چپتر 644: فصل 644
چپتر 644: فصل 644
کویلا گفت: «دقیقاً! اونا آرایه رو به بخشهای مختلفی تقسیم کردن تا ساختارِ واقعیاش رو پنهان کنن.»
پروفسور نشال، آرایهگرِ استاد از گریفونِ خاک، گفت: «مسئله فراتر از اینه.»
«پنج آرایه میتونن هم بهصورتِ مجزا و هم بهعنوانِ یک کل کار کنن. اودی راهی پیدا کرد تا آرایههای همپوشان چیزی بیش از مجموعِ اجزایشون باشن. اما حق با توست. آرایهٔ نهایی نقطهٔ ضعفه، چون وقتی حقیقت رو کشف کنید، بهتون اجازه میده همهٔ اونا رو یکجا نابود کنید.»
«اگه ترفندِ پشتش رو ندونید شکستناپذیره، اما وقتی فهمیدید، میتونید همهٔ اونا رو مثلِ خونهٔ پوشالی فروبریزید. در غیرِ این صورت چیزی انقلابی میشد.» آهی کشید. نشال اودی را بهخاطرِ نبوغشان تحسین میکرد و همزمان بهخاطرِ غرورشان از آنها بیزار بود.
آنها بهوضوح فکر میکردند که هیچ عضوی از «نژادهای پَستتر» متوجهِ نقصِ مرگبارِ ساختهشان نخواهد شد.
پروفسور فستا از گریفونِ سفید گفت: «کارت عالی بود، کویلا. مطمئن میشم که آکادمی پاداشِ مناسبی بهت بده. بدونِ بینشِ تو، ممکن بود روزها جلوی در وقتمون رو تلف کنیم.»
کویلا که لبریز از شادی بود، گفت: «ممنون، پروفسور! میتونیم الان بازش کنیم؟»
همهٔ حاضران یکصدا گفتند: «بههیچوجه.»
پروفسور گاکو گفت: «ما هیچ ایدهای نداریم که پشتِ دروازه چیه و همهمون خستهایم. بعد از اینکه کاملاً بهبود پیدا کردیم و برای هر غافلگیریای که ممکنه اودی جا گذاشته باشه آماده شدیم، روی آرایهٔ ششم کار میکنیم.»
کویلا کمی ناامید شد. بعد از آنهمه تلاشِ سخت و طولانی، باید باز هم منتظر میماند تا ببیند آیا ثمرهٔ کارش نتیجه میدهد یا نه. لیث در اضطرابِ او شریک نبود. برای درکِ خطری که آن نوع آرایه برای جانش داشت، نیازی به بینشِ حیات یا حسِ مانا نداشت.
صبحِ روزِ بعد، پروفسورها با استفاده از جادوی زمین میزی سنگی پدید آوردند و با هم کار کردند تا در را با امنیت باز کنند. بهمحض اینکه همهٔ کاغذها روی سطحِ سنگی چیده شد، لیث پیشنهادش را مطرح کرد.
«فکر نمیکنم باز کردنِ آرایه ایدهٔ خوبی باشه. نابود کردنش همونقدر انرژی میخواد و خیلی امنتره.»
بیش از یک پروفسور گفتند: «دیوونه شدی؟»
پروفسور سیندرا گفت: «این نوع تکنیک در چیدنِ آرایهها، خودش بهتنهایی یک اثرِ باستانی محسوب میشه. حتی اگه محصولی معیوب باشه، میتونیم روش مطالعه کنیم و چیزهای زیادی دربارهٔ جادوی باستانیِ اودی یاد بگیریم. حتی ممکنه راهی برای بهبودِ ساختهشون پیدا کنیم!»
لیث درحالیکه به چشمانِ فلوریا نگاه میکرد، گفت: «درسته. اما اگه در رو باز کنیم، تلهای رو فعال کنیم و آرایهها دوباره به کار بیفتن چی؟ اگه همون لحظهای که از اون در رد میشیم، از پشت بهمون شلیک کنن چی؟ آیا یه اثرِ باستانی ارزشِ جونمون رو داره؟»
او فرماندهِ گروهِ اکتشافی و تنها کسی بود که از ناهنجاریهای رخداده هنگامِ نبرد با تکها خبر داشت.
او گفت: «من با رنجر ورهن موافقم. اگه مجبورید، وقت بذارید و ساختارِ آرایه رو مطالعه و کپی کنید، اما تا وقتی اون چیز از بین نرفته هیچکس داخل نمیره. اولین قانون برای هر موقعیتِ جنگی اینه که یک مسیرِ عقبنشینیِ باز داشته باشید.»
«اگه سیستمِ دفاعیِ اودی ما رو بهعنوانِ اعضای «نژادهای پَستتر» شناسایی کنه و دروازه پشتمون بسته بشه، هیچ وقتی برای دوباره باز کردنش نداریم. باز گذاشتنِ پشتمون اصلاً جای بحث نداره. تصمیمِ من نهاییه.»
چیزی که با غرولندی آهسته شروع شده بود، خیلی زود شدت گرفت، تا جایی که فریادهای خشمگین در سراسرِ غار طنینانداز شد.
صدای موروک مثلِ یک غرش بر همهٔ آنها چیره شد: «میشه بس کنید؟ ممکنه یه ارتشِ کامل بهمون حمله کنه و من بهخاطرِ وراجیِ شما متوجهِ اومدنشون نشم. اگه میخواید بمیرید، من رو قاطیِ این ماجرا نکنید.»
