چپتر 519: فصل 519
چپتر 519: فصل 519
«نگران نباش، با اون قیمتها و سفرهایش، هوسا فقط یه تبِ زودگذره. وقتی بره، همه سرِ عقل میان و دیگه پولشون رو هدر نمیدن.»
لیث دوباره سعی کرد دستانش را بگیرد تا درمان را انجام دهد، اما جیرنی جلویش را گرفت.
«اون میتونه صبر کنه. تو رو فقط به خاطرِ هدایات یا جادوی زیبایی صدا نکردم. تو چند تا چیز به کمکت نیاز دارم. اول اینکه، چون تو هولوگرامها مهارت داری، میخوام کمکم کنی تا این رویداد رو بهیادماندنی کنم.»
«قبلاً سعی کردم از مانوهار بخوام، اما تا صدای منو از آویزِ ارتباطی شنید فرار کرد و منم قرار نیست برای یه مسئلهٔ به این پیشپاافتادگی بیفتم دنبالش.»
لیث سر تکان داد: «انجامشده بدونش.»
«دوم اینکه، نگرانِ دوستپسرهای دخترهام هستم، مخصوصاً مالِ فلوریا.»
این حرفها قلبِ لیث را سوزاند و جیرنی از این بابت در دل شادی کرد.
نگاهِ غضبناکِ قدیمیاش ناگهان برگشته بود: «مشکلش چیه؟»
«اسمش کالیون نوراگوره. جادوگرِ قدرتمندیه از یه خانوادهٔ اشرافی که تو گذشتهٔ نزدیک نه کارِ بدی کردن و نه کارِ خوبی. شدیداً شک دارم که فقط داره ازش سوءاستفاده میکنه.»
«اگه اتفاقی برای گونیین، پسرِ ارشدم بیفته، فلوریا نفرِ بعدیِ خطِ جانشینیه. تا نفهمم داره چه بازیای میکنه، نمیتونم خیالم رو راحت کنم.»
لیث دستانش را چنان محکم مشت کرد که بندِ انگشتانش سفید شد: «به فلوریا گفتی؟»
«برای چی؟ اگه تو جای اون بودی، به حرفِ مادرِ بدبین و سلطهجوت گوش میدادی؟ تازه، ممنوع کردنِ یه رابطه بهترین راهیه که یه والد میتونه باعث بشه اون رابطه شکوفا بشه. فلوریا باید دستش بسوزه تا درسش رو یاد بگیره.»
لیث مجبور بود اعتراف کند که حق با اوست.
لیث پرسید: «میخوای چیکار کنم؟»
جیرنی آه کشید: «متأسفم که مجبورم اینو ازت بخوام، اما نیاز دارم هیچ کاری نکنی.»
«یعنی چی هیچ کاری نکنم؟»
«اگه حق با من باشه، کالیون سعی میکنه تحریکت کنه. کارِ بزرگی نه، فقط در حدی که به قیمتِ خراب کردنِ تو، خودش رو خوب جلوه بده. تو قراره جوانترین طلسمشکنِ نسلِ خودت بشی. از زمانِ طاعون تو کادوریا به این طرف، مدام داری توجهها رو از خاندانهای اشرافیِ قدیمی میدزدی.»
«خیلیا به خاطرِ این موضوع ازت کینه به دل دارن و هر کاری میکنن تا اعتبارت رو نابود کنن. کالیون هر کاری کرد یا هر چی گفت، ازت میخوام آروم بمونی و تحمل کنی. بقیهاش با من.»
«فریا و کویلا چی؟»
«ممکنه کویلا هم گیرِ یه آدمِ پولپرستِ دیگه افتاده باشه. اسمش آناتور ووروسه. استادیارِ گریفونِ سفیده و از یه خانوادهٔ اشرافیِ ردهپایین میاد. سابقهٔ خانوادگیش پاکه، اما بیش از حد از من دوری میکنه.»
«میترسم فقط داشته باشه با احساساتش بازی میکنه. ازت میخوام به جای من سینجیمش کنی. کویلا در برابرِ تو گارد نمیگیره. اون تو رو مثلِ برادری که همیشه میخواسته دوست داره. در موردِ فریا، افسوس که کسی رو نداره. میتونی کسی رو بهش معرفی کنی؟»
لیث شانه بالا انداخت: «شرمنده، اما نه. تو خطِ کاریِ من، با آدمهای زیادی آشنا نمیشم و کامیلا هم بیشتر دوستاش دخترن.»
«میدونی بدترین بخشِ اینکه جادوی زیبایی مُهرِ تأییدِ تو رو گرفته چیه؟ اینکه حالا مجبورم یه سطل سکهٔ طلا برای دخترهام حروم کنم و برای اینکه شوهرِ بیچارهام وقتی کنارم میایسته شبیهِ پدرم به نظر نرسه.»
برخلافِ انتظارِ خیلیها، استفاده از دروازهٔ وارپ که لیث همین چند روز پیش به کار برده بود، به ورودِ مهمانهای درجهدو اختصاص داشت. در رویدادهای بزرگ، اعضای خانوادهٔ سلطنتی یا مهمانهای ویژه روی فرشِ قرمز قدم میگذاشتند.
طبقِ سنت، آنها باید با کالسکه میرسیدند و تا ورودی قدم میزدند، جایی که میزبان پیش از معرفیِ آنها به دیگر مهمانها، شخصاً از آنها استقبال میکرد.
