چپتر 3124: تلاش برای دست‌کاری (بخشِ ۲)

جیرنی که کمی سرگرم شده بود، گفت: «نطقِ قشنگی بود.» اما اوریون تحتتأثیر قرار گرفته بود. جیرنی ادامه داد: «هی پشتِسرهم به من گفتی مادر تا منو دستکاری کنی؟ منظورم اینه که، تو یتیمی و منم باردارم.

«میدونی که فقط یه آدمِ سنگدل میتونه در برابرِ همچین ابرازِ عشقِ فرزندیای بیتفاوت بمونه.»

نالروند سر تکان داد. اوریون از این حرکت چایش را به بیرون تف کرد. نالروند پرسید: «آره. جواب داد؟»

جیرنی خندید و گفت: «نه، ولی الان بیشتر ازت خوشم میاد. میدونستم پسرِ زرنگی هستی.»

آگنی سر تکان داد و گفت: «ممنون. قبل از اینکه شروع کنیم، یه چیزی هست که باید بدونید. هولوگرام چیزیه که همه میتونن بسازن، حتی با یه هستهٔ مانای ضعیف. اما سازهها قدرتِ زیادی میخوان. یا حداقل من اینطور فکر میکردم.»

نالروند مستقیم به جیرنی نگاه کرد و برایش تعریف کرد که چطور دیده بود آران و لریا با هستههای زردِ روشنشان سازههای نورِ سخت میسازند، اما حرفی از سپیده به میان نیاورد.

«نمیدونم چطور این کار رو کردن، فقط میدونم ممکنه. تو درسهامون اینو یادتون باشه و اگه هر کدومتون به جوابِ قانعکنندهای رسید، لطفاً به منم بگید.»

اوریون به شانهٔ نالروند زد و گفت: «مردِ خوبی میخواد که غرورش رو کنار بذاره و اعتراف کنه از بچهها شکست خورده. منم الان بیشتر ازت خوشم میاد، پسرم.»

موروک که حس میکرد از بحث کنار گذاشته شده و کمی به او برخورده بود، پرسید: «من چی؟»

جیرنی جواب داد: «سؤالِ عالیایه. ماههاست که خودم هم دارم همین رو میپرسم. اگه هر کدومتون به جوابِ قانعکنندهای رسید، لطفاً به منم بگید.»

مارکینشینِ دیستار، آکادمیِ گریفونِ سفید، چند دقیقه بعد.

دوک مارت، رئیسِ آکادمی، از شنیدنِ اینکه کویلا ارناس برای دسترسی به دروازهٔ وارپِ دفترش درخواست داده بود جا خورد، اما همیشه از دیدنِ فارغالتحصیلان خوشحال میشد.

او هر دو دستِ کویلا را در دست گرفت و گفت: «کویلا، از دیدنت خیلی خوشحالم. بازم بارداریت رو تبریک میگم. به پیشنهادمون برای برگشتن به مقامِ استادیار فکر کردی؟

«حالا که شفاگرِ سلطنتی و استادِ نور هستی، چیزی نمونده بشی مانوهارِ دوم.»

کویلا با اشاره به پسرِ مارت خندید و گفت: «ممنون رئیس، ولی مانوهارِ دوم چی؟ اگه اسمش رو بدزدم حسودی نمیکنه؟»

رئیسِ آکادمی آهی کشید و گفت: «دیرال، لطفاً. اسمش دیراله.»

کویلا تعظیمِ مؤدبانهای کرد و گفت: «بابتِ پیشنهاد ممنونم رئیس، ولی برای دیدارِ رسمی نیومدم. برای مسائلِ شخصی اومدم. باید با پروفسور واستور حرف بزنم.»

کویلا نمیتوانست دربارهٔ این موضوع با لیث حرف بزند، فریا هم احتمالاً بهاندازهٔ خودش گیج میشد، و موروک حتماً حرفِ بیملاحظهای میزد که کویلا را بیشتر عصبانی میکرد. بهترین شانسش برای رسیدن به وضوح، صحبت با استادِ قدیمیاش بود.

واستور از سالِ چهارمِ آکادمی به کویلا کمک کرده بود. تونیکی به او داده بود تا رشدِ ناقصش را درمان کند، هرچه دربارهٔ جادوی نور و جادوی تاریکی میدانست به او آموخته بود، و پس از فارغالتحصیلی او را بهعنوانِ دستیارش پذیرفته بود.

کویلا از هویتِ واستور بهعنوانِ ارباب خبر نداشت، اما میدانست مقامش در پادشاهی و شرکتش در جنگِ گریفونها به او اجازهٔ دسترسی به معاملاتِ میانِ شورا و خانوادهٔ سلطنتی را میدهد.

پروفسورِ پیر تنها کسی بود که به ذهنِ کویلا میرسید؛ کسی که حتی بدونِ دانستنِ تمامِ جزئیات وضعیتش را درک میکرد، چرا که دوستِ پدر و مادرش هم بود و در آشتی کردنِ آنها نقش داشت.

مارت جواب داد: «در حالِ حاضر داره به دانشآموزای سالپنجمی درس میده. اورژانسیه یا میتونه تا آخرِ کلاس صبر کنه؟»

کویلا پاسخ داد: «اورژانسی نیست، ممنون. فقط برای مسائلِ شخصی مشورت میخوام.»

