چپتر 3012: شغل جدید (بخش ۲)
چپتر 3012: شغل جدید (بخش ۲)
رااز با خجالت سرش را خاراند و تریون پاسخش را تقریباً با غرش داد: «آره.»
رااز از اینکه نقشِ به این کوچکی در تربیتِ لیث داشته متنفر بود، در حالی که تریون از این مقایسه نفرت داشت. حتی مرگ هم نمیتوانست آتشِ رقابتِ برادرانه را کاملاً خاموش کند.
الینا سرزنشش کرد: «برادرت یه موردِ استثنائیه، مردِ جوان. تو هم بهاندازهٔ کافی برامون دردسر درست کردی.»
آران غرغر کرد: «ولی نه بهاندازهٔ تیستا.»
«هی، من مریض بودم!»
آران با لجبازیِ کودکانهای جواب داد: «و این کجاش تقصیرِ منه؟ برادرمون مشکلت رو حل کرد، پس حرفم هنوز درسته.»
فالکو گفت: «عمو لیث، تو خیلی باحالی. وقتی بزرگ شدم، میخوام مثلِ تو بشم.» او هم مثلِ رنا موهای بلوند با رگههای سیاه داشت، اما لیث هر بار که به پسرک نگاه میکرد، بیدلیل به یادِ بالکور میافتاد.
«منم همینطور!» لنارت موهای سیاهی داشت که همهجایش پر از رگههای نقرهای بود.
مردم اغلب اشاره میکردند که او و هیئتِ انسانیِ مانوهارِ دوم چقدر شبیهِ هم هستند، چیزی که لرزه بر اندامِ همه میانداخت. پادشاهی از داشتنِ یک خدای درمانِ دیگر استقبال میکرد، اما والدینِ پسرها این اشتیاق را نداشتند.
«وقتی اندازهٔ عمه تیستا پیر بشم، از همهتون جلو میزنم.» تریون مثلِ تیستا موهای خرمایی داشت، با رگههای آبی که در نوکِ موهایش به سرخ میگرایید.
او با چنان اعتمادبهنفسی حرف میزد که هم پسرهای میزِ بچهها و هم یک زنِ بالغ را حرص میداد.
تیستا به کلکلِ بچهها عادت داشت، اما نه به اینکه خودش سوژهٔ شوخیهایشان باشد: «هی، چرا وقتی دربارهٔ لیث حرف میزنید میگید "بزرگ شدن"، ولی وقتی دربارهٔ من حرف میزنید میگید "پیر شدن"؟»
تریون با پوزخندی روی لبش غرغر کرد: «به دنیای من خوش اومدی.»
سنتون حرفش را اصلاح کرد: «منظورت دنیای ماست.»
بدبختی همیشه شریک میطلبد.
سهقلوها بیآنکه حتی تلاشی کنند، یکصدا جواب دادند: «چون اون باحاله و تو نیستی.»
تریون شانه بالا انداخت: «اون یه مَگوسه.»
لنارت به الیسیا اشاره کرد: «اون یه بابای عالیه.»
فالکو به نشانِ خانوادگی که در بسیاری از نقاطِ عمارت حک، رسم یا میخکوبی شده بود، اشاره کرد: «اون اولین جادوگرِ تبارِ ماست و ما نامِ خانوادگیمون رو از اون گرفتیم.»
آنها دوباره یکصدا گفتند: «تو پیرتری و هیچچیزی هم برای نشون دادن نداری.»
تیستا از روی صندلیاش پرید: «شما وروجکهای...» اما هیچ راهی نداشت تا حرفهای بدجنسانه ولی صادقانهٔ آنها را سرزنش کند، مگر اینکه خودش را تا سطحِ آنها پایین میآورد.
سنتون که دلش شدیداً به حالِ تیستا سوخته بود، خواست بخندد اما نتوانست: «نگران نباش. قدمِ اول همیشه سختترینه. یه هشدارِ دوستانه بهت میدم. با گذشتِ زمان اوضاع بهتر نمیشه. فقط بهش عادت میکنی.»
تریون مشتش را به مشتِ او زد: «حرفِ حق زدی، برادر.»
رنا از خجالت سرخ شد: «بچهها! اینقدر سر به سرِ عمهتون نذارید. اینا حرفهای قشنگی نیست که میزنید.»
تریون واقعاً گیج شده بود: «چرا؟ مامان، تو به ما یاد دادی همیشه راستش رو بگیم. میخوای بهت دروغ بگیم؟»
«اصلاً و ابداً، دخترم.»
صدای همزمان و دالبیِ سهقلوها پیدا کردنِ جوابی مؤدبانه را برای رنا سختتر کرد: «پس کجای حرفمون اشتباه بود؟»
«تیستا... منظورم اینه که، هر کسی تو زندگی مسیرِ متفاوتی داره. همه نمیتونن این کار رو بکنن و موفقیت هم ضامنِ خوشبختی نیست. منظورم اینه که...»
تیستا پوزخند زد: «خب، ممنون رنا، خودم نمیتونستم بهتر از این بگم. باید وکیل بشی. مامان، بابا! یه چیزی بگید.»
رااز بهسرعت غذا در دهانش چپاند تا وقتی حرف میزند، حتی یک کلمه از حرفهایش هم قابلفهم نباشد.