این رسم فرصتی برای به رخ کشیدنِ ثروت و جایگاه بود. هرچه مهمانی دیرتر میرسید، مهمتر بود. آخرین کسانی که میآمدند همیشه اعضای خانوادهٔ سلطنتی بودند، تا تنها کسانی باشند که نیازی به معرفیِ خودشان ندارند.
لیث با کمالِ میل ترجیح میداد بهعنوانِ یک مهمانِ کماهمیت در نظر گرفته شود تا اینکه اینهمه وقت را در کالسکهای تلف کند که اوریون بیرونِ شعبهٔ محلیِ ارتش برایش منتظر گذاشته بود. برای جنگجویانی مثلِ جیرنی و او، جوانسازی هدیهای بیقیمت بود.
پس از اینکه لیث توانِ اوریون را به او بازگرداند و کاری کرد که دوباره احساس کند بیستساله است، فرماندهٔ گاردِ شوالیهها اصرار داشت بهترین کالسکه و بهترین گاردِ احترامی را که دوکنشینِ اعظمش در اختیار داشت، به لیث اختصاص دهد.
اوریون در دلش غر زد: «باورم نمیشه تو گذشته اونقدر باهاش بد رفتار کردم.
«میتونست صدها سکهٔ طلا ازم بخواد و من با کمالِ میل بها رو میپرداختم. هیچ مقدار طلایی نمیتونه با این اطمینان که زنده به خونه پیشِ همسر و بچههای عزیزم برمیگردم، برابری کنه.
«با این حال، اون رو رایگان به من داد، با اینکه میدونه پیدا کردنِ یه تکشاخ آسونتر از پیدا کردنِ کسیه که بتونه جوانسازی کنه. حداقل نصفِ چیزای بدی که در موردش فکر میکردم رو پس میگیرم.»
اما لیث این کار را از روی خوشقلبی انجام نداده بود. تاج سرانجام به او اجازهٔ دسترسی به چند کتابِ ممنوع دربارهٔ روح را داده بود و به او امکان میداد گامِ تازهای برای یافتنِ راهحلی برای مشکلِ تناسخش بردارد.
متأسفانه، بیشترشان بسیار گنگ بودند. آنها مدام به کتابهای دیگر یا نظریههای پیچیدهای ارجاع میدادند که لیث هرگز چیزی دربارهشان نشنیده بود. این موضوع او را وادار میکرد دایرهٔ پژوهشهایش را گستردهتر کند.
برای این کار، باید ارزشش را بهعنوانِ یک درمانگر ثابت میکرد. نمیتوانست اجازه دهد فقط بهعنوانِ یک متخصصِ تشخیصِ استثنایی در نظر گرفته شود. فاش کردنِ این موضوع که قادر به جوانسازی است، او را به چهارمین درمانگرِ مهم در خدمتِ تاج تبدیل کرد.
فقط مانوهار، مارث و واستور بهعنوانِ کسانی شناخته میشدند که قادر به استفاده از جادوی جوانسازی بودند. این حرکت به لیث اجازه داده بود به دوستانش کمک کند و کاری کند که تاج بدونِ اینکه حتی درخواستی کرده باشد، امتیازاتِ بیشتری به او اعطا کند.
یک تیر و دو نشان.
لیث فهمیده بود که موضوعِ روح مسئلهای بحثبرانگیز است. فقط نکرومنسرها و درمانگرانی که به دنبالِ رستاخیزِ بینقص بودند آنها را بهطورِ کامل مطالعه کرده بودند. اما هرکدام نظریهٔ متفاوتی داشت که همهچیز را گیجکنندهتر هم میکرد.
نکتهٔ مثبت این بود که لیث به لطفِ رستاخیزهای خودش، تجربهٔ عملی در این زمینه داشت. این موضوع به او اجازه میداد تمامِ مسیرهای پژوهشیای را که قادر به توضیحِ وضعیتش نبودند، کنار بگذارد.
«این مزخرفه!» لیث برای هزارمین بار از وقتی کالسکه راه افتاده بود نالید، و باعث شد خانوادهاش و کامیلا آه بکشند. او کتوشلواری بسیار گرانقیمت و رسمی پوشیده بود که شباهتِ زیادی به لباسِ مجلسیِ وایتتای در زمین داشت.
لباسش شاملِ یک کتِ دنبالهدارِ مشکی روی پیراهنی سفید، یک جلیقهٔ پیکه، و یک پاپیونِ سفید بود که دورِ یقهای ایستاده و بالدار بسته میشد.
«من ماهها وقت گذاشتم تا یاد بگیرم چطور دروازههای بُعدی رو باز کنم، چرا باید اینهمه وقت رو تلف کنیم؟ وارپ کردن تا جلوی درِ خونهشون باکلاستر و کاربردیتر نیست؟»
کامیلا توضیح داد: «اصلاً اینطور نیست. اینجوری هویتمون تأیید شده و وسایلمون قبل از گالا بازرسی میشه. وگرنه هر مهمانی موقعِ رسیدن باید معطل میشد تا بررسیهاش تموم بشه.
«برخلافِ اونایی که از دروازهٔ ارناس میان، ما از همهٔ بازرسیهای امنیتی رد میشیم. از این فرصت استفاده کن تا استراحت کنی، یا حداقل سعی کن بیشتر از اینی که هستم اعصابم رو خرد نکنی. باورم نمیشه تو اولین گالای عمرم قراره با اعضای خانوادهٔ سلطنتی روبهرو بشم.»