چپتر 3061: سه شاخه (بخشِ ۱)

لیث گفت: «همچنین، بهتره به میراثهای زنده دلیلِ بیشتری ندیم که از من و سولوس متنفر بشن. ملن همین الانش هم سعی کرده اونا رو علیه ما تحریک کنه.»

«میخوام جامعهٔ اشیاءِ نفرینشده باور کنن که اگه کاری به کارمون نداشته باشن، ما هم لطفشون رو جبران میکنیم. در عوض، شماها پیششون یه لوحِ پاک دارید. حتی اگه از دستتون عصبانی بشن، اشیاءِ نفرینشده میخوان چیکار کنن؟»

لیث با پوزخندی به سینمارا اشاره کرد و گفت: «به آشیانهٔ سالارک حمله کنن؟ دو تبارِ نگهبان رو تهدید کنن؟» انگشتش را به سمت سورتر و رتیا حرکت داد.

سینمارا سر تکان داد و گفت: «فکرِ عالیایه، داداشکوچولو. برو خونه. از اینجا به بعدش با ما.»

سولوس پرسید: «مطمئنید؟ میتونید میدانِ مهار رو بدونِ ما نگه دارید؟»

رتیا پوزخند زد و گفت: «بیخیال، این کاریه که شورا هم میتونه با زمان و آدمِ کافی انجام بده. برای ما بچهبازی محسوب میشه. حالا برید.»

سه هستهٔ سفید فضاهای مهرومومشدهٔ موتور را با فضاهای خودشان جایگزین کردند و کریستالِ آرگانتیر را تار کردند تا مانعِ دیدنِ وارپِ برج توسط او شوند. تنها پس از آن با شوراهای بیدارشدگانِ جیرا و گارلن تماس گرفتند.

راگو درریان، نمایندهٔ انسانها از گارلن، در برابرِ آن سه تایتان تعظیمِ عمیقی کرد و گفت: «نمیتونم باور کنم در حضورِ نه یکی، بلکه سه بیدارشده هستم که به اوجِ هستهٔ سفید رسیدن.»

گیروین ایسار، همتای جیراییاش، نیز از او پیروی کرد و گفت: «من هم همینطور. میخوام از کمکِ فداکارانهتون در بازگرداندنِ تعادل در جیرا تشکر کنم. تا هر وقت که بخواید مهمانانِ افتخاریِ ما هستید.»

رتیا خندید و گفت: «راستش، شما فقط با دوتاشون ملاقات میکنید. اونا به هستهٔ سفید رسیدن. من فقط به واسطهٔ شوهرم بهش رسیدم.»

آرن دولمِ یورمونگراندر، نمایندهٔ جانورانِ جیرا، در حالی که از حسادت میجوشید، پرسید: «منظورتون اینه که میشه اونو آموزش داد؟»

سورتر با لحنی خشک پاسخ داد: «میشه. چقدر طول میکشه تا بتونیم به کارمون برگردیم؟»

فیلاِ بهیموث، همتای گارلنیِ آرن، گفت: «زیاد نه. معادنِ محلیمون میتونن موادِ اولیه رو برای مُهرِ جدید تأمین کنن و دروازههای فرااقیانوسی بقیهاش رو به ما میدن.»

آرن از اینکه میشنید گارلنیها طوری دربارهٔ معادنِ جیرا حرف میزنند که انگار صاحبشان هستند متنفر بود، اما باید اعتراف میکرد که بدونِ گارلنیها، شورای محلی ابزارِ لازم برای زندانی کردنِ شهرِ گمشده را در چنین زمانِ کوتاهی در اختیار نداشت.

او گفت: «همکارم درست میگه، لرد سورتر. از وقتی سرورِ عنصری فرار کرد، ما تلاش کردیم تا آرایههای مهرومومی رو که بیدارشدگانِ باستانیِ گیراندازندهٔ او برامون به جا گذاشتن، بهروزرسانی کنیم.»

«قفسِ جدیدش خیلی قویتر و کارآمدتر خواهد بود. همچنین، به لطفِ وضعیتِ ناتوانیای که شما دچارش کردید، ممکنه سالها طول بکشه تا مانع به هیچگونه نگهداریای نیاز پیدا کنه.»

سینمارا غرید و باعث شد تمامِ اعضای شورای جیرا از شرم سرخ شوند: «سعی کنید این بار کمکاری نکنید. اگه این اتفاق برای بارِ دوم بیفته، روی کمکِ ما حساب نکنید.»

اینکسیالوت، پادشاه لیچ و نمایندهٔ نامردگان، گفت و همکارش، برگانوت، فرمانروای لیچها، سر تکان داد: «حالا که حرفش شد، شما اینجا چیکار میکنید؟ شک دارم با تلف کردنِ وقتتون برای کارهای خیریه به هستهٔ سفید رسیده باشید.»

سورتر سر تکان داد و گفت: «دقیقاً. ما اومدیم اینجا تا سوارکارِ شب رو شکار کنیم. اون به همتای هستهٔ سفیدمون، بابا یاگا، خیانت کرد، جرئت کرد برادرِ کوچیکمون رو تهدید کنه، و این اشیاءِ نفرینشدهٔ کثیف رو برای کمک صدا زد!»

او اخبارِ مربوط به مرگِ ظاهریِ گرگومیش را با شوراها در میان گذاشت و داستانی سر هم کرد دربارهٔ اینکه آرگانتیر و تایموس از طرفِ اورپال فرستاده شدهاند تا لیث را آزار دهند. اژدهای نور اصلاً خبر نداشت که دربارهٔ تایموس درست حدس زده است.

