چپتر 545: فصل 545
چپتر 545: فصل 545
«در مورد یوزموگ، اون از یه بالورِ دوچشم به یه بالورِ ششچشم تبدیل شد. این تغییر از نظر فیزیکی ضعیفترش کرد، اما قدرتِ خامِ تکتکِ طلسمهاش بینظیره.»
لیث گامهای وارپی باز کرد که تا جای ممکن از آزمایشگاه دورش میکرد و گفت: «گور باباش! یکم هوای تازه میخوام.» حتی اگر کسی به طریقی تعقیبش میکرد، آنقدر ضعیف میشد که میتوانست در یک چشمبههمزدن پودرش کند.
زولگریش پرسید: «رتپک، به نظر میاد این انسانه یکم زودرنجه. مطمئنی این قویترین، باهوشترین و شجاعترین قهرمانیه که تونستی پیدا کنی؟»
«البته، ارباب.»
«چی باعث شده اینقدر مطمئن باشی؟»
رتپک گفت: «اون تنها بازمانده. بقیه مردن، پس اون بهترین.»
زولگریش پسگردنیای به رتپک زد و در این فکر بود که آیا لمب هرگز برمیگردد یا نه.
در حالی که لیچ داشت خدایان را به خاطر دادنِ رتپک به او لعنت میکرد، لیث بهمحضِ بستهشدنِ گامهای وارپ پشتِ سرش، ارتباطگیرِ ارتشیاش را بیرون آورد و با رابطش تماس گرفت.
«واحدِ بعدیِ هیولاها رو هم از بین بردم. جامبل فعلاً امنه، اما خبرای بدی دارم. معلوم شد این دانجن آزمایشگاهِ متروکهٔ یه جادوگرِ باستانیه. فقط تعدادشون مشکلساز نیست، مسئله اینه که بعضیهاشون جهشیافتهن.»
کامیلا پرسید: «چطور جهش پیدا کردن؟» این کلمه او را به یادِ طغیانِ هیولاها در گذشته انداخت و نگرانش کرد.
لیث که انگار ذهنش را خوانده بود، جواب داد: «مثل وارگها نیستن.»
«رفتارشون همونطوریه که انتظار داشتم، فقط تواناییهاشون تقویت شده. یا پرورشِ انتخابی بوده یا یه جور ارتقای جادویی، نمیدونم. اوضاع خیلی بیثباته، دو تا اربابِ دانجن اونجاست، نه یکی.
«یه شمنِ اوگر و یه بالور.» لیث تقریباً میتوانست لرزیدنِ کامیلا را در آن سوی خط بشنود. لیث داشت تقریباً حقیقت را گزارش میکرد و به همان چیزهایی پایبند مانده بود که لرد وایالون پیشتر گزارش داده بود.
کامیلا پرسید: «واقعاً یه بالور اونجاست؟»
لیث جسدِ ترابل را بهعنوانِ مدرک بیرون آورد و گفت: «بیشتر از یکی.»
«بدتر اینکه، به یه سری ابزارهای جادویی دسترسی دارن که تونستن تغییرِ کاربریشون بدن و به سلاح تبدیلشون کنن. تا الان این دو گروه اونقدر مشغولِ جنگیدن با همدیگه بودن که وقت نکردن کاری کنن، اما اگه از اونجا بیان بیرون، داریم دربارهٔ حداقل هزار هیولای جهشیافتهٔ تا دندان مسلح حرف میزنیم.»
هرچه کامیلا بیشتر میشنید، نگرانتر میشد: «برنامهت چیه؟»
با خودش فکر کرد: آخه چرا سرِ گذشتهش بحث راه انداختم؟ دلم نمیخواد آخرین مکالمهمون یه دعوای احمقانه باشه.
«این مجتمع هیچ آرایهای برای مسدود کردنِ جادوی بُعدی نداره، برای همین میتونم سریع برم تو و بیام بیرون. برنامهم اینه که حواسشون رو پرت کنم و اون دو تا رهبر رو بکشم. اگه بتونم سرِ مار رو قطع کنم، آشوبی که از خلأِ قدرت به وجود میاد بقیهٔ کارا رو میکنه.
«میدونم که از پسش برمیام، اما میخوام یه گروه از آرایهگران رو آمادهباش نگه داری. اگه تا چند ساعتِ دیگه ازم خبری نشد، بفرستشون به این مختصات و بگو کلِ مجتمع رو بیارن پایین.»
لیث سپس موقعیتِ ورودیهایی را که بارون وایالون پیدا کرده بود برایش تأیید کرد و ماهیتِ آرایههایی را که آن مکان را احاطه کرده بودند توضیح داد تا کارِ آرایهگران بسیار آسانتر شود.
اگه فقط آرایهگرِ بهتری بودم و پای یه لیچِ لعنتی در میون نبود، میتونستم خودم انجامش بدم. اینطوری وقتی همهچیز شروع به فروریختن کنه، زولگریش هیچ دلیلی نداره که به من شک کنه.
هولوگرامِ کامیلا ناگهان ظاهر شد. صدایش مثلِ همیشه حرفهای و بیتفاوت بود، اما چشمانش التماسی ناامیدانه در خود داشت: «دریافت شد، رنجر ورهن. لطفاً یادتون باشه که همیشه میتونید عقبنشینی کنید و منتظرِ نیروی کمکی بمونید.»
«کاش میتونستم.» دستکم این یک مورد حقیقت داشت.
