چپتر 604: چپتر ۶۰۴

کامیلا گفت: «میدونم اوضاع برات چطور به نظر میرسه. اینکه باهات قرار گذاشتم فقط برای اینکه واسه خواهرم یه کارِ مجانی انجام بدی. هیچوقت قصد نداشتم پنهان کنم که وضعیتش چقدر بده، فقط این چیزی نیست که دوست داشته باشم در موردش حرف بزنم.

«اگه بهترین درمانگری نبودی که میشناسم، اصلاً با این موضوع مزاحمت نمیشدم و الان که دستیارِ میدانیِ بازپرس هستم، از پسِ هزینهٔ درمان برمیام. میتونم بهت پول بدم، پس لازم نیست چیزی بینمون عوض بشه. قصد ندارم ازت سوءاستفاده کنم.»

«خدای من، پارانویای من واقعاً داره بهت سرایت میکنه. من اصلاً همچین فکری نکردم. منم چیزای زیادی رو ازت پنهان کردم. خیلی خوب میدونم حرف زدن دربارهٔ یه گذشتهٔ دردناک چقدر سخته. فقط اونایی که میخوان ترحمِ بقیه رو بخرن تو قرارِ اول از اینجور چیزا حرف میزنن.

لیث بهآرامی دستش را نوازش کرد و گفت: «خوشحالم که ازم کمک خواستی، چون این یعنی اونقدر بهم اعتماد داری که بارت رو باهام شریک بشی. از شنیدنِ این فکرای احمقانهای که تو سرت میچرخه حتی خوشحالترم، چون یعنی برات عادی نشدم.»

با خودش فکر کرد: «کاش منم اونقدر قوی بودم. هنوز باید دربارهٔ ماهیتِ دورگهام بهش بگم. نمیتونم دربارهٔ بیداری و جادوی راستین حرفی بزنم، اما اگه اوضاع خیلی جدی بشه، نمیتونم همون اشتباهای محافظ رو تکرار کنم.»

کامیلا در حالی که حس میکرد نگرانیهایش محو میشود، نفسِ راحتی کشید و گفت: «ممنون.»

در حالی که پیشخدمت دسرهایشان را میآورد، گفت: «از دیروز این فکر که ممکنه به احساساتم شک کنی داشت منو میخورد. راستش رو بخوای، به خاطر همینه که دوری کردم از اینکه... خودت میدونی.»

گفتوگو دوباره به کارهای روزمره و حکایتهای احمقانه از زندگیهایشان کشیده شد. وقتی به آپارتمانِ کامیلا رفتند، لیث خوشحال، آرام و از همه مهمتر، خوابآلود بود.

کامیلا گفت: «خیلی شراب خوردم. میرم یه دوشِ سریع بگیرم تا سرم باز بشه و بهمحض اینکه یه لباسِ راحتتر پوشیدم میام پیشت.»

در حالی که زرهِ پوستدزد به شکلِ پیژامهاش درمیآمد، فکر کرد: «فردا تمامروز کار دارم و امروز اونقدر از نشاطبخشی استفاده کردم که کلِ بدنم درد میکنه. با شکمِ پر و با این خستگی، همون بهتر که پا پیش نذارم.

«تازه، اوضاع با کامیلا تا مدتی ناجور میمونه، حداقل تا وقتی مشکلِ زینیا رو حل کنیم. لعنتی، حتی برای نظریهپردازیِ جادو هم خیلی خستهام.»

لیث پیش از آنکه بتواند استراحت کند، با بینشِ حیات بررسی کرد تا مطمئن شود همهچیز سرِ جایش است و هیچ شیءِ جادوییِ ناشناختهای وجود ندارد. بهمحضِ اینکه سرش به بالش رسید، خوابش برد.

اما این خواب زیاد طول نکشید. پس از چیزی که به نظر میرسید تنها یک ثانیه گذشته باشد، درخششِ ناگهانیِ نور و صدایی که کمی سرگرم به نظر میرسید، بیدارش کرد.

رگهای از دلخوری در صدای کامیلا بود: «داری چیکار میکنی؟»

لیث با یک دست چشمانش را از نورِ بیرحم پوشاند و گفت: «معلوم نیست؟ داشتم میخوابیدم.»

در حالی که دست به کمر زده بود و پایش را روی زمین میکوبید، گفت: «بعد از اونطوری که وقتی برگشتم خونه بوسیدیم؟ بعد از حرفایی که قبلاً زدم؟ مهارتهای ریاضیت کجا رفت؟»

«منظورت چـ— خدای بزرگ!» همینطور که دیدِ لیث به حالتِ عادی برمیگشت، ذهنش حرفهای قبلیِ او را به یاد آورد. کامیلا جلوی در ایستاده بود و تنها لباسزیری از گیپورِ سرخ به تن داشت. این لباس در برجسته کردنِ پوستِ رنگپریده و انحناهای نرمِ بدنش معجزه میکرد.

لیث در دورانِ فعالیتش بهعنوانِ استادیار در آکادمی، از شبکهٔ گریفونِ سفید استفاده کرده بود تا لباسزیرهایی را که از زمین کپی کرده بود، ثبتِ اختراع کند. البته بهجز لباسزیرهای زنانه، آن موفقیتی که به آن امید داشت به دست نیامده بود.

لیث چندتایی از آنها را برای بازیهای عاشقانهشان به کامیلا هدیه داده بود و او اکنون لباسِ موردعلاقهٔ لیث را به تن داشت.

«ولی دیروز گفتی...»

