چپتر 603: بدون عنوان

لیث ساعتِ جیبیاش را نگاه کرد و گفت: «باورم نمیشه. کمتر از یه ساعت روی زره کار کردم ولی خیلی بیشتر از وقتی که چکش رو ساختیم خستهام.»

سولوس گفت: «کاملاً طبیعیه. چکش فقط یه هسته میخواست، در حالی که این بار چهار هسته با قدرتِ یکسان رو با هم همجوشی کردی.»

سولوس نفسنفسزنان گفت: «مهارِ اینهمه انرژی برای یه ساعت، اونم در حالی که باید هر تغییرشکلی رو که برخوردِ پنج نوع مانای مختلف ایجاد میکنه ترمیم کنی، خیلی سختتر از شش ساعت و نیم کار روی یه هستهست. راستی، منم از پا دراومدم. واسه بازیابیِ توانم به زمان نیاز دارم.»

لیث هرگز نشنیده بود برج نفس کم بیاورد، اما میتوانست حس کند انرژیِ برج تا حدودی تحلیل رفته است.

لیث گفت: «فردا ادامه میدیم.»

«پس عملِ زینیا چی میشه؟»

«باشه! پسفردا.»

سولوس گفت: «اون روز با واستور قرار داری.» با شنیدنِ این حرف، لیث زنجیرهای از فحشها را به زبان آورد.

لیث برای حمامی طولانی به حمام رفت. بیش از یک ساعت وقت داشت و میخواست نهایتِ استفاده را از آن ببرد. زودتر به خانهٔ کامیلا رسید و از زمانِ پیش از بازگشتِ او استفاده کرد تا با سولوس شبیهسازیهایی اجرا کند و بفهمد چطور باید این پیچیدگیِ غیرمنتظره را جبران کند.

لیث در ذهنش گفت: «تقویتی که هستهٔ کاذبِ نهایی از اوریکالکوم میگیره، موفقیتمون رو غیرممکن میکنه. نظرت چیه خروجی رو ۳۰ درصد بیاریم پایین؟»

«اگه فقط از یه هسته استفاده میکردیم، کافی بود. ولی اینجا چهارتا هسته داریم، پس باید انرژیِ لازم برای حفظِ همجوشی و شکلِ درستشون رو هم در نظر بگیری. من باشم با ۵۰ درصد شروع میکنم. اینجوری اگه دوباره یه مشکلِ غیرمنتظره پیش بیاد، مانای کافی برات باقی میمونه.»

لیث تشر زد: «۵۰ درصد؟ اینجوری کلی کریستالِ آبی، اوریکالکوم و موادِ اولیه هدر میره!»

«آره، ولی یه شکستِ دیگه هم همونقدر هدررفت داره. ۵۰ درصد مقدارِ معقولیه و بهمون اجازه میده اوضاع رو بسنجیم. اگه موفق بشیم، حداقل یه نقطهٔ شروع داریم، در حالی که یه شکستِ دیگه هیچی بهمون یاد نمیده.»

لیث چنان عمیق به حرفهای سولوس فکر میکرد که اصلاً متوجهِ آمدنِ کامیلا نشد. کامیلا با دیدنِ چهرهٔ درهمرفته و افسردهٔ او وحشت کرد.

کامیلا پرسید: «لیث، حالت خوبه؟ خونوادهت خوبن؟» با شناختی که از استعدادِ او در به خطر انداختنِ جانش حداقل روزی یک بار داشت، نگران بود که مبادا آسیبی دیده باشد. شانه، سینه و بازوهایش را لمس کرد تا دنبالِ جای زخم بگردد.

«من خوبم، خونوادهم هم خوبن، نگران نباش.» پاسخِ او فقط کامیلا را نگرانتر کرد، چون لیث همچنان با نگاهی تهی خیره مانده بود. جادوی نور میتوانست هر نوع زخمی را درمان کند، اما زخمهای کیفِ پولش را نه. لیث تقریباً برای آخرین شکستش عزادار بود.

کامیلا او را تکان داد تا مجبورش کند هنگامِ پاسخ دادن در چشمانش نگاه کند و پرسید: «بهخاطرِ زینیاست؟ وضعیتش خیلی بده؟ فالماگ کتکش زده یا چی؟»

لیث برای اطمینان آویزِ ارتباطیاش را بررسی کرد و گفت: «نه، نه، و نه.»

کامیلا پرسید: «پس مشکل چیه؟ خواهش میکنم باهام حرف بزن.»

دیدنِ اینکه کامیلا چقدر نگرانش شده و تقریباً در آستانهٔ گریه است، باعث شد لیث احساس کند آدمِ مزخرفی است.

لیث در ذهنش گفت: «نمیتونم بهش بگم واسه یه آزمایشِ شکستخورده ماتم گرفتم. فکر میکنه یه احمقِ خودخواه و خسیسم. سولوس، تحلیل کن!»

سولوس ریز خندید: «اگه قصد داری حداقل بهاندازهٔ فلوریا بهش حقیقت رو بگی، نمیتونی عیبهات رو پنهان کنی. فقط باهاش صادق باش. تازه، اون همین الانشم از خساستت خبر داره و تو هم اونقدرها خودخواه نیستی.»

لیث حقیقت را به او گفت. کامیلا صبورانه منتظر ماند تا او ابرازِ گلایههایش را تمام کند و بعد گفت:

«احمق! الکی نگرانم کردی.»

سولوس در ذهنش گفت: «همهچیز طبقِ کیکاکو پیش رفت.»