«طوفانِ برفِ بزرگی تو راهه. اگه الان قضیه رو فیصله ندیم، جامبل و شهروندانش تا چند روز کاملاً ارتباطشون قطع میشه. هوای بد برای یه شمنِ اورک هیچی نیست، هیولاها اونا رو مثل گوسفند سلاخی میکنن.»
یا بهتره بگم، نمیتونم با یه لیچ که به خاطر نابودیِ آزمایشگاهش بیخِ خِرَم چسبیده سر کنم.
این چیزی بود که در واقع توی سرش میگذشت.
کامیلا گفت: «دریافت شد.» پیش از آنکه هولوگرام کاملاً ناپدید شود، آویزِ غیرنظامیِ لیث به ذهنش تلنگر زد.
«دیوونه شدی از سرِ کار بهم زنگ میزنی؟ سرپرستت به خاطر این کار پوستتو میکَنه!»
او گفت: «کی اهمیت میده! حالت خوبه؟ تو قبلاً هیچوقت درخواستِ نیروی کمکی نکرده بودی، حتی برای ستارهٔ سیاه. باهام صادق باش، اوضاع چقدر خرابه؟»
لیث با خودش فکر کرد:
لعنتی، تازه الان میفهمم چرا روی زمین رابطه توی محیطِ کار رو بد میدونستن. دروغگفتن به مسئولم یه چیزه، دروغگفتن به دوستدخترِ وحشتزدهام یه چیزِ دیگه.
«خیلی خراب. ولی نگران نباش. اگه اوضاع خیلی خیط بشه، تو یه چشمبههمزدن از اونجا وارپ میکنم.» حتی یه لیچِ کینهتوز هم بهتر از یه رنجرِ مرده بود.
«خواهش میکنم، مراقبِ خودت باش. هروقت مأموریتت تموم شد بهم زنگ بزن، مهم نیست چه ساعتی باشه، باشه؟»
لیث سر تکان داد، چون میدانست هیچ کلمهای نمیتواند به او اطمینانخاطر بدهد. تماس را قطع کرد و پیشِ زولگریش وارپ کرد.
لیچ پوزخند زد: «تو این گشتوگذارت ایدهٔ درخشانی هم به ذهنت رسید؟»
لیث پرسید: «راستش آره. چرا چندتا سلاح از زرادخونهت برنمیداریم تا کارمون راحتتر بشه؟»
«چون اگه اونا رو با مانام نشان بزنم، دانکاه و یوزموگ هم اگه دستشون بهشون برسه میتونن ازشون استفاده کنن. به رتپک هم اعتماد ندارم که از چیزی خطرناکتر از یه جارو استفاده کنه، و هر چیزی رو هم که تو نشان بزنی، دیگه راهی برای پسگرفتنش ندارم. مگه اینکه بخوام بکشمت، البته.»
«اگه اونو بقیهٔ دستمزدم در نظر بگیری چی؟» لیث نمیتوانست این منطق را رد کند، اما میتوانست جایگزینی پیشنهاد دهد.
«و چی جلوتو میگیره که منو اینجا ول نکنی؟ یا حتی چندتا سوغاتی با خودت نبری؟ اینطوری نیست که حتی اگه بخوام هم بتونم جلوتو بگیرم. ترجیح میدم انگیزهتو حفظ کنم، نولون.»
همانطور که لیث پیشبینی کرده بود، در مسیرِ طبقهٔ چهارم که دستگاه آنجا بود، نظارتِ چندانی ندیدند. متأسفانه، دلیلش این بود که بیشترِ نگهبانان به درست جلوی درِ آزمایشگاه فراخوانده شده بودند.
شمنِ اورک و بالور از هم متنفر بودند، اما میدانستند که اگر اربابِ پیشینشان قدرتهایش را پس بگیرد، زندگیِ ابدیشان را به جهنمی واقعی تبدیل میکند.
لیث، زولگریش و رتپک نزدیکِ راهپلهای که از طبقهٔ پنجمِ زیرزمین به طبقهٔ چهارم میرفت، گیر افتاده بودند.
لیث گفت: «روندِ زنده شدنِ زیردستات چطوری کار میکنه؟ باید بدونم جنگیدن باهاشون ارزشِ زحمتش رو داره یا فقط اتلافِ وقت و مانائه.»
زولگریش پاسخ داد: «درست مثلِ مالِ خودم کار میکنه.» لحنِ متکبرانهاش بارِ دیگر نشان میداد که لیچ چطور این اطلاعات را دانشی بدیهی میداند.
«اگه بدنم کاملاً نابود بشه، بینِ یک تا سه روز طول میکشه تا نزدیکِ فیلاکتریام احیا بشم و به بهترین حالتِ خودم برگردم. هرچی یه نفر قویتر باشه، بیشتر طول میکشه تا فیلاکتری انرژیِ جهانِ کافی ذخیره کنه.
«برگردوندنِ اون ضعیفهها نباید بیشتر از چند دقیقه طول بکشه. با این حال یادت باشه که اگه بدنهاشون رو نابود نکنی، اونا تا چند ساعت جنازه باقی میمونن. این زمانِ بهینهایه که برای آمادهکردن و خوردنشون لازمه.
«این زمان باید برای ورود و خاموش کردنِ دستگاه بیشتر از حدِ نیاز باشه. داری الکی نگران میشی.»
«من اینطور فکر نمیکنم. ما نمیدونیم کی داخلِ آزمایشگاهه...» متأسفانه، آزمایشگاه چنان پر از جادوهای قدرتمند بود که بینشِ حیات به اندازهٔ حسِ مانا بیفایده بود.