چپتر 3041: وقتی مادرِ بزرگ سخن می‌گوید (بخشِ ۱)

لیث گفت: «باید بدشانسترین مردِ موگار باشم تا همچین اتفاقی بیفته و هردومون میدونیم که من خوششانسترینم.»

کامیلا مثلِ یک دختربچه ریزخندید و گفت: «ممنون.»

لیث با خشمِ ساختگی گفت: «داشتم دربارهٔ الیسیا حرف میزدم.»

با تمامِ توانش مشتی به شانهٔ لیث زد که باعث شد دستِ خودش درد بگیرد و ریتمِ فنِ تنفس را از دست بدهد. «عوضی! در این مورد شوخی نکن. همین الانشم حسودیم میشه که تو آدمِ موردعلاقهشی.

نمیتونم تحمل کنم که تو قلبِ تو هم نفرِ دوم باشم. اگه نگیم نفرِ سوم.»

سولوس بیشتر از کامیلا با لیث وقت میگذراند و داستانِ مخفیانهٔ وقتِ خواب ثابت میکرد که او هم بیشتر از کامیلا از پویاییِ خانواده خبر دارد.

لیث تمرینش را قطع کرد تا او را از پشت بغل کند و دستش را درمان کند. «من آدمِ موردعلاقهش نیستم و تو هم شمارهٔ یکِ منی. همیشه.»

کامیلا سرش را روی سینهٔ لیث تکیه داد و پرسید: «واقعاً؟»

«معلومه. انجامش بده، شمارهٔ یک!» لیث از پیوندِ ذهنی استفاده کرد تا ارجاعِ این جمله را برایش توضیح دهد.

کامیلا با خنده گفت: «میدونستم نباید با یه آدمِ خوره ازدواج میکردم. بذار روشنت کنم، اگه میخوای من ریش بذارم، اول خودت باید کچل کنی.»

لیث که از هر دو تصور مورمورش شده بود، گفت: «ترجیح میدم این کار رو نکنم. جداً میگم، من آدمِ موردعلاقهٔ الیسیا نیستم.»

کامیلا پوزخند زد: «آره، جونِ خودت. منم در خفا خدای هفتمِ جادوام.»

لیث جواب داد: «جدی میگم. اینا رو از خودم درنمیارم که فقط دلداریت بدم. تازه فقط یه نظر هم نیست. میدونم که حق با منه چون الیسیا این رو از طریقِ فلسهای اژدها بهم نشون داد. اون تو رو خیلی دوست داره. فقط درکت نمیکنه.»

شانههای کامیلا افتاد: «چون من فلس ندارم، میدونم.»

لیث گفت: «نه، چون تو یا باهاش مثلِ یه آدمبزرگ رفتار میکنی یا مثلِ یه بچهٔ انسان. فقط مثلِ من باهاش رفتار کن. مثلِ یه بچهٔ خیلی باهوش، اما در هر حال یه بچه.»

کامیلا با گیجی پرسید: «چه فرقی داره؟»

«از اینکه رازها مو فاش کنم متنفرم، اما برای تو استثنا قائل میشم. وقتی بیدار شدن بهت نشون میدم. حالا بیا برگردیم سرِ کار، اخموخانوم. الیسیا داره به نارنجیِ روشن نزدیک میشه و تو هنوز تو زردِ روشنی.»

کامیلا لب برچید اما فنِ تنفسش را از سر گرفت: «تقصیرِ من نیست که هستهاش بهخاطرِ رشدِ طبیعیش و اینکه بیشترِ وقتش رو روی چشمهٔ مانا میگذرونه، سریعتر رشد میکنه.»

مدتی بعد، لیث بچهها و کامیلا را به آزمایشگاهِ جادوآهنگریاش در برج برد.

خوشحالم که میخواد «غارِ عجایبِ قصهگویی»ش رو با من به اشتراک بذاره، اما این چطور قراره کمکم کنه؟ لیث میدونه که من تو استادیِ نور خوب نیستم. تو ساختِ هولوگرام مبتدیم. هنوز نمیتونم صدا بسازم، چه برسه به افکتهای صوتی.

لیث در حالی که گلویش را صاف میکرد و گریموارِ حاویِ جدیدترین نظریههای جادوییاش را میگشود، گفت: «اینجوریه که حتی وقتی نوبتِ منه که مراقبِ بچهها باشم، به کارام میرسم.»

او شروع کرد به بلند خواندنِ یادداشتهایش، با همان لحنی که کامیلا شنیده بود برای قصههای پریانش استفاده میکند.

مبحثِ جادوآهنگریِ موردِ بحث خستهکننده و پیچیده بود، اما بچهها حتی یک کلمه را هم از دست نمیدادند، انگار داشت داستانی حماسی تعریف میکرد. کامیلا بهجای گوش دادن به لیث، به بچهها نگاه میکرد و به واکنشهایشان نسبت به حرفهای او میخندید.

وقتی لحنش هیجانزده میشد، الیسیا و والرون میلههای گهواره را محکم میچسبیدند، گویی بهجای بحث دربارهٔ تردیدهایش نسبت به یک رونِ خاص، داشت نبردی دشوار را توصیف میکرد.

وقتی صدای لیث پایین میآمد و کندتر حرف میزد، بچهها طوری غمگین میشدند که انگار یک آدمبد پیروز شده یا شخصیتِ محبوبی به دردسر افتاده است. او هنگامِ خواندنِ جزئیاتِ یک طلسم، زیر و بَمِ صدایش را بالا و پایین میبرد و این حس را القا میکرد که شخصیتهای مختلفی در حالِ صحبتاند.