الینا در دل نبوغِ شوهرش را لعنت کرد و پیش از عوض کردنِ بحث، به یک جملهٔ کلیشهای بسنده کرد: «ما به همهٔ بچههامون افتخار میکنیم. سولوس، امروز بهتری؟»
سولوس گفت: «بله، مامان. خیلی بهترم. فقط این سرفهٔ لعنتی...» سولوس از شدت خنده اشک میریخت و سرفهاش نتیجهٔ تلاشهای ناموفقش برای پنهان کردن خندهاش بود.
تیستا غرولند کرد و شکست را پذیرفت: «با این دوستا، کی دیگه دشمن میخواد؟»
سهقلوها یکصدا پرسیدند: «عمو لیث، کِی ما رو میبری سفر تا بهمون جادو یاد بدی؟»
لیث جواب داد: «وقتی بزرگتر شدید و فقط اگه پدر و مادرتون اجازه بدن.»
با اینکه سهقلوهای همسان نبودند، بچهها اغلب حرفهای یکسانی را همزمان میزدند و هر کدام جملهٔ دیگری را تمام میکرد. علایق مشترکِ زیادی داشتند و جدا از رقابتِ معمولِ خواهر و برادری بر سرِ جایگاهشان، بهندرت دعوا میکردند.
البته، میتوانستند ساعتها سرِ چیزهای احمقانهای مثل اینکه چه کسی از همه بزرگتر، سریعتر، قویتر، باهوشتر و از این قبیل است جروبحث کنند، اما اگر این اختلافنظرها نبود، آدم فکر میکرد ذهنِ مشترکی دارند.
انصافاً همه رفتارشان را دوستداشتنی میدانستند، در حالی که پارانویای لیث اغلب تحریک میشد.
اگه یه جور پیوندِ ذهنیِ نوپا باشه چی؟
گاهی اوقات در حینِ بررسیِ هستههای نارنجیِ تیرهشان که همگام با صاحبانشان رشد میکردند، این فکر به سرش میزد.
لیث با چنگال به سنتون اشاره کرد و باعث شد غذایش در گلویش بپرد: «تازه، اگه دوست دارید جادوآهنگر بشید، باید اصولِ آهنگری رو از پدرتون یاد بگیرید.»
بچهها پرسیدند: «واقعاً؟»
لیث با وقاحت دروغ گفت: «بله. من و پدرتون شریکیم. اون به چیزی که من افسون میکنم شکل میده. بدونِ اون نمیتونستم کار کنم.»
بچهها با حیرت مدام سرهایشان را از لیث به سمت سنتون چرخاندند: «واو! بابا، تو خیلی خفنی!»
«همچنین، کار تو آهنگری برای یادگرفتنِ نحوهٔ تصفیهٔ فلزات و احترام به آتش مهمه. آتش میتونه خلق کنه، اما اگه درست باهاش رفتار نشه، نابود میکنه. من بچگیام از پدربزرگ زکل یاد گرفتم و سنتون تو آهنگری ارشدِ من بود.
«اون تو ساختِ اولین زرهِ پوستدزدِ فلزیم بهم کمک کرد.» آران و لریا از قبل این چیزها را میدانستند، اما هرگز نشنیده بودند که با چنین دیدِ مثبتی بیان شوند.
هر دو ساکت شدند، هرچند به دلایلِ متفاوت. آران از جروبحثهای رنا با سنتون به خاطرِ فاصلهٔ جایگاهِ اجتماعی آگاه بود، در حالی که لریا احساسِ گناه میکرد که چرا خودش به این چیزها فکر نکرده است.
احتمالاً عمو لیث داره سعی میکنه نذاره مامان و بابا بیشتر دعوا کنن. داره اشتباهاتِ منو جبران میکنه.
لریا در حالی که لبههای پیراهنش را زیر میز گرفته بود، آبِ دهانش را قورت داد.
هیچکدام تقصیرِ او نبود، اما بهعنوانِ یک کودک، تنها راهی که برای در دست گرفتنِ کنترلِ یک وضعیتِ غیرممکن داشت، سرزنش کردنِ خودش بود. تنها چیزی که در موردش حق داشت، انگیزهٔ لیث بود.
سهقلوها، مثلِ فنریر، داشتند به چهارسالگی نزدیک میشدند؛ زمانی که خاطرات و روابطِ دائمی شروع به شکلگیری میکردند. لیث نمیخواست سنتون دوباره عذاب بکشد و در خانوادهٔ خودش احساسِ انزوا کند.
سهقلوها به سمتِ او در کنارِ میز دویدند و پاهایش را کشیدند: «بابا، میتونیم تو آهنگری باهات کار کنیم؟ خواهش میکنیم!»
سنتون با لبخند دستی به سرشان کشید، اما بغضی در گلویش حس میکرد و چشمانش چیزی نمانده بود خیسِ اشک شوند: «فقط در صورتی که بچههای خوبی باشید و دست از دیوونه کردنِ مادرتون بردارید.»
سنتون بیصدا با لبخوانی به لیث گفت «ممنون» و لیث هم با تکان دادنِ سر پذیرفت.
دلیلِ دیگرِ رفتارِ مهربانانهاش این بود که حالا که لیث پدر شده بود، میترسید حتی یک متر با کفشهای سنتون راه برود. فکرِ اینکه شخصِ دیگری به چهرهٔ پدرانهٔ الیسیا تبدیل شود، او را پر از خشمی مرگبار میکرد که تنها به این دلیل میتوانست سرکوبش کند که دشمن فقط در سرش وجود داشت.
شرط میبندم سنتون هم همین حس رو داره. فقط از من ضعیفتره.
اینطور فکر کرد، و حق با او بود.