چپتر 549: فصل 549

لباسهای پارهپوره به همراهِ گوشت و عضله روی اسکلتِ زولگریش پدیدار شد و بخشی از ظاهرِ اصلیاش را بازگرداند. دانکاه به وحشت افتاد؛ ارادهاش در جبهههای بیش از حدی تحلیل میرفت.

باید صداهای درونِ سرش را مهار میکرد، جلوی خاموششدنِ تقویتکننده را میگرفت وگرنه هر شانسی برای مهارش را از دست میداد، و با انرژیهای نامردهٔ درونش که میکوشیدند به ظرفِ برحقشان بازگردند میجنگید.

آخه یوزموگ چطور اینقدر راحت مهارشون میکنه؟ من یه بیدارشدهٔ مادرزادم، در حالی که لیچها از جادوی بدلی استفاده میکنن و بالورها هم به جادوی ردهٔ ۳ محدودن. چرا دارم از یه مشت استخون میبازم؟

پاسخ در واقع ساده بود. دانکاه از سرِ غرور، منابعش را بیش از حد پخش کرده بود. زولگریش هم در راهِ آزمایشگاه طلسمهای فراوانی آماده کرده بود. تا زمانی که تمرکزش را از دست نمیداد یا طلسمهایش تمام نمیشد، بهاندازهٔ یک بیدارشده قدرتمند بود.

قوز بالا قوز اینکه فقط کافی بود اشاره کند تا انرژیهایش را فرابخواند و هرچه به دانکاه نزدیکتر میشد، مهارِ آنها برای اورک سختتر میشد.

زولگریش تمامِ تمرکزش را روی شمن گذاشته بود، پس یوزموگ میتوانست بگذارد انرژیهای نامرده از بدنش بگریزند تا فقط دوباره با بالِ سیاهش آنها را به چنگ بیاورد.

دانکاه نیاکانش را فراخواند تا طلسمِ ردهٔ ۵ الفی و باستانیِ «فانوسِ دریایی» را پدید آورد. این طلسم لیچ را درونِ یک سازهٔ نورِ سخت به شکلِ مکعبی که گردبادی کوچک در خود داشت، به دام انداخت.

زولگریش آنقدر که از طلسمِ تهاجمیِ نور جا خورده بود، از تکهتکه شدن به دستِ جریانهای خشنِ هوا نمیترسید. پیش از آن هرگز چنین چیزی ندیده بود.

لیچ بشکن زد تا طلسمِ ردهٔ ۵ «خورشیدِ خروشان» را رها کند و گفت: «بد نیست، اما بذار ببینیم این چیز همونقدر که به نظر میرسه قوی هست یا نه.» مکعب با انفجاری از شعلههای بنفش پر شد که جریانهای هوای سازندهٔ گردباد را پراکنده کرد و قدرتِ طلسمِ اورک را به قدرتِ خودش افزود.

انفجارِ حاصل باعث شد دیوارههای مکعب ترک بخورد. لیچ با جادوی هوا مهارِ امواجِ شوکِ تولیدشده را به دست گرفت و آنها را پیاپی به نقاطِ ضعفی کوبید که از برخوردِ دو طلسم ایجاد شده بود.

این راهبردی غیرممکن برای هر موجودی بود، چه زنده و چه غیرزنده. زولگریش فقط به این دلیل میتوانست آسیبهای وارده را نادیده بگیرد که هیچ اندامِ حیاتیای نداشت.

در حالی که استخوانهایش مدام ترک میخوردند و ترمیم میشدند، خندید: «احمق!»

«باید میذاشتی دستگاه خاموش بشه. اونطوری بهجای چند ثانیه، ساعتها طول میکشید تا قدرتم رو پس بگیرم. هرچی بهش نزدیکتر میشم، قویتر میشم. برام مثل اینه که کنارِ فیلاکتریم باشم.»

دانکاه پاسخ داد: «ممنون بابتِ اطلاعات، پیرمرد.» مکعب را به آن سوی اتاق غلتاند و سایهبهسایه دنبالش رفت تا مهارِ طلسمش را از دست ندهد. اگر نقطه ضعفِ جادوی تاریکی سرعتش بود، نقطه ضعفِ جادوی نور بُردش بود.

«اما من به تقویتکننده نیاز دارم تا همهچیز رو ازت بگیرم، درست همونطور که تو همهچیز رو از من گرفتی. شأن و غرورم، و حتی زندگیم رو. از دسترنجِ تمامِ عمرت استفاده میکنم تا از این قفس فرار کنم و تا آخرِ دنیا شکنجهت بدم.»

«چه تصادفی! الان دقیقاً ساعتِ آخرِ دنیای توئه. مگه نه، رتپک؟» با این حرف، دانکاه تازه فهمید که لیچ را دقیقاً به همان نقطهای کشانده که ناپدیدشدنِ آن حشرهٔ کوچک را دیده بود.

رتپک از سایهها بیرون آمد و پیش از آنکه شمن حتی بتواند برگردد، با «چاقوی بزدل» چندین بار به دانکاه ضربه زد. آن تیغهٔ افسونشده برای یک انسان خنجری بلند بود، اما برای رتپک شمشیری کوتاه محسوب میشد.

زولگریش آن را با جادوی نور و تاریکی آمیخته بود. طلسمِ تاریکی در برابرِ موجوداتِ زنده حکمِ زهر را داشت و در برابرِ هر چیزِ دیگری مثلِ اسید عمل میکرد. عنصرِ نور هم زخمها را در همان لحظهای که باز میشدند، میبست.

