چپتر 344: فصل 344

لیث توضیح داد: «دو تا چیز هست که هیچوقت نباید در موردِ بیدارشده بودن یادت بره.

«اولیش اینه که رازمون رو نمیشه با هیچکس در میون گذاشت. تاریخِ قارهٔ گارلن پر از جادوگرا و محققاییه که وقتی سعی کردن نظریههاشون رو در این باره با بقیه در میون بذارن، توی ‹تصادفها› ناپدید شدن.

اصلاً نمیدونم چند تا بیدارشده اون بیرون هست، تا حالا فقط نالیر و فارگ رو دیدم. تازه فقط وقتی به ماهیتشون پی بردم که خودشون خواستن. متأسفانه هیچ راهی برای تشخیصِ جادوگرِ بدلی از جادوگرِ راستین وجود نداره.»

این خبر تیستا را غافلگیر کرد: «دو تا از پروفسورامون بیدارشدهن؟»

لیث سر تکان داد: «آره. میخوام بگم نهتنها نمیتونی به کسی دربارهٔ قدرتهای جدیدت حرفی بزنی، بلکه اگه یه روزی کسی بویی برد، باید بکشیش.»

نگاه و صدای لیث مثلِ یخ سرد بود.

«بکشمشون؟ چرا؟»

لیث پوزخند زد: «بهش فکر کن. یه جادوگر مثلِ یه سلاحه و بهشدت کنترل میشه. یه بیدارشده هم سلاحه و هم کلیدِ طولِ عمر. فکر میکنی اشراف و خانوادهٔ سلطنتی برای اینکه دستشون به همچین قدرتی برسه، با ما و خانوادهمون چیکار میکنن؟»

لیث مکث کرد تا تیستا به حرفهایش فکر کند. تیستا دیگر آن دختربچهٔ سادهلوح نبود. آکادمی تلنگری برای بیداریاش بود. حالا میدانست باید از دیگران چه انتظاری داشته باشد.

«یعنی حتی گروهِ خودت هم...»

لیث سر تکان داد: «هیچکس جز تو نمیدونه.»

«حتی فلوریا؟»

لیث آه کشید: «نه. فهمیده بود یه جای کارم میلنگه، ولی فلوریا هیچوقت بهم فشار نیاورد تا حقیقت رو بهش بگم. این یکی از دلایلیه که برام اینقدر عزیز بود.»

«دومین مسئله اینه که هر بار از انباشت یا نشاطبخشی استفاده میکنی، عمرت طولانیتر میشه. با جذبِ انرژیِ جهان، رفتهرفته کمتر از انرژیِ خودت مصرف میکنی و این بهت اجازه میده قرنها زندگی کنی.

این یعنی میبینی خانوادهمون، شوهرت و بچههات پیر میشن و میمیرن، در حالی که خودت هنوز بیستساله به نظر میرسی. دارم انتخابی بهت میدم که خودم نداشتم. میتونی فقط جادوی راستین رو تمرین کنی و یه زندگیِ عادی داشته باشی، یا اینکه از اون فنون هم استفاده کنی تا قویتر بشی، اما رفتهرفته راهت از آدمای عادی جدا بشه.»

تیستا بلند شد و از اتاقِ لیث بیرون دوید: «ببخشید، اما یکم هوای تازه میخوام.» سرش از آنهمه افشاگریِ ناگهانی گیج میرفت. احساسِ خفگی میکرد. با اینکه برج در واقع جادار بود، تیستا حس میکرد دیوارها دارند روی سرش آوار میشوند.

تازه وقتی از در بیرون رفت و قدم در جنگلِ آشنای تراون گذاشت، به نظر رسید دنیا دوباره رنگوبوی عادی به خود گرفته است.

صدای سولوس باعث شد یکه بخورد، اما فقط برای یک ثانیه: «دوست داری کسی پیشت باشه یا ترجیح میدی تنها باشی؟»

تیستا برگشت و پَرَک را در آغوش گرفت: «اوه سولوس، خدا رو شکر که اینجایی.» در کمالِ تعجبِ سولوس، دستهای تیستا از بدنش رد نشد. او واقعاً میتوانست آغوشِ تیستا را حس کند، درست مثلِ آغوشِ لیث.

«میشه یکم قدم بزنیم؟ اونهمه حرف دربارهٔ کشتن با خونسردی و جاودانگی جداً زهرهترکم کرد.» لمسشدن توسطِ یک انسانِ دیگر سولوس را هم ترسانده بود. از طرفی، اصلاً نمیدانست چه بگوید که تیستا را نترساند.

سولوس تیستا را مثلِ خواهرِ خودش میشناخت، در حالی که تیستا هیچچیز دربارهٔ او نمیدانست.

سولوس تمامِ تلاشش را کرد تا نگذارد صدایش بلرزد: «حتماً، اما نمیتونم خیلی از برج دور بشم. هر چی دورتر میشم، پَرَک کوچیکتر میشه تا اینکه مجبور میشم برگردم داخل.»

