چپتر 3100: گذشتهٔ آزاردهنده (بخشِ ۲)

«فقط بعد از اینکه خشمش رو از بیترا پس گرفت یه همچین اتفاقی افتاد و راستش، یه امضا به نظرم اونقدرها هم چیزِ مهمی نیست. برام عجیبه که مشکل چیه.»

سولوس روی تختش نشسته بود و با نگاهی خالی به دیوارهای اتاقش در برج زل زده بود. اتاقخوابش در عمارت بزرگتر و مجللتر بود، اما آنقدر به بقیهٔ اعضای خانواده نزدیک بود که نمیتوانست آنجا راحت باشد.

پس از بازیابیِ بخشِ دیگری از گذشتهاش و به دست آوردنِ نمونهای از دستخطِ منادیون، سولوس به کمی زمان برای فکر کردن نیاز داشت. عمارت با صدای ساکنانش سرزنده و پرهیاهو بود؛ چیزی که معمولاً دوست داشت، اما در این لحظه نمیتوانست تحملش کند.

اینها او را به یادِ تمامِ چیزهایی میانداخت که در دورانِ الفین بودن داشت و از دست داده بود.

در حالی که بدنش را به عقب و جلو تکان میداد، گفت: «قسم به مادرم، حس میکنم خیلی احمقم. دیگه باید تا الان به این وضع عادت میکردم. پس چرا اینقدر درد داره؟»

الیزیا با خندهای ریز گفت: «ماما!» و سعی کرد سولوس را خوشحال کند.

او خبر نداشت که خودش بخشی از مشکل است و با تمامِ توانش تلاش میکرد اوضاع را درست کند.

سولوس الیزیا را از گهوارهاش بیرون آورد و دخترک را محکم به سینهاش فشرد و گفت: «ممنون دخترِ کوچولو، اما اینو جلوی کامی نگو وگرنه از دستم عصبانی میشه. خدایان، کی باورش میشه یه موجودِ به این بامزگی بتونه اینهمه درد به وجود بیاره؟»

الیزیا چند کلمهای یاد گرفته بود و وقتی آنها را به زبان میآورد، متوجهِ تأثیرشان روی آدمها میشد، اما هنوز برایش سخت بود که آنها را به معنای دقیقی ربط دهد. برای الیزیا، کلماتِ مامان، مامان سولوس، مادربزرگ و پدربزرگ همگی یک معنی داشتند.

دوستت دارم.

تنها کلمهٔ «دیا» در ذهنش واضح بود و آن هم فقط به این دلیل که لیگین از زمانِ لقاح آن را در ذهنش فرو کرده بود. کلمهٔ «با» نیز نسبتاً آسان بود و به او اجازه میداد ناامیدیاش را از هر چیز و هر کس ابراز کند.

در موردِ سولوس، محبتش به الیزیا با گذشتِ زمان فقط بیشتر شده بود، با این حال همین موضوع ریشهٔ مشکلِ فعلیاش بود. هروقت سولوس به دخترک نگاه میکرد، خودش را میدید.

موها، استعدادِ جادویی، پدر و مادر، همهچیز مانندِ مشتی به شکمش بود که تقریباً هر روز خاطراتِ قدیمیاش را زنده میکرد. درست مانندِ الفین، الیزیا هم یک والد با قدرتِ جادوییِ شگفتانگیز داشت، در حالی که والدِ دیگرش انسانی ساده بود که به خاطرِ او بیدارشده بود.

سولوس در حالی که به چشمانِ قهوهایِ روشنِ نوزاد نگاه میکرد، آهی کشید و گفت: «الفین، الیزیا. بعضی وقتا دستِ خودم نیست، فکر میکنم که اسمت رو به جای مادرم، از روی زندگیِ قبلیِ من گذاشتن.»

الیزیا در پاسخ گفت: «دا!» و محوِ جرقههای رنگارنگی شد که هروقت نور به موهای سولوس میخورد، روی آنها پدیدار میشد.

سولوس دوباره الیزیا را محکم در آغوش گرفت و دخترک از این فرصت برای مکیدنِ موهای درخشانِ او استفاده کرد. «خیلی میترسم، دخترِ کوچولو. میترسم که تو هم آخرش مثلِ من بشی. تو نمیدونی، ولی سایهٔ مرگ همیشه دور و برِ پدرت هم پرسه میزنه.

«ملن، نیروی زندگیِ درهمشکستهٔ لیث، مقامِ نگهبان، و همهٔ اون گندهایی که هروقت یکی به یه دلیلِ مسخره میخواد پدرمون رو دربیاره پیش میاد. اون موقع که فقط خودمون بودیم میتونستم تحملش کنم. منظورم من، لیث و کامی هستیم. اما الان؟»

نوزاد را بالا برد تا به او نگاه کند و همزمان وانمود کرد که دارد با او بازی میکند. الیزیا خندید، در حالی که جایزهاش هنوز در دهانش بود.

«الان وحشت دارم که اگه اتفاقی برای لیث بیفته، باید با تو چیکار کنم. از اینکه مجبور بشم راهی پیدا کنم تا بهت بگم دیگه هرگز پدرت رو نمیبینی. نمیخوام تو هم آخرش مثلِ الفین بشی یا من و کامی مثلِ منادیون بشیم.

