چپتر 731: فصل 731

فقط خستگیِ لیث آنها را از سکوتی طولانی و معذبکننده نجات داد. به دلیلِ مبارزههای مداوم و استفاده از نشاطبخشی، تمامِ چربیِ بدنش را همراه با بخشی از تراکمِ استخوان و عضلهاش از دست داده بود.

به محض اینکه چشمانش را بست تا موهای کامیلا را بو کند، خوابش برد و به سوختوسازِ بدنش فرصت داد تا تمامِ آسیبهای وارده را ترمیم کند.

به لطفِ تمامِ موادِ مغذی که هنگامِ شام خورده بود و تواناییِ لیث در جذبِ انرژیِ جهان، بدنش از پایه بازسازی شد و ناخالصیهای درونش را از بافتهای جدید دور کرد و به هستهٔ مانایش نزدیکتر راند.

لیث دو روزِ بعدی را به هیچ کاری جز خوردن، خوابیدن و استفاده از انباشت نگذراند. متابولیسمِ تقویتشدهاش روندِ بهبودیاش را سرعت بخشید و باعث شد با سرعتی حیرتانگیز وزنش را برگرداند، اما این کار بهایی داشت.

درمان و تکامل به مقدارِ عظیمی انرژی نیاز داشت که لیث تصمیم گرفت آن را فقط از راههای مرسوم تأمین کند. انتخابش نه تنها بر این اساس بود که سرعتِ بهبودیاش همین حالا هم غیرطبیعی بود، بلکه به این دلیل بود که در شرایطِ او، استفاده از نشاطبخشی بیشتر از اینکه برایش مفید باشد، ضرر داشت.

با وجودِ تمامِ درمانهای کویلا و خودش، نیروی زندگیاش هنوز ناپایدار بود. تزریقِ اجباریِ نیرویی که بدنش شاید هنوز توانِ تحملش را نداشت، همانقدر که خطرناک بود، بیفایده هم بود.

گذشته از سردردهایی که لیث از ایستادن در آن فاصلهٔ نزدیک به کامیلا و اجبار به نگه داشتنِ دستانش در جیب میگرفت، هیچ تهدیدی در خاندانِ ارناس در کار نبود. همچنین، متوجهِ حرکتِ ناخالصیهایش شده بود و با استفاده از انباشت به جای نشاطبخشی میتوانست از این فرصت بهرهبرداری کند.

تمامِ بدنش غرق در انرژیِ جهان میشد و خودش را قویتر و متراکمتر از پیش بازسازی میکرد. استفاده از انباشت به او اجازه میداد روندِ طبیعیِ حرکتِ ناخالصیها به سمتِ هستهاش را سرعت ببخشد تا به محضِ اینکه بدنش آماده شد، پیشرفتِ بعدی را تجربه کند.

این برای او یک موقعیتِ برد-برد بود که به لیث اجازه میداد همزمان هم بدنش و هم هستهٔ مانایش را تقویت کند. همچنین، به او زمان میداد تا غنایمش از کولا را بررسی کند. او هنوز در بُعدِ جیبیاش تیغهٔ ابدیِ ریزو، مهرهای که آرایهٔ ارادهٔ خدا را فعال میکرد، و از همه مهمتر، کتابهایی را که در گاوصندوقِ آزمایشگاه پیدا کرده بود، به همراه داشت.

خاندانِ ارناس یکی از باستانیترین و قدرتمندترین تبارهای جادویی در پادشاهیِ گریفون بود. کتابخانهٔ آنها بهراحتی میتوانست با کتابخانهٔ هر آکادمی رقابت کند و تقریباً تمامِ موضوعاتِ شناختهشده برای بشر را در بر میگرفت.

این کتابخانه همچنین حاویِ چندین کتاب دربارهٔ زبانهای گمشده و تمامِ فرهنگلغتهایی بود که لیث نیاز داشت تا از داراییهایش سر در بیاورد. یا بهتر است بگوییم، سولوس این کار را میکرد و او فقط میوهٔ تلاشهایش را میچید.

هر دو از اینکه فهمیدند یکی از کتابها توضیحِ مفصلی از فنِ جابهجاییِ بدن است، از خوشحالی در پوستِ خود نمیگنجیدند؛ فنی که فرایندِ ادغامِ حیات تنها یک نسخهٔ فوقالعاده سخت و پرهزینه از نظرِ مانا برای آن به شمار میرفت.

«ساختنِ تجهیزاتِ لازم ممکنه کلی زمان و منابع ببره چون من نصفِ موادِ اولیهای که اینجا لیست شده رو نمیشناسم، ولی این یه شروعِ عالیه!» سولوس از وقتی برگشته بودند، تمامِ وقتش را به بررسیِ وضعیتِ لیث و ترجمهٔ کتابِ مربوط به جابهجاییِ بدن اختصاص داده بود.

«موافقم، تازه، شاید اصلاً به همهشون نیاز نداشته باشیم. اودیها تو همهٔ زمینهها به جز جادوی نور و جادوآهنگری روی جادوی ردهٔ ۳ گیر کرده بودن، در حالی که ما میتونیم از همهٔ ردههای جادوی راستین استفاده کنیم.» برای یک بار هم که شده، لیث در اشتیاقِ او شریک شد.

حتی او هم نمیتوانست در چنین کشفی نکتهٔ منفیای پیدا کند. البته، هیچ قطعیتی وجود نداشت که این روش کار کند، یا اینکه آنها موفق شوند سازوکارِ نهفته در این فرایند را درک کنند، اما این یک شروع بود. بیشتر از چیزی که تا به حال داشتند.