سورتر دروغش را فقط بر پایهٔ میراثهای زندهای بنا کرده بود که ماهها پیش در امپراطوری برای سولوس کمین کرده بودند.

نمیتونم اعتبارِ این کار رو به لیث بدم، اما دستکم میتونم کاری کنم که اشیاءِ نفرینشدهٔ موگار قبل از درگیر شدن باهاش بیشتر فکر کنن. اینجوری، حتی اگه شب قدرتهای جدیدی به دست بیاره و مُهرهایش رو از دست بده، هیچکس بهش کمک نمیکنه.

سورتر اینطور فکر کرد و دو هستهٔ سفیدِ دیگر از راهِ تلهپاتی سر تکان دادند.

آرگانتیر با خشم گفت: <«چرا دارید با این خائنها حرف میزنید؟ دستِ اینا با اون جوجه تو یه کاسهست! بهشون اعتماد نکنید.»> اما هیچکس حرفش را نفهمید، درست همانطور که او حرفِ آنها را نمیفهمید.

این همان دلیلِ فریبکاریِ لیث در زمانِ ملاقات با او بود. اینگونه، حتی اگر کسی به چنین زبانِ باستانیای صحبت میکرد، سرورِ عنصری نمیتوانست چیزی دربارهٔ موتور بگوید.

گیروین پرسید: «چی داره میگه؟»

رتیا شانه بالا انداخت و گفت: «همون چرتوپرتای همیشگی. اینکه اگه میزبانش بشید هر کاری براتون میکنه. اینکه بهتون قدرتِ بینهایت و ثروتِ بیپایان میده و از اینجور حرفا.»

سینمارا پیشنهاد داد: «این حرومزاده رو خفه کنید. بهتره نذاریم یه احمقِ تشنهٔ قدرت چرتوپرتهاش رو باور کنه و از روی طمع جیرا رو به خطر بندازه.»

شورا فضاهای مهرومومشده را جایگزین کرد و اخبارِ جنایاتِ شب را همهجا پخش کرد. این اطلاعات خیلی زود به گوشِ اشیاءِ نفرینشده رسید و آنها سوار و روزی را که با او آشنا شده بودند نفرین کردند.

به خاطرِ شب بود که سه نامیرای باستانی و دو شهرِ نفرینشده سقوط کرده بودند. یا دستکم اینطور باور داشتند. آنها داستانِ سورتر را باور کردند و جستوجو برای یافتنِ شب را آغاز کردند. آنها یا او را میکشتند یا رازهایش را میدزدیدند.

هر کدام راحتتر بود، کفایت میکرد.

عمارتِ ورهن، چند روز بعد.

با پایان یافتنِ آزمایشها روی موتورِ اصلی، لیث حالا در روزهایی که با والتاک مشغول نبود، وقت داشت تا با رایلا تمرین کند.

این فومور بهترین شانسِ او برای درکِ قدرتهای خفتهٔ چشمانش و پدیدههایی بود که در طولِ مبارزه با قلعهٔ ابدی تجربه کرده بود.

لیث دوست داشت این کار را زودتر انجام دهد، اما مجبور بود صبر کند تا بتواند بهاندازهٔ کافی از الیسیا دور شود تا او را با آزمایشهایش به خطر نیندازد. راستش را بخواهید، لیث از پدر بودن و آرامشِ اخیر لذت میبرد.

ترجیح میداد بهجای اینکه روزهایش را در جستوجوی وسواسگونه برای قدرت بگذراند، از خانوادهاش مراقبت کند و به کامیلا و بچهها جادو بیاموزد. تهدیدِ ملن او را مجبور کرده بود به روشهای قدیمیاش برگردد و کار را همترازِ خانواده قرار دهد.

به لطفِ چشمهٔ مانای زیرِ عمارت، تا زمانی که آنجا میماندند، سولوس میتوانست بدنش را تا ابد حفظ کند و آرایههای برج شرایطِ بینقصی را برای تحقیقاتِ لیث تضمین میکردند.

کامیلا در فاصلهای امن روی نیمکتی نشسته بود و والرونِ دوم را در آغوش داشت. سولوس کنارش بود و الیسیا را نگه داشته بود، چرا که هیچکدام از بچهها دوست نداشتند از لیث دور بمانند و به کمکِ والرون هم نیاز بود.

کامیلا پرسید: «تصمیم گرفتی بهش بگی یا نه؟»

سولوس در حالی که به آن سه نفر سر تکان میداد، پاسخ داد: «نه. پیامدهاش خیلی بزرگه و وقتی راز فاش بشه، معلوم نیست چه اتفاقی بیفته.»

لیث، موروک و رایلا در وسطِ اتاق نشسته بودند و دست در دستِ هم حلقهای تشکیل داده بودند.

هر یک از آنها به شاخهٔ تکاملیِ متفاوتی از نژادِ انسان تعلق داشتند و به همین دلیل لیث تایرانت را دعوت کرده بود.

اگه من و سولوس درست فکر کرده باشیم، ما سه نفر اشتراکاتی بیشتر از چشمهامون داریم. قدرتهامون ممکنه شبیهِ هم یا حتی مکمل باشن. چیزی که هر کدوممون دربارهٔ خودش یاد میگیره، میتونه به بقیه کمک کنه.

لیث اینطور فکر کرد.

رایلا پرسید: «از کجا میخوایم شروع کنیم؟»

این فومور زنی با بیش از دو متر قد بود که شش چشم روی صورتش و موهایی به رنگِ عناصر داشت که تا روی کمرش میرسید. پوستش آبیِ آسمانی بود و یک جفت بالِ پَردارِ نرم از پشتش بیرون زده بود.