چپتر 3121: نقشه‌های خانوادگی (بخشِ ۱)

موروک اشاره کرد: «به این میگی عجیب؟ اینکه بدونِ حتی یه تیکهٔ غیرمستقیم دعوتم کردن که باهاتون بیام چی؟ من که اینجا سوگلی نیستم.» و با شستش به نالروند اشاره کرد.

«پدر و مادرت نمیتونن تحملم کنن، ولی وقتی کویلا بهشون گفت که قراره تنها بیاد، اصرار کردن که منم باید همراهش بیام.»

آگنی سر تکان داد و گفت: «واقعاً عجیبه. چیکار کردی؟ منظورم همین اواخره.»

موروک تا متوجهِ نگاهِ غضبناکی شد، با عجله اضافه کرد: «هیچکاری نکردم! منظورم کارِ اشتباهه. دارم به کویلا کمک میکنم تا تو غیابِ پدر و مادرت خاندان رو اداره کنه، کلاسهای مدیریت میگذرونم و با لیث، رایلا و تیستا کار میکنم تا روی چشمهامون مطالعه کنیم.»

کویلا سر تکان داد و گفت: «راست میگه. البته، اینور و اونور چندتا گافِ اجتماعی داده، ولی هیچکدوم در حدی نبوده که ارزشِ سرزنشِ حضوری داشته باشه. موروک از اون زمان که یه رنجرِ ژولیده، نامرتب و بددهن بود که فقط میخواست تنبلی کنه، خیلی پیشرفت کرده.»

موروک با خشم گفت: «هی!»

کویلا خندید: «چیه؟ داشتم ازت تعریف میکردم همونقدر که لایقشی.»

موروک با خرناسی پرسید: «پس چرا شبیهِ توهین بود؟»

موروک احساسِ بیاحترامی نمیکرد، چون کویلا همیشه در جمع از او دفاع میکرد و اشتباهاتش را فقط پشتِ درهای بسته به او گوشزد میکرد. یا مانندِ این مورد، در حضورِ خانوادهشان.

کویلا در حالی که یقههای پیراهنِ موروک را صاف میکرد و دنبالِ لکههای غذا میگشت، گفت: «عذابوجدان داری؟» و البته فقط به لطفِ ویژگیِ خودتمیزشوندگیِ لباسهای افسونشده بود که چیزی پیدا نکرد.

«اصلاً خندهدار نیست!»

کویلا شانه بالا انداخت: «ولی حقیقته. باید رفتارت رو بهتر کنی. اگه به خاطرِ من نمیکنی، به خاطرِ بچهها بکن. وگرنه وقتی بزرگ بشن، مایهٔ خندهٔ همسنوسالهاشون میشن.»

تایرانت از تصورِ این قلدریِ فرضی با خشم غرید: «مگه از روی جنازهم رد بشن! لعنتی، اشرافزاده بودن اصلاً اونقدرها که رؤیاپردازی میکردم جالب نیست.»

نالروند نالید و مشتش را به مشتِ تایرانت زد: «میفهمم چی میگی، برادر.»

آن دو مرد بیشترِ درسهای اشرافزادگی از جمله جغرافیا، تاریخ، آدابِ معاشرت و قانون را با هم میگذراندند. تنها نقطهٔ امید این بود که بهعنوانِ مرد از آنها انتظار نمیرفت سازی بنوازند، بلکه باید میتوانستند بجنگند؛ چیزی که هیچکدامشان در آن نیازی به آموزشِ پایهای نداشتند.

کویلا دست تکان داد و گفت: «مامان! بابا!»

آن چهار نفر با گامهای وارپ از اوناما به خانهٔ ییلاقی سفر کرده بودند و درست بهموقع به مقصد رسیده بودند تا گفتوگویشان را تمام کنند.

جیرنی در جواب دست تکان داد و به مهمانانش لبخند زد؛ لبخندی که مورمورِ همه را درآورد: «سلام، عزیزم!»

موروک سعی کرد فرار کند و گفت: «داره لبخند میزنه! حتماً یه تلهست. جونتون رو بردارید و فرار کنید!» اما کویلا او را سرِ جایش میخکوب کرد.

کویلا غرید: «احمق نباش! مادرم هیچوقت تلهای به این آشکاری نمیذاره.»

موروک پرسید: «مطمئنی؟»

کویلا سر تکان داد: «صددرصد. برو پشتِ سرم قایم شو و محضِ احتیاط گامهای روح رو آماده نگه دار.»

«آره، اون عفریتهٔ پیر هیچوقت نوههاش رو تو خطر نمیندازه.»

«آره، ولی بهش نگو عفریتهٔ پیر. اون ما...»

جیرنی با قدمهای سنگین به سمتشان رفت، یکییکی بغلشان کرد و کویلا را از وحشت خشک کرد: «عزیزم، بچهها رسیدن. بیا پیشوازشون!»

فریا پرسید: «همهچیز مرتبه، مامان؟ ظاهرت و رفتارت... فرق کرده.»

جیرنی هیچ آرایشی نداشت و همین باعث میشد ظاهرِ جوانِ تازهیافتهاش به اندازهٔ حالوهوای شادِ غیرمعمولش به چشم بیاید.

جیرنی که از یافتههایش با نشاطبخشی خوشحال بود، پاسخ داد: «چون واقعاً فرق کردم، احمقجون. ولی بیا این بحث رو بذاریم برای وقتی که پدرت رسید.»

اوریون غرق در عرق از یک درِ بُعدی گذشت. زره و شمشیرش پر از تَرَک بود و موهایش از خاک و خون به هم چسبیده بود.

کویلا به سمتش دوید، اما اوریون دستانِ او را دور نگه داشت. کویلا گفت: «بابا! حالت خوبه؟ باهام حرف بزن.»