سولوس در حالی که چشمانش به امضای ریفا افتاده بود که حالا قاب شده و روی دیوارِ روبهروی تختش آویزان بود، به فینفین افتاد و گفت: «هیچکس سزاوارِ اونجور دردی نیست. البته جز ملن.»

الیسیا از غمِ سولوس و حتی بیشتر از آن با شنیدنِ نامِ پدرش بیقرار شد و گفت: «وا؟ دِیا؟»

سولوس گفت: «بابا حالش خوبه، نگران نباش.»

در دلش اضافه کرد:

فعلاً.

ظاهراً الیسیا قانع نشده بود. علاقهاش را به موها از دست داد و احساس کرد باید به لیث سر بزند.

با صدای در زدن، سولوس از جا پرید و الیسیا زد زیرِ گریه.

صدای رااز از پشتِ در آمد: «همهچی مرتبه، سولوس؟ شام تقریباً حاضره. مطمئنی نمیخوای چیزی بخوری؟ یه غذای خوب معجزه میکنه و حالتو جا میاره. مادرت تمامِ تلاششو کرده به این امید که نظرتو عوض کنی.»

سولوس میدانست که از نظرِ خونی یک ورهن نیست. گفت: «بیا تو، بابا.»

با این حال، الینا و رااز پس از اینکه فهمیدند او را از پنجسالگیِ لیث همراه با پسرشان بزرگ کردهاند، خودشان را پدر و مادرِ خواندهٔ سولوس میدانستند و هر روز با کارهایشان عشقشان را به او نشان میدادند.

مهم نبود روزش چقدر بد بوده باشد، این موضوع دلش را گرم میکرد.

رااز با احتیاط وارد شد، انگار انتظار داشت اتاق، سولوس، یا هر دو، هر لحظه خُرد شوند. پرسید: «شنیدم امروز از نظرِ احساسی خیلی بهت فشار اومده. دوست داری در موردش حرف بزنی؟»

الیسیا با لحنی ملتمسانه تکرار کرد: «دِیا؟»

رااز از خوشحالی شکفت و رفت تا دخترک را بغل کند و ببوسد. گفت: «نه، عزیزم، من بابات نیستم. من پدربزرگتم. بابا تو اون یکی اتاقه، داره با بقیهٔ خانواده برای مامان سولوس غذا میپزه.»

«دِیا!» در میانِ خوشروییِ رااز و اطمینانِ لحنش، نگرانیِ الیسیا برطرف شد.

رااز واژهٔ پدربزرگ در زبان اژدها را با خُرناسی به زبان آورد، در حالی که دلخوریاش از لیگین با شدتِ هزار خورشید میسوخت. گفت: «دِیا نه. بگو پدربزرگ. پاپا. آدیا. هر کدوم که برات راحتتره.»

«آدیا!»

آهی کشید و گفت: «پس همینو میگیم. در موردِ اون حرف زدن چی، سولوس؟»

گردنش را خاراند و سعی کرد راهی مؤدبانه برای رد کردنِ پیشنهاد پیدا کند. گفت: «اوم...»

بعد دوباره چشمش به امضا افتاد. تصویرِ رااز که الیسیا را در آغوش گرفته بود با تصویرِ ثرین و الفین همپوشانی پیدا کرد و سولوس در هم شکست.

همهچیز را به او گفت و در همان حال جلوی اشکهایش را گرفت تا دخترک را نترساند. صدایش میلرزید و قطع میشد، چشمانش پر از اشک شده بود، اما با ارادهٔ خالص به حرف زدن ادامه داد.

رااز پس از گذاشتنِ الیسیا روی تخت، او را در آغوش گرفت و گفت: «واقعاً برات ناراحتم، سولوس. و حتی بیشتر برای چیزی که میخوام بهت بگم متأسفم، اما باید بشنویش. داری خیلی احمقانه و خیلی خودخواهانه رفتار میکنی.»

حرفهایش قلبش را سوزاند و سعی کرد رااز را به عقب هل دهد. پرسید: «چطور میتونی این حرفو بزنی؟»

اما رااز رهایش نکرد و سولوس نمیتوانست خطر کند و با اِعمالِ قدرتِ بیشتر به او آسیب برساند.

پرسید: «من نگرانِ لیث و الیسیا هستم. چطور ممکنه این کار احمقانه و خودخواهانه باشه؟»

رااز او را محکمتر بغل کرد و سرش را نوازش کرد. گفت: «واقعاً فکر میکنی فقط تو اینطوری هستی؟ من کمتر از یه سال بعد از ازدواج با الینا، هر دو تا پدر و مادرمو از دست دادم. الینا پدر و مادرشو وقتی تازه چهارده سالش شده بود از دست داد و هر دوی ما همین الانش هم دو تا از پسرامونو از دست دادیم.

«اصلاً میدونی وقتی به همون سنی رسیدیم که پدر و مادرامون موقعِ مرگشون داشتن، چقدر برامون ترسناک بود؟ فکر میکنی نگران نبودیم که بچههامونو تنها بذاریم، درست همونطوری که برای خودمون اتفاق افتاده بود؟»

سولوس دردِ صدای رااز را تنها به لطفِ نزدیکیاش و غریزهٔ بیدارشدهاش حس میکرد. در غیرِ این صورت، صدایش آرام و تسلیبخش به نظر میرسید.