چپتر 643: فصل ۶۴۳
چپتر 643: فصل ۶۴۳
وقتی میبینی رونها چطور روی فضای اطرافشون تأثیر میذارن و چطور ترتیبِ فعالشدنشون میتونه کاری کنه که اثرِ دو تا آرایه که از رونهای یکسانی تشکیل شدن کاملاً با هم فرق کنه، سخته که اهمیتشون رو نادیده بگیری.
یوندرا با یک بشکن آتش را خاموش کرد و واردِ اقامتگاهِ زنان شد: «افسوس، من برای ادامهدادن خیلی پیر و خستهام. ماه دیگه بالا اومده. کمی استراحت کن. اگه فردا موجوداتِ بیشتری بهمون حمله کردن، روی محافظتِ تو حساب میکنم.»
لیث مدتی تنها ماند، اطلاعاتِ جدیدی را که به دست آورده بود با سولوس مرتب کرد و روی کاغذهای خودش یادداشت برداشت تا بعداً آنها را در سولوسپدیا ذخیره کند. چیزی نگذشت که خستگی باعثِ سردردش شد و مغزش برای کمی استراحت التماس کرد.
آهی کشید.
مبارزه خیلی آسونتره.
سولوس از راهِ پیوندِ ذهنی گفت: «بدنت میتونه خیلی چیزا رو تحمل کنه، ولی ذهنت هنوز به استراحت نیاز داره. برو بخواب، من حواسم به اوضاع هست.»
بیرون از برجش، سولوس نمیتوانست بخوابد یا استراحت کند. این موضوع در بسیاری از موقعیتها به لیث برتری میداد، اما در درازمدت روی سلامتِ عقلِ سولوس تأثیر میگذاشت.
لیث نزدیکِ یک پستِ نگهبانی خوابید، آماده بود تا با اولین نشانهٔ خطر واردِ عمل شود. به هیچکس اعتماد نداشت. موروک بیش از حد عجیب بود و سربازان هم برای سلیقهٔ او خیلی ضعیف بودند. پروفسورها از نظرِ جادویی قوی بودند، برخی حتی قویتر از لیث، اما همانطور که کورگ نشان داده بود، تنها یک ضربه برای از پا درآوردنِ آنها کافی بود.
پارانویا معشوقهٔ بیرحمی بود، اما آنقدر به او کمک کرده بود که نمیتوانست نادیدهاش بگیرد. البته بهجز وقتهایی که کاملاً اشتباه میکرد. وقتی صبح شد و هیچ اتفاقی نیفتاد، لیث به خودش لعنت فرستاد.
سولوس با خنده گفت: «آدم همیشه بعد از اتفاق، همهچیز رو صددرصد درست میبینه.»
اعضای گروهِ اکتشافی برگشتند تا در را بررسی کنند و پیش از آنکه کسی متوجه شود، سپیدهدم جای خود را به غروب داد. لیث حتی ظهر سعی کرده بود با استفاده از بینشِ آتش، محفظههای پنهان را پیدا کند.
اگر کلیدی زیرِ یک سنگِ تقلبی پنهان شده بود، پس از ساعتها گرمشدن با طلسمِ یوندرا، باید در دیدِ حرارتیاش رنگِ متفاوتی نسبت به بقیهٔ دیوارِ سنگی نشان میداد. متأسفانه این تلاش هم بینتیجه ماند.
لیث شام را با یوندرا و کویلا خورد و برای یافتنِ راهحل، یادداشتهایشان را با هم مقایسه کردند. این اکتشاف بهترین شانسِ لیث برای دستیابی به فناوریِ باستانیِ اودی بود که شاید به او در حلِ مشکلِ تناسخش کمک میکرد.
اگه این معما رو حل کنیم و تو آینده خودم خرابههای بیشتری پیدا کنم، میدونم چطور برم داخل. اگه با وجود اینهمه جادوگرِ دانا که دارن با هم کار میکنن شکست بخوریم، همون بهتر که اودی رو از لیستِ راهحلهای احتمالیام خط بزنم.
در روزِ سوم، لیث هم مثلِ استادیاران بیقرار شد. جادوگرانِ مسنتر میدانستند که حلِ رازهای باستانی نیازمندِ زمان، تلاش و شانس است، درحالیکه دستیارانشان شکست را به خود میگرفتند.
لیث جلوی در زمزمه کرد «کنجد باز شو» و وقتی چیزی جز یک پژواکِ ناجور نصیبش نشد، از پروفسور گااخو، متخصصِ زبان، پرسید:
«پروفسور، معادلِ کلمهٔ دوستان به زبانِ اودی چیه؟»
«گلاوریش. چطور؟»
پس از یک ثانیهٔ دردناک که آخرین امیدهایش را در هم شکست، پاسخ داد:
«دلیلِ خاصی نداره. فقط کنجکاو بودم.»
این را در حالی گفت که سولوس داشت به ریشش میخندید و رودهبر میشد.
موقعِ شام که رسید، لیث تصمیم گرفت هم به خودش و هم به یوندرا استراحت بدهد و عصر را با دوستانش بگذراند. کویلا پس از دریافتِ پوستدزدِ خودش، روحیهاش خیلی بهتر شده بود، اما هر روز که میگذشت، دوباره بیشتر در خود فرو میرفت.
کویلا گفت: «خدایان، خیلی برام ناامیدکنندهست. بینِ تمامِ دستیارایی که تو این اکتشاف شرکت کردن، احتمالاً من بیشتر از همه دربارهٔ اودی میدونم، چون الان بیشتر از یک ساله که دارم روشون تحقیق میکنم. با این حال، کمکم به گروه تقریباً صفره.»
