چپتر 3126: کاری که خوب انجام شد (بخشِ ۲)

ارباب اهمیتی نمیداد که بقیهٔ موگار او را هیولا بدانند.

او فقط به آمرزشِ یک نفر نیاز داشت. فیلیا و فری کوچکتر از آن بودند که سنگینیِ چنین مسائلی را درک کنند، و واستور مطمئن بود که با گذشتِ زمان و کمکِ مادرشان، آنها هم او را میبخشند.

کویلا بلند شد و گفت: «الان که بهش فکر میکنم، این واقعاً بیخطرترین نقشهایه که مادرم تا حالا کشیده. آدما هر روز بیدار میشن. چرا اون عوضیا باید فقط به خاطرِ حرفای یه قاتلِ بیرحم که ۷۰۰ سال پیش مرده، اینقدر شلوغش کنن؟»

دستش را جلو برد و واستور با لبخند با او دست داد. «ممنون، پروفسور. فکر کنم تصمیمم رو گرفتم.»

«نیازی نیست از من تشکر کنی. من فقط گوشِ شنوایی برای افکارت بودم.»

کویلا تعظیمِ عمیقی کرد و گفت: «شما خیلی بیشتر از این بودین. شما یه دوست بودین و به خاطرِ من خودتون رو جای من گذاشتین. هر چی که بشه، حسرتی ندارم. خدانگهدار، پروفسور واستور.»

آن سه کلمهٔ آخر مثلِ مشتی محکم به شکمش کوبیده شد.

به محضِ اینکه کویلا از اتاقش وارپ کرد، زیرِ لب ناسزا گفت.

چطور تونستم اینقدر احمق باشم؟ اونقدر حواسم به خودم بود که به عواقبِ حرفام فکر نکردم. حالا کویلا میره که کنارِ جیرنی بجنگه و شاید هم باهاش بمیره.

پادشاهی یه مانوهارِ دیگه رو از دست میده و منم یه دوستِ دیگه رو! اون به خاطرِ من میمیره.

کلماتِ آخری که خدای درمان برای واستور به جا گذاشته بود، هنوز در آویزِ ارتباطیِ ارباب ضبط شده بود.

مانوهار در ازای کنار گذاشتنِ جادوی ممنوعه، ساختنِ زندگیِ خوبی برای زینیا و محافظت از پادشاهی، به او وعدهٔ بخشش داده بود.

واستور با خود فکر کرد.

من به خوبیِ تو نیستم، رفیقِ قدیمی. وقتی اون دنیا همدیگه رو دیدیم، باید با دوتا از سهتاش کنار بیای.

دوباره نشست و به این فکر کرد که چقدر میتواند پیش برود و تا چه حد میتواند ویرانی به بار بیاورد، پیش از آنکه اقداماتِ سازمان جایگاهش را در شورای بیدارشدگان به خطر بیندازد.

وظیفهاش را بهعنوانِ پروفسور زوگار واستور از یاد برد و روی کارهایی که میتوانست در مقامِ ارباب انجام دهد تمرکز کرد.

اگر جیرنی آنجا بود تا این صحنه را ببیند، برای کاری که به این خوبی انجام داده بود به خودش آفرین میگفت.

فالوئلِ هیدرا پس از رسیدن به توافق با ژنرالهای پیشینِ ثرود، آنها را برای گشتوگذار در پادشاهی برده بود. جانورانِ الهیِ تازهتکاملیافته باید عواقبِ جنگِ گریفونها را به چشم میدیدند تا پردهٔ دروغهای ملکهٔ دیوانه از جلوی چشمانشان کنار برود.

پروتئوس و بقیهٔ همزادها که تصمیم گرفته بودند خطرِ خروج از لانهٔ لیگین را به جان بخرند، از هیدرا پرسیدند: «اشکالی نداره ما هم باهاتون بیایم؟»

فالوئل پاسخ داد: «من مشکلی ندارم، اما تعدادتون خیلی زیاده. ممکنه دردسرساز بشه.»

تنها هشت تن از ژنرالهای پیشینِ ثرود از جنگ جانِ سالم به در برده بودند که یوفیل و پروتئوس هم جزوشان بودند. با این حال، همزادهایی که او به درخواستِ ملکهٔ دیوانه پدید آورده بود، بسیار بیشتر از این حرفها بودند.

پروتئوس سر تکان داد و گفت: «اگه میخواستیم دستهجمعی حرکت کنیم حق با تو بود، اما قصدِ من این نیست. من و بچههام فقط میخوایم تو همون شهری باشیم که شماها هستین. اینطوری اگه اتفاقِ بدی بیفته، دقیقاً طبقِ توافقمون میتونیم بدونِ دستبهدامن شدن به خشونت، در امان باشیم.»

سپس، با دیدنِ تردیدِ هیدرا، شتابان اضافه کرد: «در ضمن، ما درکِ درستی از عرف و آدابِ معاشرت نداریم. اگه با چیزی یا کسی روبهرو بشیم که گیجمون کنه، به جای اینکه بیشتر گند بزنیم، میتونیم بیایم پیشِ شما و بپرسیم.»

«قصد نداریم هر پنج دقیقه بیایم سراغت، فقط میخوایم محکمکاری کنیم. لطفاً در نظر بگیر چیزی که برای تو عادیه، برای ما جدید و ترسناکه. خواهر و برادرهای جانورمون از زمانِ شاگردیشون بهعنوانِ بیدارشده، موگار رو میشناسن.

