چپتر 590: فصل 590

رایمن پرسید: «برای برگشتن به خونه به یه سواری نیاز دارم. زدروس، اربابِ منطقهٔ کلار، حتماً برای دلیلِ مهمی رفته. خونه نیست و جوابِ آویزش رو هم نمیده. میتونی کمکم کنی، اسکورج؟»

زدروسِ وایورن در واقع در دامنهٔ کوهی افتاده بود و بیشترِ استخوانهایش خرد شده بود. تایریس تصمیم گرفته بود از جانش بگذرد، اما این به آن معنا نبود که میخواست نافرمانیاش را بیمجازات بگذارد.

مشتِ او نهتنها بدنِ زدروس را در هم شکسته بود، بلکه نیروی زندگیاش را هم دستکاری کرده بود و درمان با نشاطبخشی را برایش غیرممکن ساخته بود. روزها طول میکشید تا آسیبِ واردشده به نیروی زندگیاش را برطرف کند و ماهها زمان میبرد تا به اوجِ آمادگیاش برگردد.

لیث گفت: «آره، نگران نباش. در هر حال میخواستم به تو و سلیا سر بزنم.»

ارتش زیاد به کمکشان نیاز پیدا نمیکرد، بنابراین آن سه بیشترِ وقتشان را به استراحت و تبادلِ نظر دربارهٔ جادو میگذراندند. فریا چیزهای زیادی دربارهٔ جادوی بُعدی برای یاد دادن به آنها داشت و لیث دربارهٔ همهچیز میتوانست چیزهای زیادی به آنها یاد بدهد.

فریا که برای تمرینِ سه تخصصش خون و عرق ریخته بود، پرسید: «آخه چطور مقدماتِ همهٔ تخصصها رو یاد گرفتی؟»

لیث شانه بالا انداخت: «تو گیلدت رو داری، ولی من هیچ زندگیای ندارم.»

سه روز بعد، لیث و محافظ زانتیا را ترک کردند. فریا از رفتنشان غمگین بود. مهربانیِ محافظ او را به یادِ پدرش، اوریون، میانداخت. طولی نکشید که به این جانورِ امپراطورِ دانا اما از نظرِ اجتماعی بیدستوپا علاقهمند شد.

آن دو وارپ کردند تا به نزدیکترین چشمهٔ مانا رسیدند.

محافظ پرسید: «چرا اینجاییم؟ فکر میکردم از یه دروازهٔ وارپ میریم.»

لیث جوابی نداد. سولوس به هیئتِ برجش درآمد تا بتوانند وارد شوند.

محافظ به آن مکانِ آشنا اما ناشناخته نگاه کرد: «از چیزی که یادم بود بزرگتره.»

لیث پرسید: «منظورت چیه؟ این اولین بارته که اینجایی. انتظار داشتم حداقل غافلگیر بشی.»

محافظ با انگشتِ اشاره به کنارِ سرش ضربه زد: «خاطراتت، یادت رفته؟»

لیث بشکن زد: «خب، شرط میبندم اینو نمیدونی.» لرزشِ خفیفی در سراسرِ برج پیچید. فضای اطرافشان کش آمد و تغییرِ شکل داد و در یک چشمبههمزدن هزاران کیلومتر را طی کردند.

محافظ جنگلِ بسیار آشنای تراون را شناخت: «به حقِ مادرِ بزرگ.»

لیث گفت: «نمیتونم بذارم منشیهای ارتش همهٔ رفتوآمدهام رو ثبت کنن. اگه مجبور میشدم برای استفاده از دروازهٔ وارپ ضمانتت رو بکنم، پادشاهیِ گریفون بهراحتی هویتِ واقعیت رو حدس میزد. من دوستای زیادی ندارم و بیشترشون هم دسترسیِ آزاد به دروازهها دارن.»

محافظ تعظیمِ عمیقی کرد که باعث شد سولوس سرخ شود: «ممنونم، سولوس.»

«امیدوارم زودتر یه بدن به دست بیاری. آتش و سنگ برای نشون دادنِ اینکه واقعاً کی هستی کافی نیستن. هر کی این کار رو باهات کرده، یا اونقدر عمیق دوستت داشته که نمیتونسته فکرِ از دست دادنت رو تحمل کنه، یا یه هیولای بیرحم بوده.»

سولوس که حسرت میخورد نمیتواند ظاهرِ فیزیکیاش را به او نشان دهد، گفت: «خواهش میکنم، محافظ.» او هم درست مثلِ لیث، رایمن را یکی از قدیمیترین دوستانش میدانست.

با خودش فکر کرد: من فقط یه راز دارم و همین الانشم ازش خسته شدم. نمیدونم لیث چطور از پسِ نگه داشتنِ اینهمه راز برمیاد و راستش رو بخوای، برام مهم هم نیست. دلم میخواد باهاش روراست باشم.

خانهٔ رایمن فقط چند صد کیلومتر با لوتیا فاصله داشت. تنها چند دقیقه طول کشید تا به مقصد وارپ کنند. وقتی لیث سلیا را دید، ظاهرِ فیزیکیاش او را شوکه کرد.

قرار بود در اواخرِ سیسالگیاش باشد، اما حتی از آخرین باری که او را دیده بود هم جوانتر به نظر میرسید. انگار بهتازگی از بیستسالگی عبور کرده بود. هنوز ۱.۷ متر قد داشت و پوستش از سالها قرار گرفتن در معرضِ آفتاب برنزه شده بود.

