چپتر 3010: لحظاتِ هم‌پوشان (بخشِ ۲)

رایلا با چشمانش هر طلسمی را که ممکن بود به یکی از بچهها آسیب بزند خفه میکرد. در همین حال، ندیمهها با بدنهای بیدارشدهشان میتوانستند اسکالِ جوان را هنگامِ قشقرق به پا کردن، بیخطر مهار کنند.

با رسیدنِ لیث و بقیه، یک نگاه به چهرهشان کافی بود تا همه بفهمند اتفاقِ بدی افتاده است.

الینا بلند شد تا به استقبالشان برود: «خوش اومدید، عزیزم. همهچی مرتبه؟ تحقیقاتتون تموم شد؟»

لیث بیشتر از همیشه اخم کرده بود، اما سولوس بیشترین نگرانی را به جانِ الینا میانداخت. چهرهاش رنگپریده و سبزگون بود و لبخندش طوری میپرید که انگار هر لحظه ممکن بود در هم بشکند.

سولوس که نمیخواست الینا را ناراحت کند و بچهها را بترساند، جواب داد: «داستانش طولانیه، مامان. متأسفانه آدممون رو گیر آوردیم ولی شکست خوردیم. اسباببازیِ جدیدی برام در کار نیست.»

«دیا!» پیش از اینکه الینا بتواند سؤالِ دیگری بپرسد، الیزیا پدرش را شناخت و پرواز کرد تا به او برسد.

حرکاتِ دخترک با آن هیئتِ خپلِ تیامات و بالهای کوتاهش، ناشیانه و دستوپاچلفتی بود. با این حال، تلاشهای از تهدلش او را در چشمِ اعضای خانواده دوستداشتنی میکرد.

«بابا؟» الیزیا در نیمهراه متوقف شد، بوی عجیبِ سولوس را بو کشید و پریشانیاش را حس کرد.

دخترکِ خردسال هدفش را تغییر داد و با ظرافتِ یک گونی سیبزمینی میانِ بازوانِ سولوس فرود آمد.

سولوس الیزیا را محکم در آغوش گرفت و از گرمای او و نرمیِ بدنِ کوچکش آرامش یافت: «بابا نه، عزیزم. من بد نیستم. بهم بگو سولوس، خاله، ولی لطفاً نگو بابا. تحملشو ندارم. نه امروز.»

«بابا؟» الیزیا پیراهنِ سولوس را چنگ زد و بالهایش را دورِ او پیچید که بهترین آغوشی بود که میتوانست پیشکش کند. الیزیا عادت نداشت سولوس را ناراحت ببیند و میخواست او را دلداری دهد، همانطور که سولوس همیشه با او همین کار را میکرد.

صدای سولوس با هر کلمهای که میگفت میشکست و طولی نکشید که به فینفین افتاد: «من خوبم، عزیزم. نگران نباش.»

او تا آن لحظه خودش را نگه داشته بود، اما دیدنِ عمارت، خانوادهاش و آغوشِ الیزیا بیشتر از توانِ تحملِ سولوس بود.

فقط همینقدر مونده بود که همهشون رو از دست بدم. فقط همینقدر مونده بود که دوباره همهچیز رو از دست بدم.

فینفینکردنش به هقهق تبدیل شد، چرا که حسِ چاقویی که از پشت قلبش را میشکافت، با خاطرهٔ شاخِ بیترا که او را کشته بود همپوشانی پیدا کرد.

این دو رویداد قرنها با هم فاصله داشتند، اما غافلگیری، شوک و درماندگیای که هنگامِ از دست رفتنِ جانش تجربه کرده بود، یکسان بود. فضای مهروموم شده او را از لیث جدا کرده بود و باعث شده بود سولوس فکر کند که قرار است یک بارِ دیگر در تنهایی بمیرد.

ترومای کهنه و تازه بر ذهنش سنگینی میکرد و روحِ سولوس را در هم میکوبید و به پودری نرم تبدیل میکرد.

الیزیا ریزریز خندید، لبخند زد و هر کاری را که معمولاً بزرگترها را خوشحال میکرد انجام داد، اما هیچچیز فایده نداشت. سولوس شدیدتر گریه میکرد تا اینکه دخترک نیز با او همراه شد.

لیث یک قدم به عقب برداشت و به بیترا و زورت اشاره کرد که همین کار را بکنند.

اگه نزدیک بشم، پیوندمون بهش کمک میکنه ولی وابستگیِ متقابلمون رو هم تشدید میکنه. از طرفی اگه تنهاش بذارم، حسِ یه آدمِ عوضی رو پیدا میکنم. هیچ کارِ درستی وجود نداره!

لیث از درد و خشم میجوشید و آرزو میکرد کسانی را که گوشها را دزدیده بودند پیدا کند و مرگی زجرآور به آنها بدهد.

بیترا با وجود اینکه از قبل طلسمِ سکوت را اجرا کرده بود، زمزمه کرد: «مطمئنی نمیخوای برم؟ حضورِ من اینجا فقط همهچیز رو براش سختتر میکنه.»

لیث آنها را به دروازه وارپ کرد و دوباره عذرخواهی کرد: «حق با توئه. بهتره بری. متأسفم.»

زورت حرفش را رد کرد: «عذرخواهی نکن داداش کوچولو. فقط هروقت سولوس بهتر شد بهمون خبر بده و بهش بگو اگه کاری از دستمون برمیاد، فقط کافیه بخواد.»

«باشه. ممنون.»

