چپتر 608: فصل 608

آرایهای که طبقهٔ اولِ برجِ سولوس را در بر میگرفت، چیزی بود که ساخته بودند تا اگر لیث در آستانهٔ مرگ توانست یک چشمهٔ مانا پیدا کند، به کارشان بیاید.

این آرایه به سولوس اجازه میداد انرژیِ چشمهٔ مانا را مهار کند تا انواعِ زخمها را تقریباً در دم درمان کند و بخشی از نیروی زندگیاش را از طریقِ نشاطبخشی به اشتراک بگذارد. نتیجهٔ نهایی، میدانِ درمانیِ قدرتمندی بود که تا وقتی هستهٔ مانای سوژه سالم میماند، میتوانست مرگ را شکست دهد.

اما در موردِ فالماگ، سولوس هیچ نیروی زندگیای به او نمیداد. لیث اجازه نمیداد سولوس روحِ پاکش را با چنین هیولایی در ظاهرِ انسان آلوده کند.

ستونِ فقراتِ فالماگ و دستوپاهایش ترمیم شدند. از شدتِ خستگی فقط چند ثانیه با ازهوشرفتن فاصله داشت که لیث با استفاده از نشاطبخشی، نیروی زندگیاش را برگرداند. لیث نمیخواست به او لحظهای امان بدهد.

حتی درمان هم فرایندی عذابآور بود، چون سولوس آن را بدونِ هیچگونه بیحسی انجام میداد. تکههای استخوان گوشت و رگهای خونی را میشکافتند تا به جای اولشان برگردند و در مسیرشان زخمهای تازهای باز میکردند.

فالماگ حس میکرد بدنش مدام تکهپاره و دوباره بازسازی میشود.

لیث صبر کرد تا او کاملاً بهبود یابد و بعد با مشتی به گلویش، نای او را خُرد کرد و پرسید: «چه حسی داره، اتزیو؟»

«چه حسی داره در برابرِ کسی که خیلی ازت بزرگتر و قویتره، بیدفاع باشی؟» فالماگ حتی نمیتوانست نفس بکشد، چه برسد به اینکه جواب بدهد. دیدش تار شد، تا اینکه آرایه دوباره به او اجازه داد هوای تازه را به درون بکشد.

«چه حسی داره جای بچههات باشی؟» با تلنگرِ انگشتِ لیث، یکی از ناخنهای فالماگ کنده شد و در حالی که از شدتِ درد فریاد میکشید، خون در اتاق پاشید.

«صدات برای یه خدا واقعاً خیلی زیره.» ناخن هنوز داشت درمیآمد و در مسیرش گوشت را میشکافت که ناخنِ دیگری کنده شد.

فالماگ مدام جیغ میکشید و دستِ راستش را گرفته بود تا از آن محافظت کند، اما در همان لحظه تمامِ ناخنهای دستِ چپش یکجا کنده شد. درد داشت او را به شوک میبرد، اما درمانِ سولوس و نیروی زندگیِ لیث دوباره جانش را نجات داد.

«حرفِ آخری نداری؟»

«قِسِر درنمیری. اگه من غیبم بزنه...»

«اونوقت چی؟ اصلاً کی براش مهمه؟ زنت؟ بچههات؟ خانوادهت؟» لیث با چنان قدرتی روی کشککِ زانوی فالماگ کوبید که پایش تقریباً به دو نیم قطع شد.

فالماگ بهمحضِ اینکه درد به او امان داد، سعی کرد بگوید: «پادشاهی هرگز...»

«غلطه!» لیث پای دیگرش را هم لگد کرد و حرفش را برید، و باعث شد فالماگ خدا را شکر کند که فقط دو پا به او داده است.

«پادشاهی هیچ اهمیتی نمیده، ولی مرگ برای امثالِ تو خیلی زیاده. میخوام تو رو تبدیل به زنت کنم.» انگشتانِ لیث با دگردیسی به چنگال تبدیل شد و چشمانِ فالماگ را تا خودِ مغز شکافت.

«همونطور که اون بازیچهٔ توئه، تو هم بازیچهٔ من میشی. هر روز تا حدِ مرگ کتکت میزنم و بعد صحیحوسالم میفرستمت خونه. هیچکس صدای جیغهات رو نمیشنوه.» لیث کفِ دستهای بازش را محکم به گوشهای فالماگ کوبید و پردههای گوشش را پاره کرد.

فالماگ کنترلِ مثانهاش را از دست داد، چون دنیایش حالا تاریکِ مطلق و خالی از صدا شده بود. سولوس فقط گوشهایش را درمان کرد تا او همان حسی را تجربه کند که زینیا هر روزِ زندگیاش داشت.

«هیچکس نمیبینه چه بلایی سرت میارم.» زانوی لیث به پایینتنهٔ فالماگ کوبیده شد و اندامِ تناسلیاش را مثلِ خمیردندان له کرد.

«مهم نیست از کی کمک بخوای، همه فکر میکنن دیوونه شدی. هیچکس حرفت رو باور نمیکنه.» فوارهای از شعلههای مبدأ فالماگ را به آتش کشید و سولوس سرعتِ درمان را آنقدر بالا نگه داشت تا با وجودِ اینکه شعلهها گوشتِ در حالِ احیایش را میخوردند، او را زنده نگه دارد.

لیث بیرون رفت و از آویزِ ارتشیاش استفاده کرد تا برای خودش مدرکِ بیگناهی بسازد. در حالی که از فرمانده بریون گزارشِ وضعیت میخواست، آویز موقعیتش را دقیقاً ثبت میکرد. ارتش شاهدش میشد و اگر کسی میپرسید، تأیید میکرد که او در خانهٔ خودش بوده است.