لیث گفت: «ترجیح میدم موقعِ غذا خوردن کار نکنم. اگه یه کلمهٔ دیگه دربارهٔ آرایهها بشنوم، جیغ میکشم. ولی حالا که بحثش شد، شاید چیزی رو از قلم انداختیم. وقتی جادو رو به تیستا یاد میدادم، با یاد گرفتن از آموزشهای خودم پایههام رو قویتر کردم.
«شاید اگه چیزایی که دربارهٔ اودی میدونی رو بهمون بگی، بتونیم طرزِ فکرشون رو بهتر درک کنیم.»
کویلا با صدایی پر از کینه گفت: «اول از همه، اونا یه مشت عوضیِ مغرور و خودخواه بودن.
«قوانینشون بهشون اجازه میداد برده داشته باشن، به شرطی که اودی نباشن، و با نژادهای دیگه بدتر از دامهاشون رفتار میکردن. اودیها از بردههاشون به عنوانِ موشِ آزمایشگاهی استفاده میکردن و عمداً اونا رو به بیماریهایی مبتلا میکردن که هنوز درمانی براشون پیدا نکرده بودن.
«وقتی جادوی شفا کافی نبود، به پیکرتراشی متوسل میشدن و فیزیولوژیِ سوژههاشون رو برای همیشه تغییر میدادن تا اونا رو در برابرِ بیماریهای مادرزادی ایمن کنن.
«وقتی به سلامتیِ کامل رسیدن، رفتن سراغِ تغییرِ ظاهرشون تا هر عضو از نژادشون با تناسباتی که از نظرِ اونا بینقص بود به دنیا بیاد.
«دههها به دستاوردهای بیشماری رسیدن و اصلاً به بهاش اهمیتی نمیدادن، چون خودشون این بها رو پرداخت نمیکردن. بعدش سعی کردن پیری رو شکست بدن و شکست خوردن.
«بقیهش رو هم که میدونید. اونا تو هر جنبه از زندگیشون عقدهٔ رسیدن به کمال رو داشتن. منظورم اینه که، به آرایهها نگاه کنید.» همین کلمه کافی بود تا سرِ لیث تیر بکشد.
«فاصلهٔ بینِ رونها، جوری که با هم و همزمان با در همپوشانی دارن. این یه آرایشِ یکپارچهست که هیچ نقطهٔ ضعفی نداره.»
لیث یادداشتهایش را در سولوسپدیا مرور کرد و آنها را با حرفهای کویلا سنجید.
لیث چشمانش را روی نقطهای خالی خیره کرد. همانطور که رونها را یکییکی بررسی میکرد و جلوی بالا آوردنِ خودش را میگرفت، گفت: «واقعاً شاهکاره.
«حتی با اینکه پنج آرایه در رو پوشوندن، ساختارِ نهایی شبیهِ یه نتِ موسیقیه. هر رون دقیقاً سرِ جای خودش قرار گرفته، یکی تو دلِ اونیکی جریان داره و با رونهای اطرافش تقویت میشه، همونطور که خودش اونا رو تقویت میکنه.»
«آره، تقریباً مثلِ... خودشه! فکر کنم میدونم چطور اون در رو باز کنم!» کویلا ناگهان از جا پرید و بشقابش را برگرداند. فقط استفادهٔ بهموقع از جادوی روح توانست غذای بیگناه را نجات دهد.
فلوریا و لیث را به سمتِ آتشِ اردوگاهِ پروفسور گاکو کشاند تا موفقیتش را با آنها در میان بگذارد. گاکو رئیسِ گروهِ اکتشاف بود و پیش از تلاش برای باز کردنِ مانع، به اجازهاش نیاز داشتند.
کویلا گفت: «پروفسور، ما کلاً اشتباه میکردیم. پنج آرایه وجود نداره، فقط یکیه و من میدونم چطور بازش کنم.»
«مزخرفه، جادوگر ارناس. هر کدوم از ما، از جمله خودِ شما، میتونه پنج ساختارِ متفاوت و گرههای نیروی منحصربهفردشون رو تشخیص بده. ما حتی هدفِ هر کدومشون رو هم شناسایی کردیم...»
«نه، دقیقاً همینجا اشتباه میکنید. شما هدفی رو شناسایی کردید که وقتی اونا رو جدا در نظر میگیرید دارن و برای همینه که هیچ راهحلی وجود نداره. لطفاً با من راه بیاید. اگه اونا رو به عنوانِ یه آرایهٔ واحد در نظر بگیرید چی میشه؟ چه اتفاقی برای رونهاشون میافته؟»
پروفسور گاکو آهی کشید و با استفاده از جادوی آب، اطلاعاتِ مربوط به آرایههای مختلف را روی یک صفحه نوشت.
نمیتونم همینطوری به جادوگر ارناس نه بگم. حداقل ابتکارعمل و اعتمادبهنفس نشون داده. روحیهها همینطوریاش هم خرابه. تلاش کردن و شکست خوردن بهتر از اینه که بذاری ناامیدی بهت غلبه کنه.
حداقل تا وقتی که تصویرِ کامل جلوی چشمانش پدیدار شد.
همانطور که همکارانش پشتِ سرش جمع میشدند و به تکهکاغذِ توی دستانش نگاه میکردند، بیاختیار گفت: «این فوقالعادهست! این پنج آرایه واقعاً با هم ترکیب میشن و یه آرایهٔ واحد با هدفِ خاصِ خودش رو میسازن.»