«خوبم.» نفسِ عمیقی کشید و یک طلسمِ درمانی برای بهبودِ زخمهایش و یک طلسمِ تاریکی برای تمیز کردنِ خودش فعال کرد.

جادوی درمان بهبودیِ بدنش را سرعت میبخشید و عضله میساخت، در حالی که نشاطبخشی انرژیاش را برمیگرداند اما زحماتِ تمرینش را هم به باد میداد.

اوریون گفت: «فقط داشتم با یکی از دوستان تمرینِ مبارزه میکردم که زیادهروی کردیم. لطفاً بیاید داخلِ خونه.» اوریون گامِ دیگری باز کرد که به اتاقِ غذاخوری میرسید.

با ورودِ همه، شکافِ بُعدی محو شد و آرایههای بیشماری اتاق را مهروموم کردند و فضا را فشرده ساختند تا حریمِ خصوصیشان حتی در برابرِ طلسمهای روح هم حفظ شود.

فریا با بینشِ حیات به جیرنی نگاه کرد تا مطمئن شود که واقعاً خودش است و پرسید: «چه خبره؟»

بانو ارناس روی نزدیکترین کاناپه نشست و صدایش نشاطش را از دست داد: «پروتکلهای امنیتیِ استاندارد، همونطور که خودتون باید بدونید. قبل از اینکه توضیح بدم چرا صداتون کردم اینجا، باید یه چیزی رو ببینید.»

اوریون به سمتش خم شد و جیرنی با جادوی هوا صورتش را اصلاح کرد و مهارت و لطافتِ زیادی از خود نشان داد.

فریا با بهت گفت: «بابا کجاست و چرا تا الان وجودِ برادرِ کوچیکترمون رو ازمون مخفی کرده بودید؟»

اوریون حالا فقط کمی بزرگتر از فریا و کویلا به نظر میرسید و «شباهتش» با پدرشان غیرقابلانکار بود، درست همانطور که ایدهٔ خیانتِ یکی از والدینشان به دیگری مضحک مینمود.

اوریون با حالت و لحنِ گرفتهای گفت که اگر لیث از آن خبر داشت، حسرت میخورد که این صحنه را از دست داده است: «ممنون رنگینکمانِ کوچولو، ولی واقعاً خودمم. من پدرتون هستم. اگه باور نمیکنید، از بینشِ حیات استفاده کنید.»

همه به توصیهاش عمل کردند و هویتِ اوریون و چیزهای بیشتری را تأیید کردند.

موروک در حالی که جفت چکشهای نبردش را بیرون میکشید، گفت: «یه لحظه وایسا! اون پیرمرد یه هستهٔ بنفشِ روشن داره، در حالی که این یارو بهزور از بنفش بالاتره.»

جیرنی گفت: «همهاش این نیست.» انگشترِ نهانسازش را درآورد و هالهٔ زردِ تیرهای رها کرد و اوریون هم بیدرنگ همین کار را کرد.

کویلا غرید و سازههای نورِ سختی پدید آورد که قدرتِ مخربشان از هستهٔ بنفشِ روشن هم فراتر میرفت: «شما پدر و مادرِ من نیستید! اونا بیدارشده نیستن. شما شیادید.»

بدلِ جیرنی به سبکی کاملاً شبیهِ خودِ جیرنی چشمغره رفت و گفت: «واقعاً؟ میشه بگی چرا شیادها باید اینقدر احمق باشن که قبل از فعال کردنِ تلهشون و خنثی کردنِ شما، خودشون رو لو بدن؟»

کویلا پاسخ داد: «اومم.»

جیرنی ادامه داد: «هر دوی ما بارداریم و این هم غیرقابلانکاره. دستام رو بگیر و از نشاطبخشی استفاده کن. مگه اینکه فکر کنی برای این ظاهرسازی یه بچه رو خوردهام.»

کویلا میتوانست از دور با بینشِ حیات، امضای انرژی و هستهٔ خواهرِ کوچکش را ببیند. علاوه بر آن، دو جریانِ مانای مادر و دختر چنان در هم تنیده بودند که محال بود بچه فقط در کیسهای مخفی حمل شود.

سر تکان داد و گفت: «باشه. بچهها، حواستون جمع باشه.»

اوریون تجهیزاتش را به کناری انداخت و نشان داد که پیراهن به تن ندارد؛ هیکلش چنان بود که دو مردِ جوانتر در مقایسه با او احساسِ تنبلی و بیعرضگی میکردند. گفت: «بهم برخورد، کوچولو. بفرما. حالا راضی شدی؟»

موروک التماس میکرد و نمیتوانست چشمانش را از شکوهِ خام و وحشیانهٔ بدنِ اوریون بردارد: «تو رو خدا شلوارت رو درنیار. تو رو خدا شلوارت رو درنیار. تو رو خدا شلوارت رو درنیار.»

اوریون غرید: «داری چه چرتوپرتایی میبافی، احمق؟»

نالروند گفت: «این خودِ اوریونه! رگِ تپندهٔ روی پیشونیش رو بین هزاران نفر هم میشناسم.»

کویلا گفت: «و اینم مامانه.» سپس جلوی اوریون رفت تا او را هم معاینه کند و پرسید: «چه بلایی سرت اومده، بابا؟ چطور ممکنه بیدارشده باشی، جوونتر شده باشی و بخشی از قدرتهات رو هم از دست داده باشی؟»

جیرنی با تکانِ دستش صندلیها را جابهجا کرد و شیرینی و چایِ داغ پدید آورد و گفت: «لطفاً بشینید. داستانِ درازی در پیش داریم.»

سپس، هر آنچه را که پس از مرگِ فلوریا در پشتِ پرده رخ داده بود، برایشان تعریف کرد.