«خیلی خوشحالم که برگشتی سولوس.» لیث چنان لبریز از شادی بود که از روزی که بیماریِ مادرزادیِ تیستا را درمان کرده بود، چنین حسی نداشت. «وقتی فکر کردم از دستت دادم، کم مونده بود دیوونه بشم.»

«واقعاً متأسفم که تا وقتی اینجاییم نمیتونم وقتِ بیشتری باهات بگذرونم، اما اگه خودم رو منزوی کنم، حتی بیشتر از سرعتِ بهبودیِ الانم شکبرانگیز میشه.»

«نگران نباش، ما تمومِ وقتِ دنیا رو داریم، من هیچجا نمیرم، کلهپوکِ گنده.» مانای سولوس بدنِ لیث را در بر گرفت و ذهنش احساساتِ شادیاش را به حاشیههای ذهنِ او راند؛ این نزدیکترین چیزی بود که میتوانست جای یک آغوشِ ازتهدل را برایش پر کند.

«راستی، یه چیزی هست که باید بدونی.» سولوس تمامِ خاطراتش از رویارویی با موگار، وجودِ نگهبانان و نقشِ احتمالیِ لیث در طولِ مصیبتها را با او در میان گذاشت.

اولین واکنشش این بود: «دهنم سرویس.» «اصلاً از این خوشم نمیاد. فکر میکنی موگار تا الان منو بازی داده؟ که تمومِ این چرتوپرتهایی که سرم میاد به یه جور نقشهٔ کیهانی ربط داره؟»

سولوس اول به لیث و بعد به جیرنی نگاه کرد و جواب داد: «راستش نه. هیچ سوءنیتی ازش حس نکردم و خودم رو تو تشخیصِ آدمای فریبکارِ سنگدل متخصص میدونم.»

جیرنی داشت پروتکلهای بازپرسهای سلطنتی را به کامیلا آموزش میداد و بعضی از جنجالیترین پروندهها را بهعنوانِ تمرینِ شبیهسازی با او مرور میکرد.

«موگار اینم گفت که این تویی که مدام اونو فرا میخونی، نه برعکس. من بیشتر نگرانِ نگهبانانم. اگه احساسِ خطر کنن و تصمیم بگیرن بکشنت چی؟ ما در برابرِ همچین موجوداتِ قدرتمندی هیچ شانسی نداریم.»

لیث جواب داد: «بیخیال، این دیگه یه توهمِ توطئهٔ داغونه، حتی با استانداردهای من. شک دارم اونا به کسی به ضعیفیِ من اهمیت بدن، درست همونطور که من تمومِ مورچههایی رو که میبینم له نمیکنم به این دلیل که ممکنه یه روز به چیزِ قویتری تکامل پیدا کنن.»

«ما باید روی خبرهای خوب تمرکز کنیم. موگار منو هیولا یا بیگانه صدا نکرد، که یعنی یا حتی این سیاره هم نمیدونه من چی هستم یا براش مهم نیست. در ضمن، تجربهٔ خروج از بدنِ تو بالاخره بهمون مدرکِ قاطعی داد که نشون میده من تمومِ این مدت حق داشتم.»

«تو انسانی و سینههای سایز سیِ خیلی قشنگی داری.»

اگر سولوس بدن داشت، از سر تا پا سرخ میشد. بهکلی فراموش کرده بود که آن زمان بدنش را بررسی کرده و حالا تمامِ اطلاعاتی را که دربارهٔ هیئتِ واقعیاش به دست آورده بود، با او در میان گذاشته بود.

«تو... چطور میتونی تو همچین لحظهٔ دراماتیکی از زندگیِ من، روی سینههای من تمرکز کنی؟»

«این فقط یه خاطرهست، ما الان جامون امنه. در ضمن، یه کم بهم حق بده. هر چی باشه منم یه انسانم.»

اوریون پرسید: «حالت چطوره، لیث؟» ازراهرسیدنِ اوریون، سولوس را از مخمصه نجات داد. اصلاً دلش نمیخواست نظرِ لیث را دربارهٔ اندامش بشنود، بهخصوص در این حالتِ بهشدت تحریکشدهای که لیث داشت.

«ضعیفم، اما غیر از اون حالم عالیه. ممنون.» لیث روی نیمکتی در پارکِ عمارت نشسته بود، نزدیکِ ایوانی که جیرنی و کامیلا آنجا کار میکردند. بعد از هفتهها ماندن در زیرِ زمین، واقعاً دلتنگِ آفتاب شده بود.

«هرگز نمیتونم بابتِ نجاتِ دخترای کوچیکم، مخصوصاً فلوریا، بهاندازهٔ کافی ازت تشکر کنم. واقعاً شجاعت به خرج دادی که بعد از نجاتِ بقیهٔ اعضای گروهِ اکتشافی، بهجای فرار کردن، تنهایی با اون هیولا روبهرو شدی.»

لیث پرسید: «همونطور که قبلاً به جیرنی گفتم، دوستیِ ما خیلی عمیقه. هرگز اجازه نمیدم تا وقتی من هستم اتفاقی براشون بیفته. راستی، وضعیتِ شمشیر چطوره؟»

«داره خوب پیش میره، اما چون واقعاً در موردش جدیام، یه کم زمان میبره. فکر نکنم دوباره یه چیزِ نیمبند بخوای.»

این دیگه چه کوفتیه؟ اوریون چه جور هیولاییه اگه نگهبان دروازه رو فقط برای تفریح ساخته؟