چپتر 592: فصل 592

لیث با امید به شنیدنِ جوابی مثبت پرسید: «الان برمیگردی لوتیا؟»

سلیا لبِ پایینش را گاز گرفت: «نمیدونم.»

آهی کشید و گفت: «خیلی دلم میخواد یه کمکی داشته باشم و از تنهایی دربیام. زندگی تو ناکجاآباد واقعاً خستهکنندهست، ولی بهخاطر بچهها باید تحملش کنم. بهمحض اینکه بفهمن نمیتونن جلوی غریبهها دگردیسی کنن، بهش فکر میکنم.»

سلیا و لیث یکدیگر را طولانی در آغوش گرفتند. سلیا از او قول گرفت که پیش از پایانِ زمستان برگردد.

«یادت باشه ما دوستاتیم، نه فقط یه موعدِ مقرر. اگه فقط بهخاطر اون مارمولک برگردی، هیچوقت نمیبخشمت.»

لیث پس از خداحافظی، از وارپِ برج استفاده کرد تا به شمال برگردد و با دروازهٔ ارتش به بلیوس برسد. باید ردِ پای کافی از عبورش به جا میگذاشت تا مردم هیچوقت شک نکنند که او هر از گاهی کجا غیبش میزند.

در حالی که درِ خانهٔ کامیلا را میزد، با خود فکر کرد:

خیلی دلم میخواد روی جادوآهنگریم کار کنم، ولی حرف زدنم با کامیلا خیلی عقب افتاده. دیگه نمیتونم بدونِ یه دلیلِ خوب عقبش بندازم. نمیتونم فقط تو وقتای خالیم بهش برسم، باید براش وقت بذارم.

هنوز آنقدر صبحِ زود بود که کامیلا در خانه باشد و آنقدر هم دیر نبود که مجبور باشد با عجله به سرِ کار برود. لیث کلیدهای آپارتمانش را داشت، اما میخواست غافلگیرش کند.

چند بار زنگ زد تا اینکه صدای عصبانیای از پشتِ در به گوشش رسید.

صدای کامیلا آمد: «ببین رفیق، هر چی میفروشی، من خریدار نیستم. وسطِ صبحونه خوردن بودم و...» اما پس از نگاه کردن از چشمیِ در، حرف در گلویش خفه شد.

«قسم میخورم این آخرین باریه که غافلگیرت میکنم. اصلاً اینجوری تصور نمیکردم دوباره همو ببینیم.»

در ناگهان باز شد و کامیلا چند ثانیه او را محکم در آغوش گرفت تا مطمئن شود آسیبی ندیده است.

پرسید: «چطور اینقدر زود رسیدی اینجا؟ انتظار نداشتم قبل از ظهر پیدات بشه.»

لیث جوابی نداد. بیصدا همانجا ایستاد و او را در آغوش کشید. دلتنگِ گرمای وجودش، عطرِ موهایش و حتی صدای او شده بود. تفاوتِ صحبت کردن با خودش و هولوگرامش از زمین تا آسمان بود.

«توقعِ زیادیه که بخوام بگی "به خونه خوش اومدی" و یه بوسم کنی؟»

حرفهای لیث کامیلا را سرخ کرد. تازه به خانهٔ کامیلا با عنوانِ خانهٔ خودش اشاره کرده بود، انگار میپرسید میتواند با او زندگی کند یا نه.

کامیلا گفت: «به خونه خوش اومدی.» و بعد او را خم کرد تا به لبهایش برسد.

«بیا تو. میخوام همهچیز رو دربارهٔ فریا و رایمن بشنوم.»

کامیلا نیازی نداشت دربارهٔ اتفاقاتِ زانتیا از او بپرسد، چون همهچیز را از گزارشهای روزانهاش میدانست. بیشتر مشتاق بود دربارهٔ دوستی بداند که لیث تا به حال حرفی از او نزده بود.

با هم صبحانه خوردند و لیث برایش تعریف کرد که چطور با محافظ آشنا شده و چطور او به یک چهرهٔ پدرانهٔ جادویی برایش تبدیل شده است. همیشه از او با عنوانِ یک جادوگرِ سرگردان یاد میکرد.

فاش کردنِ هویتش بهعنوانِ جانورِ امپراطور میتوانست خانوادهاش را به خطر بیندازد. رایمن رازِ لیث را فاش نکرده بود و لیث هم حاضر بود همین کار را برای او انجام دهد.

پرسید: «واقعاً وقتی فقط دوازده سالت بود با هم با اولین مسخشدهت جنگیدید؟»

«آره. پدر و مادرم تازه یه سال بعدش فهمیدن.»

«اون مرد دیوونهست که یه بچه رو برده تا با همچین موجودی بجنگه.»

مهم نبود لیث با چه شور و شوقی از تمامِ دفعاتی که کنارِ محافظ جنگیده یا شکار کرده بود، یاد میکرد. از نظرِ کامیلا، او فقط یک آدمِ روانی بود که جانِ لیث را بارها به خطر انداخته بود.

لیث گفت: «اگه من نبودم، جنگلِ تراون نابود میشد و شاید لوتیا با خاک یکسان میشد. اون دیوونه نیست. اگه هیچوقت با هم آشنا نمیشدیم، احتمالاً موقعِ جنگیدن با اون مسخشده بهتنهایی میمردم.»

«میتونی بعداً بازم سعی کنی قهرمانانه جلوهاش بدی. الان دیگه کمکم دارم دیرم میشه.» کامیلا ژاکتش را پوشید و پیش از رفتن به سمتِ در، برای آخرین بار او را بوسید.