در همین حین، در پارک، الینا سولوس را در آغوش گرفته بود و سعی میکرد به او دلداری بدهد، در حالی که ریلا و ندیمهها بقیه را به داخل بردند تا به آن دو زن کمی حریم خصوصی بدهند.

بهمحض اینکه تنها شدند، سولوس سعی کرد حرف بزند، اما صدایش در هقهق گم شده بود و همان چند کلمهای هم که سرهم کرد، هیچ معنایی نداشت. از پیوندِ ذهنی استفاده کرد تا آخرین لحظاتِ مأموریت و تمامِ رنجی را که تجربهٔ نزدیک به مرگش به او تحمیل کرده بود، با الینا در میان بگذارد.

قطرههای کوچکِ اشک روی گونههای الینا سرازیر شد، اما صدایش آرام و تسلیبخش ماند: «اشکالی نداره، عزیزم. دیگه تموم شد. اینجا جات امنه.»

دردِ الینا بیشتر از تحملِ الیزیا بود، برای همین با تمامِ وجود واکنش نشان داد.

عزیزترین کسانش را برای آرامش صدا زد: «دیا! ماما! گاما! ماسا!»

دخترک نمیفهمید چه اتفاقی دارد میافتد و دیدنِ گریهٔ بزرگترها او را به وحشت انداخته بود.

مُهرِ خونِ سالارک او را از کویر به آنجا کشاند، لیث پریشانیِ الیزیا را از طریقِ تشدیدشان حس کرد، و کامیلا دواندوان خودش را رساند چون صدای گریهٔ دخترش را از یک مایلی میشنید.

سولوس بهشدت گریه میکرد، اما الیزیا هم دستکمی از او نداشت.

قدرتِ سالارک، پیوندِ لیث و گرمای آغوشِ دستهجمعی به سولوس اجازه داد تا آنقدر به خودش مسلط شود که سؤالی را که ذهنش را درگیر کرده بود، بپرسد.

میانِ فینفینکردن پرسید: «ماسا کیه و چرا جواب نداد؟»

الینا با اخمی ساختگی، در تلاشی برای عوضکردنِ حالوهوا، بوسهٔ کوچکی بر سرِ الیزیا زد و گفت: «منم مادربزرگتم، عزیزم. باید بهِم بربخوره که هنوز گاما صدام نکردی.»

سالارک به سؤالِ سولوس جواب داد: «تویی. معنیش میشه "مامان سولوس" و الیزیا برای یه موقعیتِ خاص نگهش داشته بود. و منظورم از موقعیتِ خاص اینه که دفعهٔ بعد که بهش نه گفتی، بتونه چیزی رو که میخواد ازت بگیره.»

سولوس میانِ هقهق و خنده گفت: «دختر به باباش رفته.»

الینا هم خندید: «شرمندهام. نمیدونم لیث به کی رفته. ما بهتر از این تربیتش کردیم.»

کامیلا از کلمهٔ جدیدِ کودک کمی ناراحت شد، اما خیلی زود با آن کنار آمد.

طبیعیه. سولوس وقتِ زیادی رو با الیزیا میگذرونه و خیلی بهش محبت میکنه. درست همونطور که تیستا وقتی کوچیک بود به رنا میگفت مامان، و منم فکر میکردم زینیا مادرمه چون تمامِ وقتش رو با من میگذروند.

با وجود این فکر، هنوز هم ذرهای دلخوری در پسِ ذهنِ کامیلا باقی مانده بود.

سولوس الیزیا را بوسید و گفت: «دوباره بگو. بگو ماسا. ما-سا.»

«ماسا.» دیگر کسی گریه نمیکرد، برای همین دخترک دوباره تلاش کرد.

سولوس روی زانوهایش افتاد و گفت: «ممنونم.»

هنوز گریه میکرد، اما حالا از روی خوشحالی بود.

«من برگشتم خونه، دختر کوچولو، و اومدم که بمونم.»

صبحِ روزِ بعد، کامیلا و لیث زودتر از همه بیدار شدند و گذاشتند سولوس پیشِ الیزیا بیشتر بخوابد. کامیلا پس از فهمیدنِ تمامِ اتفاقاتی که داخلِ باغ افتاده بود، با یک شبخوابیِ خانوادگی موافقت کرده بود.

لیگین غرغر کرده بود: «نمیخوام اینجا باشم. کارهای بهتری برای انجامدادن دارم تا اینکه وقتم رو با خوابیدن تلف کنم.»

این شبخوابی شاملِ او، سالارک، الینا و رااز میشد که همگی در تختهای جداگانه در یک اتاق خوابیده بودند.

«آدیا.» الیزیا واژهٔ پدربزرگ به زبانِ اژدها را به زبان آورد که لیگین عمداً آن را به دومین کلمهٔ آسان برای تلفظِ نوزادی از زادگانش تبدیل کرده بود.

لیگین با پوزخندی ازخودراضی گفت: «نظرم عوض شد.» در همین حال رااز و ارباب به او اخم کرده بودند.

هالهٔ سالارک از روی خشم اتاق را روشن کرد: «پس من باید بهزور تو رو تا اینجا بکشونم، ولی اون فقط با یه کلمه میتونه راضیت کنه که بمونی؟»

لیگین شانه بالا انداخت: «خب، آره. الیزیا خیلی بانمکتر و مهربونتر از توئه. مهم نیست چه هیئتی به خودت بگیری، تو از درون یه آدمِ بیرحمی، دقیقاً همونطور که در ظاهرت هستی.»