درمانِ اجباری استقامتِ قربانیاش را تحلیل میبرد و با تقویتِ سوختوسازِ بدنش، پخش شدنِ زهر را در آن سرعت میبخشید. دانکاه توانست طلسمِ تاریکی را با یکی از طلسمهای خودش متوقف کند، اما در برابرِ جادوی نور که هم تمرکز و هم طلسمش را در هم شکست، بیدفاع بود.

بهمحضِ اینکه مکعب خُرد شد، زولگریش به جلو هجوم برد و درحالیکه انرژیهای نامردهای را که از او دزدیده شده بود فرامیخواند، صورتِ شمن را با دستانش گرفت.

زولگریش گفت: «ممنون احمقجان! خودم تنهایی عمراً میتونستم از اون چیز فرار کنم!»

رتپک درحالیکه به تودهای دود تبدیل میشد تا از صاعقههایی که اورک برای خلاص شدن از شرِ این مزاحمِ کوچک رها کرده بود جاخالی دهد، گفت: «خواهش میکنم ارباب!»

زولگریش از اینکه لحظهاش خراب شده بود آهی کشید و گفت: «منظورم تو نبودی! یعنی، آره تو کمکم کردی، ولی اون حرفم طعنه بود.» او به نفسهای آخرش افتاده بود و تمامِ مانای باقیماندهاش را روی روندِ درمان متمرکز کرده بود تا وانمود کند از چیزی که به نظر میرسد قویتر است.

بهبودی از زخمهای کوچکی مثلِ آنهایی که ابزارها وارد کرده بودند یک چیز بود و مقاومت در برابرِ طلسمهای ردهٔ ۵ چیزی دیگر. لیچ اسیرکنندهاش را فریب داده بود به این امید که رتپک شجاعتِ ورود به مبارزه را پیدا کند.

لحظهای که لیچ و شمن با هم تماس پیدا کردند، کشمکشی را برای در دست گرفتنِ مهارِ انرژیهای نامردهٔ گرفتار در بدنِ اورک آغاز کردند.

یک ثانیه لیچ با پوستی صورتی که صورتش را پوشانده بود و لباسهای زیبایی بر تن، تقریباً شبیهِ انسان به نظر میرسید، درحالیکه اورک دوباره همان غولِ طاس و قدبلند شده بود. لحظهٔ بعد، زولگریش تنها به دو بازو تقلیل مییافت که فقط با شانهها به جمجمهاش متصل بودند و دانکاه از همیشه باشکوهتر به نظر میرسید.

انرژیِ جهان از بدنش فوران میکرد، تاجی از مانای ناب بالای سرش میساخت و باعث میشد پوستش طوری بدرخشد که گویی به یک خدا تبدیل شده است.

زولگریش گفت: «ای لعنت.» او متوجه نشده بود کانالی که بینِ خود و شمن باز کرده، میتواند دوطرفه باشد.

با اینکه انرژیِ نامرده لمسِ او را بهخوبی به یاد میآورد، حالا که اینقدر به هم نزدیک بودند، دانکاه میتوانست از انگشترِ کریستالیاش استفاده کند تا همان مقدارِ ناچیز از جوهرِ زندگی را که برای لیچ باقی مانده بود بدزدد.

او گفت: «رتپک! زالما! کمک لازم دارم!»

از بختِ بد، شجاعتِ رتپک تهکشیده بود و سرِ لیث هم حسابی شلوغ بود.

«لعنتی! میخوای برقصی؟ باشه، ولی من هدایتت میکنم.» لحظهای که زولگریش دستِ بالا را پس گرفت، هر دویشان را وارپ کرد و برد. یوزموگ هنوز مشغولِ درگیری با لیث بود، اما بعد از درخواستِ کمکِ لیچ، متوجه شده بود که وضعیتش چقدر خطرناک است.

اگر زولگریش موفق میشد انرژیهای نامرده را از دانکاه جدا کند، نفرِ بعدی او بود. اگر هم شمنِ اورک پیروز میشد، دیگر با هم برابر نبودند و در هر صورت کارِ بالور تمام بود.

او «خورشید در حال غروبِ» لیث را نادیده گرفت و به جلو شتافت تا دانکاه را متوقف کند، اما لیچ پیشدستی کرد و مبارزهاش را به مکانی نامعلوم انتقال داد. وقتی لیث با طلسمش بالِ نورِ بالور را شکافت، دردی سوزان از آن پخش شد.

اگه درست فکر کرده باشم، تا وقتی هر ششتا بالش رو داره، باید بتونه با جذبِ شش عنصری که انرژیِ جهان رو میسازن، از یه جور نشاطبخشی استفاده کنه. برای اینکه برتری پیدا کنم، باید تواناییهای بازیابیش رو فلج کنم.

بدونِ بالِ نورش، تمامِ آسیبی که بهش میزنم دائمی میشه و نمیتونه ماناش رو هم بازیابی کنه. یه تیر و دو نشون!

لیث با خود فکر کرد.

یوزموگ هم کاملاً با او موافق بود. وقتی خاری از جنسِ شعلههای سیاه بیشترِ پرهای سفیدش را به خاکستر تبدیل کرد، حالتِ مغرورانهٔ چهرهاش جای خود را به نگرانی داد. او چرخید تا از پشتِ بیدفاعش محافظت کند، اما لیث به لطفِ تلفیقِ هوا توانست حرکاتش را دنبال کند.

بالور با پی بردن به اشتباهش، از روی خشم فریاد کشید. قدرتش بیرقیب بود، اما نمیتوانست علیهِ کسی که خارج از میدانِ دیدش بود طلسم اجرا کند.