«اما ما همزادها تمامِ عمرمون رو داخلِ گریفونِ طلایی یا در حالِ انجامِ مأموریت گذروندیم. ما بهجز چیزایی که برای انجامِ مأموریتهامون بهعنوانِ جاسوس باید یاد میگرفتیم، هیچی نمیدونیم.»

فالوئل آهی کشید و گفت: «باشه. اما شما رو تو گروههای چندتایی میبرم، چون امکان نداره اینهمه آدم جلبِ توجه نکنید. ضمناً نگران نباشید که چند بار به کمک نیاز پیدا میکنید. میتونید هر چقدر که میخواید از من، اوفیل یا هر کدوم از خواهر و برادراتون کمک بخواید.»

اژدهای هفتسر و بقیهٔ جانورانِ الهی همزمان اما به دلایلِ متفاوتی گفتند: «چی؟»

اوفیل پرسید: «منم باهاتون میام؟»

«من هفتتا سر دارم، اما فقط یه هیدرام.» فالوئل شانه بالا انداخت. «منم به کمک نیاز دارم، همونطور که تو هم میتونی از کمی استراحت بیرون از اون لولهٔ آزمایشت استفاده کنی. میتونی هر چقدر دلت میخواد خودت رو سرسخت نشون بدی، اما شرط میبندم خسته شدی از بس بدونِ یه لطفاً یا ممنونِ خشکوخالی بهت سیخونک زدن و دستکاریت کردن.»

نگاهش را با اندوه پایین انداخت و گفت: «میشه اینطور گفت.»

با اینکه فیروالِ هیدرا تسلیم شدنِ اوفیل را پذیرفته و در ازای همکاریاش به او عفوِ کامل داده بود، همه با او مثلِ خائنی قاتل نسبت به تبارش رفتار میکردند.

با خودش فکر کرد: «و بدترین قسمتش اینه که نمیتونم سرزنششون کنم، چون من واقعاً همینم. معذرتخواهی کارایی که کردم رو عوض نمیکنه و آدمایی که کشتم هنوز مُردهن. با این حال روزایی هست که حس میکنم موشِ آزمایشگاهیِ همنوعام بودن هیچ فایدهای نداره. اگه رستگاری غیرممکنه، اگه قصد دارن تمامِ عمرم باهام اینطوری رفتار کنن، ترجیح میدم منو بکشن و این قضیه رو تموم کنن.»

فالوئل رشتهٔ افکارِ اوفیل را پاره کرد و گفت: «از اون نیمهٔ پادشاهی شروع میکنیم که سعی داشتید از ‹استبدادِ› خاندانِ سلطنتی آزادش کنید. شما شکست خوردید و جنگ مغلوبه شده.

«میخوام با چشمای خودتون ببینید که آیا اوضاع همونقدر که ترود بهتون باورانده بود، بد شده یا نه.»

لاریِ پرندهٔ رعد پرسید: «چطور میتونیم مطمئن باشیم همهچیز رو برامون صحنهسازی نکردن؟ که این فقط یه حقه نیست؟»

لیگین به میانِ بحث پرید: «سادهست. یه شهر رو انتخاب کنید. هر شهری که باشه، و من همین الان میفرستمتون اونجا. شورا قدرتمنده، اما منابعی نداره که بتونه بدونِ آمادگی چیزی به این عظمت رو فیالبداهه جور کنه.

«فقط یه نگهبان میتونه، اما ما اصلاً برامون مهم نیستید. من هیچ مشکلی ندارم که تا آخرِ عمر زندانی نگهتون دارم. همیشه میتونم با بچههاتون شانسِ بهتری داشته باشم. چیزی که برام جالبه تبارهای غیرعادیِ شماست، نه شخصِ خودتون.»

جانورانِ الهی با فکرِ اینکه دههزار سال در زیستبومهای لیگین زندانی بمانند، به خود لرزیدند. به همین دلیل بود که پیش از توافق بر سرِ مقصدشان، آنهمه با هم بحث و جدل کرده بودند.

آنها به پایتختِ منطقهٔ دیروس که بهزودی تغییرِ نام میداد اشاره کردند و گفتند: «نسرا. جاییه که همهمون اونجا بودیم و تو جنگ ویران شده. خیلی بزرگتر از اونه که بشه پر از بازیگرش کرد.»

لیگین گفت: «باشه.» و برای گرفتنِ اجازهٔ دسترسی به قلمروِ تایریس، پیوندِ ذهنی با او باز کرد.

فالوئل دستانش را بالا برد و گفت: «یه ثانیه صبر کنید لطفاً.»

به هر کدام از آنها یک آویزِ ارتباطی داد که از پیش رونِ او را روی خود داشت و میتوانست در هر لحظه موقعیتِ او و صاحبِ آویز را نشان دهد؛ به این ترتیب گم شدن غیرممکن میشد.

هیدرا گفت: «بچهها، به هیئتِ انسانی دگردیسی کنید تا راه بیفتیم.»

جانورانِ الهی و همزادها از فرمانش اطاعت کردند و هیدرا خودش را در محاصرهٔ مدلهای لباسِ ورزشی دید.