چپتر 514: فصل 514

سولوس به گریه افتاد و تیستا را در آغوش گرفت.

تازه بعد از چند دقیقه توانست قوتی پیدا کند تا هرچه را از روز تولد لیث اتفاق افتاده بود، برای تیستا تعریف کند. اینکه فهمیده بود بالاخره بدنی از جنس نور به دست آورده، و اینکه چطور وقتِ سنجشِ محدودیتهای تازهاش، شادیاش به ناامیدی بدل شده بود.

آن زمان که سولوس فقط یک انگشتر بود، تماسِ انسانی اصلاً ممکن نبود. این موضوع زندگیاش را پر از تنهایی میکرد، اما در عین حال پذیرشِ سرنوشتش را آسانتر میساخت، چون چارهای جز تحمل نداشت.

حالا مدام با خودش در کشمکش بود که آیا هیئتِ تازهاش را به لیث نشان بدهد یا نه. از یک طرف، بابتِ پنهانکاریاش احساسِ گناه میکرد، اما تنها دلیلش این بود که میترسید رابطهٔ لیث و کامیلا را خراب کند.

از طرفِ دیگر، این فرصتی بود تا قدمی پیش بگذارد و بفهمد آیا احساساتِ عمیقی که به هم دارند فقط در حدِ دوستی است، یا میتواند به چیزی فراتر تبدیل شود.

حرفهای سولوس مثلِ سیل سرازیر بود و تیستا اصلاً حرفش را قطع نکرد؛ نه وقتی از رویاروییشان با اسکارلتِ اسکورپیکور گفت، نه وقتی از وجودِ اشیاءِ نفرینشده حرف زد که ظاهراً سولوس هم یکی از آنها بود، و نه حتی وقتی ماجرای وارگها را تعریف کرد.

تیستا گفت: «بذار ببینم درست فهمیدم یا نه.» روایتِ سولوس کمی نامنسجم بود و مدام از گذشته به حال میپرید. تیستا باید مطمئن میشد که تصویرِ روشنی از ماجرا دارد.

«تو ظاهراً یا یه برجِ هوشمندی یا روحی که توش گیر افتاده. فکر میکنی به برادرم احساساتِ عاشقانه داری، کسی که به احتمالِ زیاد داره ذهنت رو فاسد میکنه، و بابتِ واکنشت موقعِ حملهٔ وارگها هم عذابوجدان داری؟»

سولوس در حالی که اشکهایش را پاک میکرد، سر تکان داد و گفت: «آره. یه کم قضیه رو بیش از حد ساده کردی، ولی آره.»

«هضمِ اینهمه حرف تو یه لحظه خیلی سخته. واقعاً باید بشینم.» تیستا از آنهمه افشاگریِ ناگهانی سرش گیج میرفت. اینکه در یکونیم ساعتِ گذشته وسطِ طبقهٔ همکفِ برج ایستاده بود و سولوس چنان محکم بغلش کرده بود که هوای ریههایش را بیرون میکشید هم کمکی به حالش نمیکرد.

با وجودِ جثهٔ کوچکش، سولوس واقعاً قوی بود، حتی در مقایسه با استانداردهای بیدارشدگان. هر دویشان را به داخلِ اتاقِ تیستا وارپ کرد و دوستش را که روی تخت مینشست، ماتومبهوت گذاشت.

تیستا پرسید: «چرا اومدیم تو اتاقِ من؟»

«چون فکر نمیکنم درست باشه بدونِ اجازهاش بریم تو اتاقِ لیث.»

«نه، منظورم اینه که چرا نرفتیم تو اتاقِ خودت؟»

سولوس با لکنت گفت: «هیچوقت به این فکر نکردم که واسه خودم اتاق بسازم.»

«خیلی خب، بیا یکییکی بریم جلو. من اصلاً نمیدونم شیءِ نفرینشده دقیقاً چیه، ولی مطمئنم تو فقط یه شیء نیستی. تو فکر میکنی، دلیل میاری، احساس داری و خدای من، تو اونقدر داغونی که محاله چیزی جز یه انسان باشی.»

«ممنون... ظاهراً.» سولوس با سردرگمی به تیستا نگاه کرد که سرش را میانِ دستانش گرفته بود و سعی میکرد کلماتِ مناسبی برای کمک به او پیدا کند.

«دقیقاً چرا بابتِ وارگها عذابوجدان داری؟ اینطوری نبود که حقِ انتخابِ دیگهای داشته باشی. درسته، اون موقعیتی بود که میتونست ماهها بهم کابوس بده، لعنتی، من هنوزم خوابِ هیولاهای گوشتیِ اوتره رو میبینم، ولی طبقِ گفتههای خودت، تو خیلی بدتر از اینها رو هم دیدی. این بار چه فرقی میکرد؟»

«من فرق کردهام! معمولاً وسطِ اونهمه هرجومرج، در حالی که برادرت فقط به فکرِ از بین بردنِ تهدیدهای اطرافشه، من کسیام که نگرانِ زنده موندنشه. منم که افسارِ احساساتش رو به دست میگیرم تا مطمئن بشم انسان باقی میمونه.

«ولی این بار، اون بود که با فداکاریِ وارگها همدردی میکرد، در حالی که من فقط به امیدها و آرزوهای خودم فکر میکردم. من برای اونا گریه نکردم، برای خودم گریه کردم. از دستِ تزکا بابتِ بلایی که سرِ اونا آورده بود عصبانی نبودم، بابتِ بلایی که سرِ من آورده بود عصبانی بودم.»