موهای سیاهش حالا بلندتر بود، به شانههایش میرسید و چهرهای مهربانتر به او میبخشید. کاپشنِ چرمیِ شکار روی پیراهنی سبز، شلوارِ ششجیبِ سبز و کفشهای شکارِ قهوهای با کفیِ نرم پوشیده بود تا صدای پایش هنگامِ حرکت کمتر شود.

لیث از شکمِ گردِ او میتوانست بفهمد که از ماهِ ششمِ بارداری گذشته است. اما چشمانِ نافذ و رفتارِ خشنش عوض نشده بود.

سلیا در حالی که بچههای توی بغلش را به محافظ میداد، غرید: «چه عجب!»

«میدونی با این شکمِ گنده دنبالِ این دوتا وروجک دویدن چقدر سخته؟ یه تکونی به خودت بده و تا ما از مهمونمون پذیرایی میکنیم، یه چیزی برای خوردن درست کن.»

وقتی به لیث نگاه کرد، چشمانش بسیار مهربانتر شد.

«وای خدایان! هیچوقت فکر نمیکردم اون الفبچهٔ گرسنه که یه روز برای کمک درِ خونهم رو میزد، اینقدر قد بکشه. بیا خاله سلیا رو بغل کن، اسکورج!» قبل از اینکه لیث حتی بتواند جواب بدهد، دستهایش را باز کرد و او را در آغوش کشید.

لیث پرسید: «اسکورج؟»

سلیا در حالی که او را رها نمیکرد، جواب داد: «رایمن هیچوقت تو رو لیث صدا نمیزنه و به نظرم اسکورج اسمِ برازندهای برای یه شکارچیِ بزرگه.»

خانه بازارشام بود. اسباببازیها روی فرشها و مبلها رها شده بودند. روی بیشترِ دیوارها خطخطی شده بود و لیث میتوانست ردِ تلاشهای سلیا برای پاک کردنشان را ببیند.

با این حال، هرجومرجِ حاکم بر راهرو نبود که در کمتر از ده ثانیه پس از ورودش، دومین شوک را به او وارد کرد. خانهٔ آنها تقریباً کپیِ برابرِ اصلِ خانهٔ خودش بود. حتی بیشترِ لوازمِ خانگیِ افسونشدهای را که در طولِ سالها ساخته بود، داشت.

لیث بهمحضِ اینکه از افکارش بیرون آمد، متقابلاً او را بغل کرد و گفت: «سلیا، خیلی دلم برات تنگ شده بود. مخصوصاً تو مراسمِ خاکسپاریِ نانا.»

سلیا که از خوشحالیِ دیدارِ دوباره و نوساناتِ هورمونیاش به گریه افتاده بود، هقهقکنان گفت: «منم دلم برات تنگ شده بود.»

«همهش تقصیرِ اون گرگه! میخواستم برای فارغالتحصیلیت بیام، ولی گفت نه. گفت وقتش مناسب نیست و از این چرتوپرتها.» سلیا میخواست فحش بدهد، اما با تجربهٔ تلخی یاد گرفته بود که بچهها چقدر زود عادتهای بدِ والدینشان را تقلید میکنند.

وقتی سلیا او را از آغوشش رها کرد، پرسید: «نمیخوام بیادبی کنم، اما چطور این شکلی شدی؟ چرا خونه اینجوریه؟»

سلیا بوسهٔ گندهای بر گونهاش زد و گفت: «همهش بهخاطرِ خاطراتِ توئه.»

«تو نهتنها جونِ اون کلهگرگی رو نجات دادی، بلکه بیشتر از چیزی که خودش بتونه بهتنهایی یاد بگیره، دربارهٔ دنیا و جادو بهش آموزش دادی. منم ازش خواستم همون کاری رو که برای الینا کردی برای منم بکنه و همهٔ اون چیزای باحالی رو که میسازی، بسازه.»

حملهٔ بالکور در سهماههٔ سومِ سالِ چهارمش در گریفونِ سفید رخ داده بود و بیشترِ دانشِ محافظ دربارهٔ احیای اندامها، جادوآهنگری، جادوی بُعدی و حتی کریستالهای جادویی را به او داده بود.

محافظ چشمانش را ریز کرد و گفت: «نمیتونم همهٔ کارایی رو که تو میکنی انجام بدم، اما حداقل مقدمات رو بلدم.» او با استفاده از انفجارِ کوچکی از جادوی تاریکی دیوارها را تمیز کرد.

بهمحضِ اینکه رایمن آنها را پایین گذاشت، لیلیا و لران بهسمتِ لیث دویدند. آنها بهترتیب ۴ و ۲ ساله بودند. با موهای قرمزِ رایمن و چشمانِ نافذِ سلیا، کپیِ برابرِ اصلِ والدینشان بودند.

به نظر میرسید دربارهاش کنجکاوند، اما بهجای پرسیدنِ سؤال، مدتی او را بو کشیدند و بعد با دگردیسی، دستها و پاهای برهنهشان را به چنگال تبدیل کردند تا بهتر از پاهایش بالا بروند.

سلیا فریاد زد: «با مهمونا چنگال ممنوع! فوراً بیاید پایین!» شلوارِ سلیا سوراخسوراخ بود. حالا لیث میفهمید چرا اینقدر عصبی است.

اگر آران قدرتهای جادویی داشت، الینا بدونِ کمکِ او حتماً دیوانه میشد.