کامیلا گفت: «دیروز باید حرف میزدیم، خنگول.» با حرکاتی که عمداً کُند و شهوتانگیز بود، چهار دست و پا روی تخت خزید و چاکِ سینهاش را کاملاً به نمایش گذاشت.

پیش از آنکه بوسهٔ کوچکی که طعمی بهشتی داشت بر لبانش بنشاند، گفت: «دلت برام تنگ نشده بود؟ حتی یه ذره؟»

لیث پیش از آنکه او را در آغوش بگیرد، با بشکنی چراغها را خاموش کرد. در حالی که بدنِ یکدیگر را لمس میکردند، شروع به بوسیدنِ هم کردند. لیث پیش از آنکه لباسِ توری را آرام و ذرهذره در بیاورد، سرِ فرصت از حسِ لمسِ تور روی پوستِ کامیلا لذت برد.

دمت گرم، ریاضی. میدونستم ناامیدم نمیکنی.

صبحِ روزِ بعد، پس از اینکه با هم صبحانه خوردند و کامیلا از خانه رفت، لیث به لوتیا برگشت. او از دروازهٔ وارپِ بلیوس استفاده کرد تا ردی از رفتوآمدش به جا بگذارد و سپس با استفاده از وارپِ برجِ سولوس، به مقصدش رسید تا بخوابد.

حالِ کامیلا خوب بود چون لیث کمی از نیروی زندگیاش را با او به اشتراک گذاشته بود، اما هر دو خیلی کم خوابیده بودند و اثرِ نشاطبخشی هنوز بازنشانی نشده بود. چهار ساعت بعد، لیث تمامِ توانش را به دست آورد و تا زمانِ ناهار، روی روندِ درمانِ زینیا تمرین کرد.

پدر و مادرش از اینکه مدتی او را پیشِ خود داشتند بسیار خوشحال بودند، و وقتی تصمیم گرفت بعد از ناهار کمی بیشتر بماند، خوشحالیشان بیشتر هم شد. لیث از آخرین مأموریتش هر چیزی را که رازِ دولتی نبود، برایشان تعریف کرد.

الینا گفت: «خوشحالم میشنوم حالِ فریا خوبه.»

رااز گفت: «آره، حیف که اون دختر هم مثل تو معتاد به کاره. از تولدِ جیرنی به بعد همدیگه رو ندیده بودین، با این حال تمامِ وقتتون رو به تمرینِ جادو گذروندین. پسرم، باید یه کم استراحت کنی.»

لیث در حالی که با استفاده از جادوی روح با آران بازی میکرد و چندتا از سربازهای اسباببازیاش را تکان میداد تا او را درگیرِ یک نبردِ جانانه کند، گفت: «الان دارم همین کار رو میکنم، مگه نه؟»

آران با لحنی متفکرانه گفت: «چرا به جای خاله فریا اون چوبخشک رو انتخاب کردی؟ اونیکی خیلی تیکهست.» بعضی کلمهها برایش معنیِ خاصی نداشتند، برای همین بهسختی آنها را به یاد میآورد.

الینا و لیث همصدا گفتند: «رااز!» «بابا!»

تنها راهی که آران میتوانست چنین چیزهایی بگوید این بود که این کلمات را از شخصِ دیگری شنیده باشد، آن هم به دفعاتِ زیاد.

رااز دستانش را به نشانهٔ تسلیم بالا برد و گفت: «اعتراف میکنم، کارِ من بود.»

«ببخشید، ولی من هیچوقت نفهمیدم چطور دوستدخترهات رو انتخاب میکنی. حتی همون موقع که تازه با هم آشنا شده بودین، فلوریا خیلی قدبلند بود. بلندتر از من و حتی بلندتر از تو. تازه، اون خیلی...» رااز تقریباً آنقدر خجالت کشید که نتوانست جملهاش را تمام کند.

لیث پرسید: «قوی بود؟» میدانست پدرش پس از اینکه در چندین مسابقهٔ زورآزمایی از فلوریا شکست خورده، هنوز در شوک است. تا جایی که رااز خبر داشت، فلوریا حتی از لیث هم قویتر بود.

«آره. یه زن نباید اینقدر ترسناک باشه. الان کامیلا رو داری، البته که زنِ دوستداشتنیایه، ولی اون...»

«پیره؟» صدای الینا چنان سرد بود که باعث شد دمای اتاق بهشدت افت کند.

اگه کامیلا پیره، پس من چیام؟

رااز با صدایی که حالا آرام و ترشرو شده بود، گفت: «...تر. منظورم اینه که از لیث بزرگتره، عزیزم. در حالی که فریا سن و قدش کاملاً مناسبه و زنِ فوقالعادهایه. یه پدر کاملاً حق داره نگرانِ پسرِ ارشدش باشه.»

«پسرِ ارشد؟ پس تریون چی؟» نه لحنِ رااز و نه رنگپریدگیِ الینا از چشمِ لیث دور نماند.

الینا گفت: «عزیزم، بهت که گفتم باید صبر کنیم.»

رااز آهی کشید و گفت: «ببخشید عزیزم. دستِ خودم نبود.»

«برادرت چند روز قبل از تولدِ جیرنی اومد اینجا، وقتی که فقط مادرت، آران و من خونه بودیم. اوضاع خوب پیش نرفت. دیدنِ دوبارهمون بد شروع شد و همهچیز خیلی زود بالا گرفت. خلاصه بگم، اون ما رو طرد کرد و دیگه عضوِ خانوادهٔ ما نیست.»