چپتر 665: فصل 665

متأسفانه، حتی اگر لیث میتوانست حبابی از هوا دورِ سرش پدید آورد، در صورتی که مجبور میشد با تمامِ توان بجنگد، این حباب فقط چند ثانیه دوام میآورد. ترک کردنِ اردوگاه در چنین شرایطی ریسکِ غیرضروریای بود که دلیلی برای پذیرفتنش نداشت، دستکم نه هنوز.

اوضاع همچنان تحتِ کنترل بود و لیث میتوانست کمی بیشتر صبر کند.

فلوریا گفت: «با نقشهت موافقم. فردا سپیدهدم راه میافتیم، البته بعد از اینکه مطمئن شدیم چیزی قرار نیست تعقیبمون کنه یا به اردوگاه حمله کنه.»

لیث احساساتِ ضدونقیضی دربارهٔ همراه شدنِ فلوریا با خودش داشت. او شریکِ قابلاعتمادی بود، اما دوباره زندگی کردن با هم برای این مدتِ طولانی داشت کمی معذبکننده میشد. پرسید: «ما؟ بهت برنخوره ولی بهتر نیست تنها برم؟ خودت میدونی که به این راحتیها از پا درنمیام.»

«آره، ولی با مهارتهای آرایهگریِ تو و ابزارهای جادوآهنگریِ من، میتونیم هر چیزی رو که پیدا میکنیم توضیح بدیم. تو باید اولین نفری باشی که میفهمه اگه میتونستیم همهٔ اطلاعاتمون رو با پروفسورها در میون بذاریم، اوضاعمون چقدر راحتتر میشد.

«رازهات شاید ازت محافظت کنن، ولی همزمان تو رو تو تاریکی نگه میدارن. تازه، تو قوی هستی ولی شکستناپذیر نیستی. همونطور که جلوی گولم به کمکِ موروک نیاز داشتی، جلوی قارچ هم به کمکِ من نیاز داشتی. مگه نه؟»

لیث باید اعتراف میکرد که گولمها بلای جانش بودند. بیدارشده بودن در برابرِ سازهها هیچ معنایی نداشت. بدونِ شمشیرِ نگهبانِ دروازه و با مهروموم شدنِ عنصرِ آتش، به کمک نیاز داشت. گفت: «درسته.»

اگه واقعاً یه دستِ هدایتگر پشتِ تمامِ موانعی که تا الان باهاشون روبهرو شدیم باشه، پس قدمِ بعدیِ مغزِ متفکر اینه که ما رو تکتک امتحان کنه. فلوریا بهترین شریکیه که میتونستم بخوام. قویه، باهوشه، کار راهاندازه، و لازم نیست جلوش خودم رو محدود کنم.

روزِ بعد، در حالی که بقیهٔ گروه به پرورشِ تکههای خزه ادامه میدادند تا بتوانند هرچه زودتر کاوش در کولا را از سر بگیرند، لیث و فلوریا واردِ راهرویی شدند که موجِ اولِ تکها از آن بیرون آمده بودند.

به خاطرِ طلسمِ تخلیهٔ تاجِ پروفسور سیندرای فقید، دیوارها هنوز از آب خیس بودند و رگههای سیاهی در جاهایی که صاعقهٔ قدرتمند برخورد کرده بود، به چشم میخورد.

لیث در حالی که طلسمِ تشخیصِ آرایه را روی محوطهٔ پیشِ رویشان اجرا میکرد، گفت: «انگار شانس آوردیم.»

فلوریا که داشت از طلسمِ نور برای روشن کردنِ محیطِ اطرافشان استفاده میکرد، پرسید: «منظورت چیه؟» و ادامه داد: «خدایان، از فضاهای بسته متنفرم. هر حرکتی که میکنیم اکو میشه و تو غارها میپیچه. بدتر از همه اینکه اینهمه نور ما رو تبدیل به یه هدفِ آسون میکنه.»

«منظورم اینه که پروفسور سیندرا شاید ناخواسته حسابی چوب لای چرخِ نقشهٔ دشمنِ نامرئیمون گذاشته باشه. لعنتی، اونقدر دربارهٔ جزئیاتِ کوچیک زیاد فکر میکنم که همیشه چیزای واضح رو از دست میدم.»

فلوریا غرید: «اگه این قرار بود یه توضیح باشه، جای تعجب نداره که گریفونِ سفید از وظایفِ پروفسوری برکنارت کرد. کلاسِ اینجا تقریباً کوره، میشه واضحتر حرف بزنی؟»

«اولاً، من فقط یه استادیار بودم. دوماً، منظورم دودهٔ روی دیوارها بود. بهش فکر کن. طبقِ نظریهٔ من، یه نفر تکها رو فرستاده تا به اردوگاهمون حمله کنن، و شاید وقتی سیندرا طلسمِ ردهٔ ۵ خودش رو رها کرد، فقط به چند تا خرچنگِ گنده ضربه نزده باشه.»

لیث میتوانست بینشِ آتش و بینشِ حیات را به او یاد بدهد، اما میترسید استفاده از آنها روندِ بیداریاش را سرعت ببخشد. هر دو طلسم نیازمندِ این بودند که مانا از هسته به چشمها جریان یابد، و برای اطمینان از زنده ماندنِ فلوریا با وجودِ هستهٔ مانای فیروزهایِ روشنش، لیث به تمامِ زمانی که میتوانست به دست بیاورد نیاز داشت.