کامیلا روی پای لیث نشست و پیش از اینکه بوسهٔ نرمی بر لبانش بزند، دستهایش را دورِ گردنِ او انداخت و گفت: «واقعاً بابتِ موادت متأسفم، ولی مهم اینه که اتفاقی برات نیفتاده.»

لیث آغوشش را پاسخ داد و دستهایش را میانِ موها و روی پهلوهای کامیلا کشید، که باعث شد کامیلا از لذت کمرش را قوس بدهد. با شوری فزاینده شروع به بوسیدنِ یکدیگر کردند و تمامِ نگرانیهای روزمرهشان را از یاد بردند؛ گویی هر بار که یکدیگر را لمس میکردند، جریانِ الکتریسیته از زیرِ پوستشان عبور میکرد.

کامیلا گفت: «الان بهتر شد؟» صدایش شبیهِ نالهای نرم بود و باعث شد علاوه بر چیزهای دیگر، روحیهٔ لیث هم بالا برود.

«خیلی زیاد.»

کامیلا بلند شد و گفت: «برای آشپزی خیلی خستهام و حدس زدم تو هم همینطور باشی، واسه همین یه میز توی ولوریان برامون رزرو کردم. باید عجله کنیم، وگرنه دیرمون میشه.»

متوجهِ چهرهٔ ناامیدِ لیث شد و سریع اضافه کرد:

«تازه ساعت هفتِ عصره، خنگول. کلِ عصر و شب رو وقت داریم. هفتههاست که با هم بیرون نرفتیم و واقعاً دلم برای با تو بودن تنگ شده. باهام شام میخوری؟ مهمونِ من، اینجوری ضررهای مالیت رو هم فراموش میکنی.» و ریز خندید.

لیث جواب داد: «با شام بیرون رفتن مشکلی ندارم، ولی نه اینکه تو حساب کنی.» و معدهاش در تأییدِ این حرف غاروغور کرد. آزمایشِ جادوآهنگری، حتی با وجودِ شکست، انرژیاش را تحلیل برده بود.

«مهمونِ من، تا بابتِ ترسوندنت ازت عذرخواهی کرده باشم. تازه، بعد از اینکه حدودِ بیست سکهٔ طلا ضرر کردم، پسانداز کردنِ چندتا سکهٔ مس دردی رو دوا نمیکنه. اونم بدونِ در نظر گرفتنِ اوریکالکوم، چون اصلاً تو بازار قیمت نداره.»

حرفهایش باعث شد خنده در گلوی کامیلا بپرد. بیست سکهٔ طلا بیشتر از پولی بود که مانوهار برای درمانِ نابیناییِ زینیا میخواست. یک سکهٔ طلا برابر با صد سکهٔ نقره بود. حتی حقوقِ یک بازپرس هم با نقره پرداخت میشد.

مبلغی که لیث میگفت برای خریدِ یک خانه کافی بود.

«اونقدر زیاد؟» ناگهان حالِ گرفتهٔ لیث برایش بسیار قابلدرکتر شد.

لیث آهی کشید و گفت: «آره، ولی احتمالاً بیشتر از اینا هم هدر میدم. آدم باید قبل از موفقیت خیلی شکست بخوره.»

غذا خوب و شراب عالی بود. لیث برای کامیلا از غرغرهای الینا دربارهٔ برنامهٔ کاریاش گفت و اینکه الینا قصد دارد اگر لیث وقتِ بیشتری با خانوادهاش نگذراند، کامیلا را بدزدد.

کامیلا گفت: «بهش بگو من کاملاً پایهام. فقط کافیه رئیسم رو بیهوش کنه، اونوقت من دربست در اختیارشم.»

به لطفِ حالوهوای شاد و حضورِ آرامشبخشِ کامیلا، لیث بالاخره توانست پس از هفتهها کار، مبارزه یا تمرینِ بیوقفه، آرام بگیرد. بدنش سبک شده بود و اضطرابی که در دو روزِ گذشته ذهنش را تیره و تار کرده بود، ناپدید شد.

پسر، چقدر خوشحالم که برای شام اومدیم بیرون. واقعاً به یه استراحت نیاز داشتم.

سولوس شاکی بود، ولی با این حال تمامِ ایدههایی را که در ذهنِ حالا شفافِ لیث جرقه میزد یادداشت میکرد و از راهِ پیوندِ ذهنی گفت: «آره، برام سؤاله که عینِ همین حرفها رو قبلاً کجا شنیده بودم. آهان آره، خودم گفتم! تو فقط مثلِ همیشه گوش ندادی.»

کامیلا گفت: «ببخشید که حالوهوا رو خراب میکنم، ولی باید بهت بگم.»

«کاری که امروز برای زینیا کردی فوقالعاده بود. من تو رو با خودم آوردم چون میخواستم بهش اطمینانخاطر بدی، ولی تو خیلی بیشتر از اینا کار کردی. تو به خواهرم امید دادی و حتی باعث شدی برای اولین بار بتونه من رو ببینه.

«نمیدونم چطور باید ازت تشکر کنم. هیچوقت فکر نمیکردم زینیا رو اینقدر خوشحال ببینم، این برام یه دنیا ارزش داشت.»

لیث گفت: «تو هیچچیزی رو خراب نمیکنی. وقتی خواهرِ منم مریض بود، دقیقاً همین احساسِ تو رو داشتم.» این حرفِ لیث به کامیلا جرئت داد تا سؤالی را بپرسد که از دیروز عذابش میداد.

کامیلا پرسید: «بینِ ما همهچیز روبهراهه؟»

«منظورت چیه؟» لیث اصلاً نمیدانست کامیلا دربارهٔ چه چیزی حرف میزند.