چپتر 447: فصل 447

محوطهٔ داخلیِ معبد ۳۰ متر طول و ۲۰ متر عرض داشت. صدای هر قدمِ گروه در تالارِ خالی میپیچید. گردوخاک مجسمه و محراب را پوشانده بود. حتی نیمکتهای سنگی که روزگاری مؤمنان برای دعا رویشان مینشستند، طوری به نظر میرسیدند که انگار ماهها کسی به آنها دست نزده است.

هر چیزی که ارزشِ هنری داشت، در طولِ زمان از روی دیوارها کنده شده بود. جایی که زمانی نقشبرجستهها و موزاییکها قرار داشتند، حالا سوراخهایی با لبههای ناهموار به چشم میخورد.

جیرنی پس از بررسیِ اتاقهای کناری گفت: «عجیبه. با وجودِ اینکه بهش نرسیدن، معبد هنوز وضعیتِ خوبی داره. انتظار داشتم روزها زمینِ بازیِ بچهها باشه و شبها پناهگاهِ بیخانمانها.»

جادوگران با جادوی زمین به دنبالِ گذرگاههای مخفی گشتند، اما بیفایده بود. حتی استفاده از بینشِ حیات و طلسمِ تشخیصِ آرایه هم چیزی را نشان نداد.

جیرنی از دیدنِ لیث که داشت آنجا را با طلسمهایی از تخصصهای مختلف اسکن میکرد جا خورد و پرسید: «کِی وقت کردی جادوی آرایهگر رو یاد بگیری؟»

لیث آنقدر درگیرِ پژوهشهایش بود که وقت نداشت حتی یک آرایهگرِ تازهکار شود. او جواب داد: «من آرایهگر نیستم. فقط یاد گرفتم چطور آرایهها رو تشخیص بدم و چطور مفیدترینهاشون رو برای موقعیتهای جنگی اجرا کنم.»

او میدانست چطور طلسمِ تشخیصِ آرایه را اجرا کند، چون در غیرِ این صورت نمیتوانست چیزهایی را که با بینشِ حیات کشف میکرد، با دیگران به اشتراک بگذارد؛ بینشی که به او اجازه میداد انواعِ جادوی پنهان را ببیند.

تنها آرایههایی که میشناخت، آرایههای بهاصطلاح «غیرممکن» بودند؛ تشکیلاتی که فقط یک بیدارشده میتوانست اجرا کند و به میراثِ مَگوسهای پیشین تعلق داشت.

پس از بررسیِ کاملِ معبد که بیفایده بود، به گروههای دونفره تقسیم شدند. جیرنی با مانوهار میرفت، کامیلا با تیستا، و لیث با دوریان. آنها باید در زمانِ اندکی که برایشان باقی مانده بود، تا جای ممکن منطقهٔ بیشتری را پوشش میدادند.

یونیفرمِ جیرنی به پیراهنی نخی و ساده، و یونیفرمِ مانوهار به پیراهنی سفید روی شلواری قهوهای تغییرِ شکل داد. جیرنی توضیح داد: «ترفندش اینه که همرنگِ جماعت بشیم.»

«قاطیِ جمعیت بشید و سؤالهای عادی بپرسید. مردم عاشقِ اینن که اگه فرصتش پیش بیاد غیبت کنن.» او موهایش را به هم ریخت تا آشفته شوند و پودرِ نرمی به آنها زد که ظاهرشان را ژولیده میکرد.

سپس به صورت، گردن و دستهایش آرایش مالید تا اینکه هیچ شباهتی به اشراف در او نماند. حتی عمداً زیرِ ناخنهایش را کثیف کرد و بعد همین کار را با مانوهار انجام داد. وقتی کارش تمام شد، شبیه دو کارگرِ روزمزد شده بودند.

«تا وقتی این دهنش رو ببنده، من وانمود میکنم زن و شوهری هستیم که تازه به شهر اومدیم و دنبالِ یه خونهٔ ارزون میگردیم و راهم رو باز میکنم. اینطوری دلیلی برای پرسوجو دربارهٔ محله پیدا میکنیم.»

مانوهار پوزخند زد: «زیادی خودت رو تحویل نگیر، زن. حتی با این قیافه هم هیچکس باور نمیکنه مردِ خوشتیپی مثلِ من با عجوزهای مثلِ تو ازدواج کنه. من که لیث نیستم، از سنبالاها خوشم نمیاد.» و به کامیلا اشاره کرد.

کامیلا با عصبانیت جواب داد: «من از تو جوونترم، عوضی!»

جیرنی ضربهای با زانو به لای پای مانوهار زد که او را از درد دولا کرد و توضیح داد: «تیستا، لیث، هرچقدر هم آرایش بهتون بمالم، هیچ آدمِ عاقلی باور نمیکنه که تو فقر بزرگ شده باشید. باید بداههسازی کنید.»

«دوریان، کامیلا، معمولاً مردم از یونیفرم متنفرن، اما شاید اونقدر مستأصل باشن که درخواستِ کمک کنن. وانمود کنید دارید تو خیابونها گشت میزنید و منتظر بمونید تا مردم باهاتون حرف بزنن. سؤالی هست؟» به جز نالههای مانوهار، سکوت در معبد حاکم بود.

«خوبه. یک ساعت بعد از غروبِ آفتاب همینجا همدیگه رو میبینیم.»

