایستاد و دستش را روی قلبِ دومش که نزدیکِ ریهٔ راست قرار داشت گذاشت: «از طرفِ من که کمکاری نشده! اونه که همیشه سرش شلوغه. فقط به لطفِ منه که تمامِ اتاقهای خونهمون رو کشف کردیم. اگه متوجهِ منظورم میشید.»

«موروک!» کویلا فقط با دیدنِ چهرهٔ درهمرفتهٔ برادرانش از خجالت آب شد و دلش میخواست همانجا بمیرد.

جیرنی سر تکان داد: «ترجیح میدادم این رو ندونم، ولی ممنون. لازم نیست از دستش عصبانی بشی، عزیزم. موروک بعد از اونهمه ماجرایی که با پدر و مادرش از سر گذرونده، دیگه هیچ فیلتری نداره، اما تو حرفاش هیچ سوءنیتی نیست. فقط میخواد مطمئن بشه که همونطور که هست پذیرفته میشه. حرفاش شاید به نظرت بیادبانه و زننده بیاد، اما این فقط روشِ اون برای روراست بودن با توئه.»

به همین دلیل هم بود که جیرنی مجبور شده بود او را از نقشههای نبردش خط بزند.