«وقتی فهمیدم وارگهای جهشیافته بهجای اینکه اون نقطهٔ امیدی باشن که تو ذهنم ساخته بودم، فقط بازیچهٔ دستش بودن، اونقدر احساس خیانت کردم که بدون فکر کردن به عواقبش به خشمم میدون دادم.

«ممکن بود جفتمونو به کشتن بدم. شاید واقعاً یه شیءِ نفرینشدهم. فقط یه هیولا میتونه تو مواجهه با همچین اتفاقاتِ وحشتناکی اینقدر خودخواه باشه.» سکسکه کرد.

تیستا بهسختی جلوی پوزخندش را گرفت و گفت: «پس ناراحتی که داری تبدیل به یه انسان میشی؟»

«راستش، همین الانشم برام عجیبه که تو کلِ زندگیت فقط به احساساتِ بقیه اهمیت دادی، تا جایی که احساساتِ خودتو زیر پا گذاشتی. توقعت از خودت خیلی بالاست، سولوس. خودخواه بودن دلیلِ انسان بودنه.

«نمیتونی بهخاطرِ یه اشتباهِ کوچیک به خودت بگی هیولا. هیچکس کامل نیست.»

«اولش فکر میکردم این لیثه که داره روی احساساتم تأثیر میذاره، اما حتی بعد از اینکه یه مدت از هم جدا شدیم، بازم همون حس رو دارم. منظورم اینه که دلم برای وارگها و خانوادهٔ اون کشاورز میسوزه، اما بیشتر از همه، احساسِ حماقت میکنم که فریبِ اون مسخشده رو خوردم.

«احساسِ خیانت میکنم، انگار یه چیزِ مهم رو ازم دزدیدن. در ضمن، احساسِ گناه میکنم چون اولین فکرم این بود که لیث رو بهخاطرِ افکار و کارای خودم مقصر بدونم. وقتی منو اینجا گذاشت و رفت، یه مدت حالم بهتر بود، اما هر چی زمان گذشت، حالم خیلی بدتر شد.

«شاید اون باعث بشه دنیا بیروحتر و سردتر به نظر برسه، اما همزمان، منو پر از اعتمادبهنفس میکنه. ارادهٔ تزلزلناپذیرِ لیث چیزیه که خیلی بهش عادت کردم. بدونِ اون، شکها و ناامنیهام از درون منو میخورن.»

تیستا سر تکان داد و گفت: «خب، اینکه بگی برادرم راه میفته و آدما رو فاسد میکنه دیگه خیلی اغراقآمیزه. اینجوری شبیهِ یه اربابِ تاریکی به نظر میرسه که قسم خورده دنیا رو تسخیر کنه.»

سولوس به شوخیِ خودش خندید و گفت: «در سرزمینِ موگار، جایی که سایهها میمیرن.»

«چی؟»

سولوس شانه بالا انداخت و گفت: «هیچی. یه چیزی که فقط لیث میفهمدش.»

«و هستهٔ اصلیِ مشکلت همینه. متکی بودن به یه نفر چیزِ خوبیه، اما وابسته بودن نه. من احساساتت رو زیرِ سؤال نمیبرم، اما تو تمامِ این مدت فقط مثلِ منشیِ اون زندگی کردی.» تیستا دوست داشت برادرش را بهخاطرِ اینهمه بیملاحظگی سیلی بزند. خوشبختانه دستش به او نمیرسید.

«تو توی زندگیِ خودت اونقدر نقشِ کوچیکی به خودت دادی که حتی یه اتاق هم برای خودت نساختی! لعنتی، تو به فضای شخصیِ خودت نیاز داری! برای خودت لباس بخر، وسایل بخر، نمیتونی کلِ زندگیت رو فقط انگشترِ لیث باشی.

«رابطهای که شما دو تا با هم دارید فوقالعادهست، اما از لحظهای که جلوی رشدِ جفتتونو بگیره، تبدیل به یه رابطهٔ ناسالم میشه. تا وقتی لیث تنها مردیه که میشناسی، هرگز نمیفهمی حسی که بهش داری عشقه یا فقط یه محبته.»

سولوس با خجالت جواب داد: «اما...»

تیستا دستور داد: «اما و اگر نداریم! تو اتاقِ اونو ساختی، اتاقِ منم ساختی، حالا اتاقِ خودتو بساز!»

«چطوری بسازمش؟»

«من از کجا بدونم؟ اتاقِ خودته، تویی که باید ازش خوشت بیاد.»

سولوس از روی خجالت نگاهش را پایین انداخت و گفت: «نمیدونم از چی خوشم میاد.»

تیستا پرسید: «میتونی از محوطهٔ برج خارج بشی؟»

«آره، اگه به هیئتِ انگشترم برگردم.»

«پول داری؟»

«توی بُعدِ جیبیم پر از پوله.»

«پس لباستو عوض کن! امروز میخوام همهچیز رو دربارهٔ خرید کردن بهت یاد بدم.»

لیث صبحِ روزِ بعد در تختِ کامیلا بیدار شد. حافظهاش یاری نمیکرد. آخرین چیزی که به یاد میآورد، بازگشت به بلیوس پس از گذاشتنِ سولوس در لوتیا بود.

لباسام تنمه، که چیزِ جدیدیه ولی جای تعجب نداره. دیروز حالم حسابی خراب بود و اصلاً حوصلهٔ...

وقتی فهمید نمیتواند حرکت کند، رشتهٔ افکارش پاره شد.