به سازندهام قسم، اولین ملاقاتمون از این بدتر نمیشد. اولش منو با یه چشمچرون اشتباه گرفت، حالا هم به حالم دلسوزی میکنه. باید یه حرفِ هوشمندانه یا خندهدار پیدا کنم تا اوضاع رو نجات بدم.

تیستا قدم زد و آنقدر از برج دور شد که پَرَکِ سولوس به اندازهٔ یک توپِ تنیس درآمد. چند دقیقه ساکت ماندند. تنها صدایی که به گوش میرسید، خشخشِ برگها و آوازِ پرندگانِ جنگل بود.

این وضعیت برای سولوس کابوس بود. آگاهیاش آنقدر از لیث دور شده بود که دیگر حضورش را در ذهنش حس نمیکرد و در عین حال، تازه میفهمید این سکوت چقدر معذبکننده است.

خدای من! چرا هیچی نمیگه؟ من به سکوت عادت ندارم، ذهنِ لیث همیشه یه بازارشامِ پرسروصداست. یعنی من باید یخِ قضیه رو بشکنم یا بهتره صبر کنم تا خودش سرِ صحبت رو باز کنه؟

اولین تعاملِ انسانیِ سولوس آنطوری که همیشه تصورش را میکرد پیش نرفت. او چنان مدتِ درازی به ذهن و احساساتِ لیث پیوند خورده بود که اصلاً عادت نداشت نداند طرفِ مقابل در چه فکری است.

حالتِ چهرهٔ تیستا برایش غیرقابلفهم بود. انگار همزمان نگران، بیزار و کلافه بود. سولوس هول کرد؛ فکر میکرد سکوتِ تیستا به این دلیل است که از همراه آوردنِ او پشیمان شده.

تیستا پرسید: «خیلی گیج شدم. به نظرت باید چیکار کنم، سولوس؟»

صدای سولوس از شدتِ فشاری که تحمل میکرد میلرزید: «ببخشید، اصلاً نمیدونم داری درموردِ چی حرف میزنی.»

«ولی دلم میخواد به برج نزدیکتر بشی.»

تیستا با قدمهایی تند به راهش ادامه داد: «به نظرت حرفِ لیث درموردِ کشتن درسته؟»

سولوس که پَرَکش در آستانهٔ ناپدید شدن بود، جیغ کشید: «خواهش میکنم تیستا، برگرد. یه قدمِ دیگه برداری کاملاً لخت میشی. لباسهای من تنتن، یادت رفته؟»

تیستا به حماقتِ خودش لعنت فرستاد و با بیشترین سرعتی که میتوانست به سمتِ برج راه افتاد. تازه متوجه شد که بدنش هرگز تا این حد سبک نبوده است.

سولوس آهی کشید و گفت: «درموردِ کشتن، آره. فکر کنم حق با اونه.» پَرَک دوباره به نصفِ اندازهٔ اصلیاش برگشته بود.

«منم اولش دقیقاً مثلِ تو بودم، ولی تمامِ چیزایی که من و لیث با هم تجربه کردیم نظرم رو عوض کرد. حتی اگه کسی که رازت رو میفهمه آدمِ خوبی هم باشه، واقعاً حاضری فقط برای نجاتِ یه غریبه جونِ کلِ خانوادهات رو به خطر بندازی؟

حاضری ریسک کنی که اونا رو گروگان بگیرن تا تو رو تو مشتشون نگه دارن؟ آدمای قدرتمند برای از دست ندادنِ قدرتشون دست به هر کاری میزنن، حتی استفاده از اشیاءِ بردهداری. دلت میخواد برده بشی؟»

سولوس تصاویری از حملهٔ نالیر را جلوی تیستا به نمایش درآورد. آشوب و خونریزی چنان بود که تیستا مجبور شد نگاهش را بدزدد.

«خواهش میکنم بس کن. فهمیدم منظورت چیه.»

سولوس نمایشِ تصاویر را متوقف کرد تا به تیستا فرصتِ فکر کردن بدهد.

«به نظرت بینِ طولِ عمر و قدرت کدوم بهتره؟ منظورم اینه که هر چی قویتر بشم بیشتر عمر میکنم، ولی میترسم آخرش کاملاً تنها بمونم. تو که اینهمه سال زندگی کردی، نصیحتی برام نداری؟»

سولوس از اینکه با وجودِ آشناییِ کوتاهشان اینقدر به قضاوتش اعتماد کرده بود، احساسِ افتخار کرد.

«راستش نه. من تو این قضیه هیچ حقِ انتخابی ندارم. خوشحالم که تمامِ خاطراتِ قبلیم رو از دست دادم، وگرنه خیلی وقت پیش دیوونه میشدم. ولی یه چیزی میتونم بهت بگم. من و برادرت هم به اندازهٔ تو از تنها موندن میترسیم.

لیث همیشه نگرانِ روزیه که باید تو غمِ مرگِ شماها بشینه، و منم نگرانِ خودشم. من اونقدر از دست دادنِ لیث میترسم که بعد از مبارزهاش با یه دشمنِ قوی، تا چند روز خوابم نمیبره. از این فکر که اون پیر میشه و میمیره در حالی که من مجبور میشم دنبالِ یه میزبانِ جدید بگردم، وحشت دارم.»