«خیلی دلم میخواست با هم ناهار بخوریم، ولی از بس کار ریخته سرم، بهزور ده دقیقه وقتِ آزاد پیدا میکنم. برای شام برمیگردم. میخوام بهم قول بدی که وقتی رسیدم خونه، همینجا باشی و امروز جونتو به خطر نندازی.» دستگیره را گرفت اما نچرخاند و منتظرِ پاسخش ماند.

لیث پرسید: «قول میدم. برای اون گفتوگوی مهممون آمادهای؟»

«من آماده به دنیا اومدم.» برایش بوسهای فرستاد و از آپارتمان بیرون رفت.

سولوس با خنده گفت: «به خطر ننداختنِ جونت قولِ بزرگیه. قراره کلِ روز چیکار کنیم؟ بشینیم روی مبل؟»

«خسته نیستم. تو این چند روزِ گذشته کلی وقت برای استراحت داشتم. موادی که سفارش داده بودم دیگه باید رسیده باشن خونه. وقتشه چندتا اسباببازیِ جدید برای خودمون جادوآهنگری کنیم.»

لیث از دروازهٔ بلیوس استفاده کرد تا به دریوس، پایتختِ مارکینشینِ دیستار برود و سپس با وارپِ برجِ سولوس، مستقیماً به جنگلِ تراون رسید.

پدر و مادرش از بازگشتِ او به خانه سر از پا نمیشناختند. او را غرق در محبت و البته سرزنش کردند.

رااز گفت: «پسرم، این قضیه دیگه داره نگرانکننده میشه.»

«چرا فقط مأموریتهایی بهت میخوره که حداقل روزی یه بار توشون جونتو به خطر میندازی؟»

«بابا، من رنجرِ مسئولِ یکی از خطرناکترین مناطقِ شمالم. کاپیتانِ باشگاهِ خیاطی که نیستم. خطرِ بالا یعنی پاداشِ بالا. حرفِ پاداش شد، منتظرِ چندتا صندوق بودم. رسیدن؟»

الینا چند انگشترِ بُعدی به او داد و گفت: «آره عزیزم. برای اینکه جاشون امن باشه، انبارشون کردم.»

«غذاتو درست میخوری؟ انگار استرس باعث شده لاغر بشی. شاید بهتر باشه برنامهٔ شغلیتو عوض کنی.»

«مامان، تو رو خدا. کامیلا خودش داره کلافهام میکنه. میگه به همون راحتی که اون لباساشو عوض میکنه، من جونمو به خطر میندازم. دیگه نیازی نیست این حرفا رو از تو و بابا هم بشنوم.»

«باید به حرفش گوش بدی. کامیلا زنِ عاقلیه. با ما ناهار میخوری؟»

لیث در پاسخ سر تکان داد. سپس او و الینا از خانه بیرون رفتند تا صندوقها را از انگشترهای بُعدیِ مادرش به بُعدِ جیبیِ خودش منتقل کنند. پس از آن، به دهکدهٔ لوتیا رفت تا با زکل پراودهمر دیدار کند.

او آهنگرِ دهکده و پدرشوهرِ رنا بود. اصرار کرده بود که هم رنا و هم نوهاش، لریا، نامِ خانوادگیِ ورهن را نگه دارند و نامشان بشود ورهن-پراودهمر.

نامِ لیث بهترین شمشیر و سپری بود که هر انسانِ عاقلی میتوانست آرزویش را داشته باشد.

زکل عاشقِ تمامِ امتیازاتی بود که از طریقِ ازدواجِ پسرش به دست آورده بود و همیشه اشتیاق داشت هر طور که میتواند به لیث کمک کند. او پرسید: «چیکار میتونم برات بکنم، لیثِ عزیز؟»

لیث پرسید: «باید چندتا وسیله از جنسِ اوریکالکوم برای خودم بسازم. میدونی چطور باید فراوریش کرد؟»

«نه. تا حالا جز تو افسانهها اسمی ازش نشنیدم.»

لیث اولین صندوق و کتابچهای دربارهٔ اوریکالکوم را بیرون آورد.

«یه نگاهی بهش انداختم. به نظر نمیرسه خیلی با نقره فرق داشته باشه. همونقدر که به نظر میاد آسونه؟» لیث چنان به یادگیریِ همهچیز با سولوسپدیا عادت کرده بود که هر ثانیهای که زکل صرفِ خواندنِ کتابچه میکرد، برایش یک ساعت میگذشت.

«میتونیم یه امتحانی بکنیم. برای... به چندتا مادهٔ اولیه نیاز داریم.»

لیث صندوق را باز کرد و نشان داد که سنگِ معدن همراه با تمامِ موادِ لازم برای فراوریاش تحویل داده شده است.

«بسیار خب، پس فقط باید صبر کنیم تا کوره به دمای مناسب برسه. تو این فاصله من همهچیز رو دوباره میخونم.»

صبر. لیث از این کلمه متنفر بود. معمولاً به معنای تلف کردنِ وقتی بود که میتوانست صرفِ انجامِ کارِ دیگری شود.

کمتر از یک دقیقه طول کشید تا سنگِ معدن را با جادو پودر کند و چند دقیقهٔ دیگر هم صرفِ آماده کردنِ بقیهٔ موادِ اولیه شد. پس از آن، تنها کاری که از دستش برمیآمد خیره شدن به شعلهها بود.