وقتی لیث به برج برگشت، شعلهها ناپدید شده بودند و فالماگ بیهوش بود.

سولوس گفت: «بدنش بدون غذا خوردن نمیتونست شکنجهٔ بیشتری رو تحمل کنه.»

لیث با صدایی بیروح گفت: «کارت خوب بود.» از فکرِ زنده گذاشتنش متنفر بود، اما ناپدید شدنِ او باعث میشد کامیلا سؤالاتی بپرسد که لیث نمیخواست دربارهشان دروغ بگوید. فالماگ را به اتاقِ چایخوری برگرداندند و آرایهٔ هشدارِ جدیدی چیدند، این بار بالای یک گنجه.

لیث در حالی که زینیا را در آغوش میگرفت و چوبِ دیگری به او میداد تا جایگزینِ قبلی کند، گفت: «من همیشه سرِ قولم میمونم.»

پرسید: «فالماگ چی؟»

«حالش خوبه، ولی شک دارم تا مدتهای خیلی طولانی دوباره بهت دست بزنه.» لیث با مطالعاتش در آکادمی و وقتهایی که با جیرنی گذرانده بود، حالا دیگر متخصصِ بدن و ذهنِ انسان بود.

روزها طول میکشید تا فالماگ از خستگیِ جسمی بهبود یابد، اما آسیبِ روانیاش بسیار بیشتر دوام میآورد. از طرفی، لیث قرار بود روزِ بعد برگردد تا زینیا را به بیمارستانِ آکادمی ببرد و برای عمل آمادهاش کند.

«اگه اتفاقی افتاد، میدونی باید چیکار کنی. یادت باشه، اگه کسی پرسید، من اصلاً اینجا نبودم.»

زینیا صورتش را در سینهٔ او پنهان کرد و گفت: «خیلی ممنونم.»

«شاید یه جانور باشه، ولی هنوزم پدرِ بچههامه.»

«باور کن بدونِ اون و فقط با مادرشون وضعشون بهتره. فرصتِ دوباره دادن به آدمایی مثلِ اون، دیر یا زود کار دستت میده. فردا میام دنبالت، پس با خیالِ راحت استراحت کن اما ماشه رو همیشه پیشِ خودت نگه دار.

«وقتی دیگه صدامو نشنیدی، تا ده بشمار و بعد با زنگولهٔ دستی خدمتکارای خونه رو خبر کن. فالماگ فقط یه سکته کرده.» لیث او را رها کرد و درونِ آینهٔ وارپ ناپدید شد.

وقتی زینیا برای کمک فریاد کشید، هیچکس نیامد. خدمتکارانِ خانه فکر کردند فالماگ دارد او را با بیرحمیِ خاصی کتک میزند، چون زینیا معمولاً هرگز داد نمیزد. زینیا هم مثلِ بقیهٔ افرادِ خانه میدانست که داد و فریاد فقط اوضاع را بدتر میکند.

زینیا با خودش فکر کرد: اوه، درسته. حتماً با خودشون میگن اگه بیان اینجا، فالماگ به اونا هم گیر میده.

«کمک کنید، فالماگ جواب نمیده.»

وقتی خدمتکاران رسیدند، اول مجبور شدند به ویلنا کمک کنند. او هنوز از زخمهایش خونریزی میکرد و به درمانگر نیاز داشت، در حالی که فالماگ به جز بیهوش بودن، کاملاً سالم و سرحال بود.

کتککاری کمتر از نیم ساعت طول کشیده بود و لیث پیش از برگرداندنِ او به خانهاش، تمامِ شواهدِ اتفاقاتِ رخداده را با جادوی تاریکی پاک کرده و حتی شلوار و پیراهنِ مرد را هم اتو کشیده بود.

روزها طول میکشید تا بدن و ذهنِ فالماگ بتوانند بر این آسیب غلبه کنند و در این مدت بیهوش میماند. لیث از این بابت مطمئن شده بود. وقتی به لوتیا برگشت، تا زمانِ رفتن به خانهٔ کامیلا، به تحقیق دربارهٔ روشِ درمانِ زینیا ادامه داد.

وقتی کامیلا رسید، بیدرنگ متوجه شد که لیث دوباره حالتی گرفته و غمگین دارد، اما با توجه به اتفاقاتِ روزِ گذشته، خیالش راحت بود.

«چی شده عزیزم؟ بازم یه آزمایشِ ناموفقِ دیگه؟» روی پای لیث نشست و خواست او را ببوسد، اما لیث جلویش را گرفت. کامیلا جا خورد؛ تا به حال چنین اتفاقی نیفتاده بود.

«کاش اینطور بود. موضوع زینیاست. شوهرِ آشغالش از ملاقاتِ ما باخبر شده و سعی کرده تلافیاش رو سرِ اون دربیاره.» لیث نمیتوانست تحمل کند مردی همردیفِ پدرِ زمینیاش هنوز نفس میکشد، آن هم وقتی که تمامِ فرصتها را برای کشتنش در اختیار داشت.

این فکر چهرهاش را در هم کشیده و صدایش را تلخ کرده بود.

«وای، خدای من! چرا همون موقع بهم خبر ندادی؟ حالش خوبه؟ باید بریم...» کامیلا خواست بلند شود، اما لیث دستش را محکم ولی با ملایمت گرفت.