«پس بفرمایید.» انگشترِ استادیار را به او پس داد. «راحت باشید و در آکادمی بگردید، از امکاناتمون استفاده کنید، هر کاری که دوست دارید. خیلی دلم میخواست همراهیتون کنم، اما سرم تو کاغذبازیها شلوغه.»

«ممنون.» کویلا با تصورِ کوهِ اسنادی که میزِ رئیسِ آکادمی را اشغال کرده بود، لرزید. این یکی از چیزهایی بود که اصلاً در زندگیِ آکادمی دلتنگش نمیشد.

به غذاخوریِ خالی وارپ کرد و از اینکه آنجا را دربست برای خودش داشت، خوشحال شد.

آنهمه آشوبِ درونی اشتهایش را حسابی باز کرده بود و نیاز به زمان داشت تا داستانی سرهم کند که بدونِ اشاره به گرنوف و بیداریِ پدر و مادرش، تمامِ نکاتِ کلیدیِ مشکلش را پوشش دهد.

وقتی صدای گونگ پایانِ کلاسها را اعلام کرد، بشقابهای زیادی را خالی کرده و به جوابش رسیده بود.

با رضایت آروغ زد و گفت: «خدایان میدونن چقدر دلم برای این تنگ شده بود.»

آشپزهای گریفونِ سفید دستکمی از آشپزهای یک رستورانِ درجهیک نداشتند و غذا از طریقِ گامهای وارپِ کوچک تحویل داده میشد تا از تعاملاتِ خجالتآور با پیشخدمتها جلوگیری شود. کارکنانِ آشپزخانه روحشان هم خبر نداشت که یک نفر بهتنهایی همهچیز را خورده است.

او به بیرونِ کلاسِ جادوی درمانِ سالِ پنجم وارپ کرد و منتظر ماند تا درها باز شوند. پروفسورها بهندرت اول از همه بیرون میآمدند، چون یا به سؤالاتِ دانشآموزان جواب میدادند یا کسانی را که در کلاس بینظمی کرده بودند، توبیخ میکردند.

وقتی جوانها شروع به ترکِ کلاس کردند، بسیاری از آنها با تحسین به ردای سبزِ تیرهٔ کویلا نگاه کردند. او «فقط» یک جادوگرِ بزرگ بود، اما رسیدن به چنین مقامی، بهویژه در سنِ کم، کارِ سختی بود.

برای آنها، او دستکمی از یک نیمهخدا نداشت.

واستور درحالیکه دریای یونیفرمهای سفید از جلویش کنار میرفتند، با قدمهای تند از اتاق بیرون آمد و گفت: «کویلا، دخترم، چی باعث شده این افتخار نصیبم بشه؟»

«باید باهاتون صحبت کنم، پروفسور واستور. چند دقیقه وقت دارید؟»

«کلاسِ بعدی بعد از استراحتِ ناهاره. میتونی تو اقامتگاهم مهمونم باشی، البته اگه تا الان غذا نخوردی و به حریمِ خصوصی نیاز داری.»

«خیلی خوشمزهست، منظورم اینه که عالیه. ممنون، پروفسور.»

واستور هر دویشان را به اتاقهایش وارپ کرد و برای دو نفر غذا سفارش داد. پرسید: «چی اذیتت میکنه؟»

واستور ردایش را درآورد و پیشنهاد داد ردای کویلا را هم آویزان کند.

کویلا درحالیکه غذایش را باوقار میخورد — چون از قبل تقریباً سیر شده بود — جواب داد: «لطفاً بشینید. این موضوع کمی طول میکشه و ممکنه شنیدنش براتون سخت باشه.»

تقریباً.

در نسخهٔ او از داستان، جیرنی و اوریون فقط میخواستند بیدار شوند و هنوز موفق نشده بودند. تلاشهایشان خشمِ جناحِ نامشخصی از بیدارشدگان را برانگیخته بود که میخواستند از رازِ بیداری در برابرِ جادوگرانِ بدلیِ حریص محافظت کنند.

به این ترتیب، کویلا موفقیتِ پدر و مادرش را پنهان کرد تا واستور به آنها حسادت نکند و نخواهد که او هم بیدار شود. همچنین، این داستان احساسِ خیانتی را که کویلا را عذاب میداد و خطری را که جیرنی و اوریون خودشان را در آن انداخته بودند، توضیح میداد.

تمامِ احتیاطهایش بیفایده بود، چون واستور نهتنها از قبل یک بیدارشده بود، بلکه همهچیز را هم میدانست، زیرا او همان کسی بود که ارناسها را بیدار کرده بود.

تنها بخشِ تکاندهندهٔ داستانش این بود که پدر و مادرش آنقدر مستأصل شده بودند که با دخترانشان روراست شده و از آنها کمک خواسته بودند.

واستور با خشم از جا پرید و گفت: «به حقِ خدایان! چطور تونستن اینقدر احمق باشن؟ متوجهِ خطراتِ درگیر کردنِ شما تو گندکاریِ خودشون نشدن؟»

خشمش واقعی بود. او خیلی به اوریون و جیرنی اهمیت نمیداد. آنها آدمهای خوبی بودند و شرکای تجاریِ مناسبی به حساب میآمدند، اما همهچیز به همین ختم میشد. با این حال، فریا و کویلا کاملاً داستانِ دیگری داشتند.

آنها از آن دست استعدادهایی بودند که ارباب میخواست پس از تکمیلِ تحقیقاتش دربارهٔ تکاملِ انسان، ثمراتِ آن را با ایشان به اشتراک بگذارد.