فلوریا پیش از آنکه حرفی بزند، غرق در فکر به دیوارهای سیاهشده نگاه کرد و گفت:

«حق با توئه! فقط باید ردِ بهجامونده از تخلیهٔ تاج رو دنبال کنیم و ببینیم کجا تموم میشن. اگه تکها از یه تونلِ مخفی اومده باشن، شاید گیر کرده باشه و بتونیم هنوز باز پیداش کنیم.

«در عوض، اگه ردِ سوختگیها یهو ناپدید بشه، معنیش اینه که موقعِ مبارزه، طلسم واردِ راهروی بُعدیای شده که تکها ازش بیرون میاومدن و جادوگر رو کشته یا آرایهای که دروازه رو ایجاد کرده، نابود کرده.»

لیث سر تکان داد و گفت: «دقیقاً. شاید حملهها به این خاطر متوقف نشد که ما یه آزمون رو گذروندیم، بلکه به این خاطر بود که سیندرا ورودی رو مهروموم کرد.»

چند دقیقه در سکوت به راهشان ادامه دادند تا اینکه لیث مجبور شد استراحت کند. استفادهٔ مداوم از بینشِ حیات و طلسمِ ردیابِ آرایه برایش طاقتفرسا بود، همانطور که استفاده از تمامِ حواسِ جادویی برای سولوس خستهکننده بود.

نشاطبخشی یک گزینه بود، اما ترجیح میدادند دستکم گرفته شوند تا مبادا کسی در حالِ جاسوسی از آنها باشد.

فلوریا پرسید: «چیزی پیدا کردی؟» سکوت و تاریکیِ اطرافشان او را نمیترساند، اما فکرِ اینکه چه چیزی ممکن است پشتِ پیچ پنهان شده باشد، تمامِ مدت او را مضطرب نگه میداشت.

مدام طلسمهایی را آماده میکرد، اما وقتی فشارِ ذهنیِ لازم برای حفظشان بیش از حد میشد، مجبور میشد رهایشان کند.

برخلافِ لیث، من نمیتونم اونورِ دیوارها رو ببینم.

«تا الان که راهروها کاملاً خلوت بودن. میتونی خیالت راحت باشه، بهمحضِ اینکه دشمنی ببینم، بهت خبر میدم.»

«آره، مگه اینکه پشتمون وارپ کنن. چیزِ دیگهای هم هست؟»

لیث پاسخ داد: «آره. با فاصلههای منظم علامتهایی روی دیوارها هست. با اونایی که تو مسیرِ موروک دیدیم فرق دارن.»

«همیشه یه کلمهن یا با هم فرق دارن؟»

لیث در حالی که تکهکاغذی پر از نویسههای ناشناس را به دستش میداد، گفت: «بعضیاشون اسمِ کولاست، اما بعضیا فرق دارن. یادداشتشون کردم.»

فلوریا گفت: «خدایان! باید زودتر بهم میگفتی. الان برمیگردم.» فلوریا بیتوجه به هشدارهایی که فعال میکرد، گامهای وارپی مستقیماً به داخلِ اردوگاه باز کرد.

تکهکاغذ را همراه با توضیحی کوتاه به پروفسورها داد و حتی پیش از آنکه درِ بُعدی بسته شود، بازگشت.

لیث گفت: «الکی مانای باارزشت رو هدر دادی. میتونستیم بعد از برگشتنمون بهشون بدیمش. کی اهمیت میده که این تونل به لوتیا میرسه و اون یکی به والرون؟ ما اینجاییم تا بفهمیم چه بلایی سرِ تکها اومده، نیومدیم که گردش کنیم.»

«آره، و دقیقاً به همین خاطره که درخواستِ ترجمه کردم. اگه نظریهت درست باشه، این نویسهها فقط تابلوهای راهنمای مسیرن. اما اگه اشتباه کنی، ممکنه نشونهٔ تونلهای مخفی، انبارها، محلِ زادولدِ هیولاها یا هر چیزِ دیگهای باشن.

تو میتونی علامتها رو با بینشِ خاصت ببینی، اما برای آدمای عادی، از جمله اودیها، اینا فرقی با یه رمزِ مخفی ندارن. میتونن کمکمون کنن این راز رو سریعتر کشف کنیم.»

«هنوزم فکر میکنم هدر دادنِ مانائه، اما چون داریم به هر ریسمانی چنگ میزنیم، ایدهٔ تو هم بهاندازهٔ ایدهٔ من خوبه.» لیث برای بازیابیِ توانش به زمانِ بیشتری نیاز داشت، بنابراین نشستند و سکوتی بینشان حاکم شد که رفتهرفته معذبکننده میشد.

فلوریا پس از مدتی پرسید: «اوضاعِ خواهرِ کامیلا چطوره؟»

«خیلی خوب. فعالیتِ بدنی داره بهش کمک میکنه تا به بیناییِ تازهش عادت کنه. سردرداش تا الان تقریباً از بین رفتن و حملههای سرگیجهش هم خیلی بهندرت پیش میاد. تو از کجا دربارهٔ زینیا میدونی؟»

«خب، دوستدخترت الان برای مامانم کار میکنه، و اون حتی از تو هم بیشتر عشقِ کنترله. مامانم اگه فرصت گیر بیاره، حتی سابقهٔ چمنها رو هم بررسی میکنه. خوشحالم که اوضاع بین تو و کامیلا خوب پیش میره.»

اینم از زنگِ خطرِ من.

لیث از جا برخاست و راه رفتن را از سر گرفت.

وقت گذروندن با فلوریا برام راحته، اما نه اونقدر که بخوام دربارهٔ رابطهٔ فعلیم باهاش حرف بزنم.