جروبحث آنقدر ادامه یافت که کمکم داشت روی اعصابِ فلوریا راه میرفت.
فلوریا گفت: «شاید با نحوهٔ کارِ ارتش آشنا نیستید. بحث تموم شده.»
پروفسور گاکو جواب داد: «شاید، و شاید هم نه. بیش از دوسومِ اعضای گروهِ اکتشاف با شما مخالفن. ما درخواست داریم با افسرِ مافوقتون صحبت کنیم.»
«چطور جرئت میکنید تصمیمِ منو زیرِ سؤال ببرید؟» صدایش آرام بود، اما کاملاً به گوش میرسید و از هر فریادِ خشمگین یا تهدیدی ترسناکتر بود.
گاکو جواب داد: «جرئت میکنم چون فکر میکنم به خاطرِ سنِ کمتون متوجه نیستید این کشف ممکنه چقدر مهم باشه، سروان ارناس. رفتارِ ما فقط بهانهگیریِ چندتا آدمِ پیر و خرفت نیست.
«ما نگرانیم که تصمیمِ عجولانهٔ شما به پیشرفتِ جادو و خودِ پادشاهی آسیب بزنه. بماند که با وجودِ اینکه حرفِ رنجر ورهن منطقیه، من معتقدم رابطهٔ گذشتهٔ شما داره روی تصمیمگیریتون تأثیر میذاره.
«محتاط بودن خوبه، اما بدگمان بودن نه. بهعنوانِ رئیسِ گروهِ اکتشاف، این حقِ منه که اگه تصمیمتون به پادشاهی آسیب میزنه، وتوش کنم.»
«باشه.» فلوریا میدانست حق با گاکو است.
از آنجا که وضعیتِ اضطراری در کار نبود و آویزِ ارتباطیِ ارتش هنوز کار میکرد، مجبور بود پیام را مخابره کند. با این حال، این اولین بار در طولِ دورانِ نظامیاش بود که کسی اینقدر علنی به دستوراتش بیاحترامی میکرد.
سکوتِ ارتباطی را شکست و با فرماندهیِ عالی تماس گرفت و هرچه را رخ داده بود برایشان توضیح داد. به بینشِ لیث دربارهٔ آخرین حمله اشاره کرد و بر خطراتی که حفظِ آرایه به همراه داشت، تأکید کرد.
فرمانده بریون در حالی که با انگشتِ اشاره روی میزِ ماهونش ضربه میزد، جواب داد: «جالبه.»
پرسید: «کی پیشنهاد داد آرایه حفظ بشه؟»
پروفسورها با قضاوت از روی انتخابِ کلمات و لحنِ صدایش، فهمیدند که با آنها موافق است، پس یکییکی خودشان را معرفی کردند. با توجه به آیندهٔ تاریکِ انجمنِ جادوگران، دریافتِ حمایتِ یک ستارهٔ نوظهور در ارتش مثلِ بریون میتوانست مزایای بیشماری به همراه داشته باشد.
حتی برخی از کسانی که پیشتر با نابودیِ آرایه موافقت کرده بودند، تغییرِ موضع دادند. فقط پروفسور یوندرا و پروفسور سیندرا در اولویت دادن به امنیتشان مصمم بودند و نظرشان را عوض نکردند.
«خانمها و آقایان، از صداقتتون ممنونم. من باید با سروان ارناس و رنجر ورهن موافقت کنم. هر دوی اونا نرخِ موفقیتِ مأموریتشون صددرصده، پس به قضاوتشون اعتماد میکنم، چون این تنها دلیلیه که شما هنوز زندهاید.
«توهین نباشه، پروفسور گاکو، اما بدونِ رنجر اری مختصاتِ ویرانهها از دست میرفت. علاوه بر این، در صورتی که گروهِ اکتشاف از بین بره، پادشاهی تعدادی از ارزشمندترین اتباعش رو از دست میده.
«حق با سروان ارناسه. هر چقدر میخواید آرایه رو مطالعه کنید و هروقت آماده بودید، از کار بندازیدش. تمام.»
بهمحضِ پایانِ ارتباط، رفتارِ آرامِ بریون ناپدید شد.
«احمقهای لعنتی! من اینهمه سرمایهگذاری نکردم که رنجر ورهن رو تحتِ فرمانم نگه دارم و بعد فقط برای حفظِ یه آرایهٔ مزخرف از دستش بدم. حتی اگه اونم اونجا نبود، قبل از اینکه یکی از دخترانِ ارناس رو از روی هوس به خطر بندازم، دوبار فکر میکردم، چه برسه به دوتای اونا!
«من سرم رو همینجا که هست دوست دارم.»
وقتی توانست آرام شود، منشیاش را صدا زد و به او دستور داد وضعیتِ گروهِ اکتشاف را بهروز کند.
«نمیدونم اون پروفسورها فقط از غرور رنج میبرن یا زوالِ عقل، و برام هم مهم نیست. پروندههای شخصیشون رو برای مأموریتهای بعدی بهعنوانِ فاقدِ صلاحیتِ فرماندهی علامتگذاری کن.»
در همین حال، در غار، لیث نفسِ راحتی کشید.
حاضر نیستم جونم رو برای اون احمقها به خطر بندازم، در بدترین حالت مجبور میشدم از دستور سرپیچی کنم. خوشبختانه بریون جایگاهش رو با کار تو میدونِ نبرد به دست آورده.