بچهها سخت تمرکز کرده بودند و سعی میکردند به یاد بیاورند که آیا قبلاً آن صداها را شنیدهاند و کِی. حیرتانگیزترین بخش، پایانِ آن بود. لحنِ لیث قوی و مطمئن شد، شبیهِ یک سخنرانیِ انگیزشی.

«بنابراین، باید رشتهای از رونها رو پیدا کنم که در نهایت روی نقاطِ تمرکزِ مربوط به خودشون همپوشانی نداشته باشن و راهی ابداع کنم که فاصلهشون رو تغییر بدم، بدونِ اینکه باعثِ افتِ رساناییِ مانا بشه. و به خدایان قسم که موفق میشم!»

الیسیا و والرون به خنده افتادند و از سرِ هیجان دستهای کوچکشان را به هم زدند. در همان حال، کامیلا رویش را برگرداند و طلسمِ سکوت را روی خودش اجرا کرد تا بدونِ اینکه اثرِ روخوانیِ خلاقانهٔ لیث بر حالوهوای بچهها را خراب کند، حسابی بخندد.

آنها از آن پایانبندیِ حماسی چنان به هیجان آمده بودند که والرون روی پاهایش ایستاد و الیسیا هم از او الگو گرفت، هرچند به خاطرِ بدنِ انسانی و هنوز ضعیفش مجبور بود به گهواره تکیه دهد.

کامیلا گفت: «خدای من، الیسیا خودش وایستاد!» او منطقهٔ سکوت را باطل کرد و به سمتِ گهواره دوید، در حالی که لیث عملکردِ ضبطِ برج را فعال کرد.

این کار از آن تصاویر خاطرهای میساخت که بعداً میتوانست به بقیهٔ خانواده نشان دهد.

«بارِ اولش بود؟»

لیث آهی کشید؛ کمی حسودیاش شده بود که نفرِ دومی است که به گهواره میرسد. «آره. تو هم کارت عالی بود، مردِ کوچک. ما به اینکه میتونی روی پاهات وایستی افتخار میکنیم، ولی تو همون موقعی که آوردیمت هم میتونستی این کار رو بکنی. در عوض، الیسیا تازه یاد گرفته.»

نگرانیهای والرون دربارهٔ تفاوتِ رفتار با او، وقتی لیث بغلش کرد و با صدایی آرامبخش با او حرف زد، از بین رفت.

لیث گفت: «دیدی؟ چیزی که میخواستم بهت نشون بدم اینه که با وجودِ اینکه باهوشان، هنوز بچهان. بدونِ فلسها، کلماتِ طولانی یا مفاهیمِ سخت رو نمیفهمن، فقط لحنِ صدات رو درک میکنن.»

«با داستان خوندن براشون، بهشون یاد دادم چطور تشخیص بدن کِی خوشحالم، کِی ناراحت، عصبانی یا مطمئنم. الیسیا طلسمِ تشخیصیِ خودش رو روم اجرا کرد چون صدای دردمندم رو شنید و اون رو به صحنههایی ربط داد که یه قهرمان آسیب میبینه و درمانگر واردِ عمل میشه.»

او یکی از کتابهای مصورِ کتابخانهٔ کودکان را به کامیلا نشان داد.

«هولوگرامها کمک میکنن، ولی ضروری نیستن. فقط یکی از تصاویر رو به بچهها نشون بده و بهشون یاد بده که چطور صدات بر اساسِ احساساتت تغییر میکنه. اونا یاد میگیرن حتی وقتی براشون داستان نمیگی هم حست رو تشخیص بدن، و اینطوری باهات پیوند برقرار میکنن.»

کامیلا سر تکان داد و در همان حال الیسیا را برای ایستادنش تشویق کرد و کمکش کرد تا دوباره این کار را بکند. دخترک با خوشحالی همراهی کرد و در حالی که دنبالِ حفظِ تعادلش میگشت، برای تکیهگاه دستهای مادرش را گرفت.

کامیلا گفت: «ممنونم که این لحظه رو با من شریک شدی. وقت داری تا وقتی براشون داستان میگم گوش بدی و راهنماییم کنی، یا باید برگردی سرِ کار؟»

«من تمامِ وقتِ روی موگار رو برای دخترام دارم. وظیفهٔ یه مرده که از خانوادهاش محافظت کنه. مگه نه، مردِ کوچک؟»

والرون با اولین کلماتِ خودش آنها را غافلگیر کرد و گفت: «بله، بابا.»

قارهٔ جیرا، امپراطوریِ وحشی، شهرِ لاسکا.

بودیا از کانالهای ارتباطیِ لیث با پادشاهی استفاده کرد تا از طریقِ دروازهٔ فرااقیانوسی به وطنش برگردد و سپس به لانهٔ زیرزمینیِ نیدهوگها سفر کرد.

قرار بود آویزهای ارتباطیِ شورا از هر فاصلهای کار کنند، اما رونِ ووتال هنوز آفلاین بود و تمامِ اعضای خانوادهٔ بودیا از پاسخ دادن به تماسهایش امتناع میکردند.

«رونِ پدربزرگ هنوز روشنه، پس زندهست ولی معنیش این نیست که حالش خوبه.» در روزهای پس از نابودیِ تایموس، بودیا سعی کرده بود با ووتال تماس بگیرد تا برای کمکش از او تشکر کند و مطمئن شود که مجازاتِ سنگینی ندیده است.