تیستا و کامیلا حدودِ نیم ساعت راه رفتند و بعد بیخیالِ نقشهٔ جیرنی شدند. مردم به جای اینکه از آنها کمک بخواهند، به سراغشان میآمدند تا مطمئن شوند گم نشدهاند و هشدار میدادند که آنجا برای دو زنِ جوان جای خطرناکی است.

تیستا از کامیلا پرسید: «کمکهای اولیه بلدی؟»

«البته. حتی نیروهای غیرعملیاتی هم باید مرتب تو کلاسها شرکت کنن، واسه مواقعِ اضطراری.»

تیستا با لبخند جواب داد: «پس حله.» به نزدیکترین درمانگاه رفتند و خودشان را بهعنوان یک درمانگر و دستیارش معرفی کردند. پزشکِ محلی بهخاطر یونیفرمِ کامیلا مشکوک بود، اما بهمحضِ اینکه کلماتِ جادوییِ «کارِ مجانی» را شنید، نظرش عوض شد.

روپوشِ پرستاری به کامیلا داد و بیدرنگ آنها را به کار گرفت. به توصیهٔ جیرنی عمل کردند و هیچ سؤالی که ربطی به پزشکی نداشت نپرسیدند.

کامیلا اتاقِ انتظار را زیر نظر گرفت و به حرفهای بیماران گوش ایستاد. تیستا هم هروقت کسی حاضر میشد سفرهٔ دلش را باز کند، با حوصله به نگرانیهایش گوش میداد.

با هیکلِ لیث و یونیفرمِ نقرهایِ دوریان، مشکلی برای اجرای نقشهٔ جیرنی نداشتند. ابتدا فقط چند نفر آنقدر جرئت داشتند که به آنها نزدیک شوند، اما وقتی خبر پیچید که بیدرنگ به درخواستها رسیدگی میکنند، خیلی زود صفِ درازی شکل گرفت.

اولش فقط مسائلِ پیشپاافتاده بود. هجومِ آفتها، زخمهای جزئی، دعوای همسایهها. اما بعد، مردم تمامِ ترسها و مشکلاتشان را به آنها گزارش دادند.

زوجی که پسرِ نوجوانشان گم شده بود، گفتند: «خواهش میکنم، پسرمون دو روز پیش غیبش زده. به گارد گزارش دادیم، ولی اصلاً گوش ندادن!»

مغازهدارِ عصبانی پرسید: «این سومین باره که تو این ماه به مغازهم دزد میزنه. مأمورای گارد وقتی بهشون نیاز داری کجان؟»

«این محله یه کابوسه. از دستِ خفتگیرها، موادفروشها و اون آدمای ناجوری که شبا پرسه میزنن، مجبوریم بعد از غروب خودمون رو تو خونه حبس کنیم.»

لیث از صبرِ دوریان در برخورد با آنهمه آدم شگفتزده شد. دوریان پیش از اینکه سؤالی بپرسد، اجازه میداد هرچقدر که نیاز دارند خودشان را خالی کنند. لیث از این فرصت برای بررسیِ محیطِ اطرافش و جستوجوی گردابها استفاده میکرد.

حتی اگه چشای یه جادوگرِ ساختهشده فقط وقتی تحتِ کنترلِ ذهنه آبی بشه، بازم باید بتونم حاملهای اون عروسکِ گوشتی رو حس کنم. اونا که نمیتونن اون تواناییِ نشاطبخشیِ کاذب رو خاموش کنن.

با گذشتِ ساعتها، لیث فهمید که نانِ دانش چقدر بدمزه است. در طولِ گشتزنیشان، متوجهِ چندین نفر شد که گردابی از هستهٔ مانایشان ساطع میشد.

گردابها در مقایسه با گردابِ یک جادوگرِ ساختهشدهٔ طغیانگر بسیار کوچک بودند، اما تعدادشان واقعاً به چشم میآمد.

لعنتی! حالم به هم میخوره از اینکه همیشه حق با منه. چطور بدونِ اشاره به بینشِ حیات، یا بدونِ پیچوندنِ دوریان برای ساختنِ یه داستانِ پوششیِ باورپذیر، به بقیه توضیح بدم که چی فهمیدم؟

سولوس شانه بالا انداخت: «نمیتونی. برای بیرون کشیدنِ عروسکِ گوشتی به مانوهار نیاز داریم و اگه ازت بپرسه چطوری از راهِ دور تشخیصش دادی، یه توضیحِ الکی رو باور نمیکنه. اون جادوی نور رو خیلی بهتر از تو بلده.»

لیث و سولوس برای پیدا کردنِ راهحل مغزشان را شخم زدند، اما وقتی به نتیجه رسیدند که دیگر خیلی دیر شده بود. بهمحضِ اینکه خورشید پشتِ دیوارهای شهر ناپدید شد، خیابانها خالی شدند و چارهای برایش نماند جز اینکه دستِخالی به معبدِ قدیمی برگردد.

سولوس که انگار خیالش راحت شده بود، گفت: «این در واقع یه توفیقِ اجباریه.» او نقصی در نقشهٔ لیث پیدا کرده بود. «حتی اگه ایدهت جواب بده، بازم محکوم به شکست بودی. با شناختی که از جیرنی دارم، اون آویزهای ارتباطیشون رو خاموش کرده تا هویتشون لو نره.»

«بدونِ کمکِ مانوهار، ممکن بود دشمن رو هوشیار کنی و هر شانسی که برای غافلگیر کردنشون داریم رو به باد بدی. ما فقط یه فرصت برای این کار داریم، پس باید ازش درست استفاده کنیم.»