چپتر 784: هدایا و دانش (بخشِ ۲)

تقریباً مطمئن بودم که کمک نمیکنه و افسارم رو کوتاه نگه میداره، اما... باید از محافظ دربارهٔ رسمورسومِ جانوران بپرسم، چون همین الان یه اتفاقِ عجیب اینجا افتاد.

به محض اینکه لیث رفت، فالوئل پسرش را از طلسمی که تا آن لحظه سدرا را مهار کرده بود آزاد کرد. نمیتوانست فکرِ دست بلند کردن روی فرزندِ خودش را تحمل کند، اما انضباط باید برقرار میشد.

«چطور جرئت میکنی جلوی یه مهمونِ محترم به من توهین کنی؟ تازه وقتی تو خونهٔ خودم تحتِ محافظتِ من هستن، بهشون حمله میکنی!» هیدرای هفتسر به اندازهٔ کاملش برگشته بود، آنقدر بزرگ که سدرا حتی در هیئتِ جانورِ امپراطورش، در برابرِ او شبیهِ یک بچهننهٔ پررو به نظر میرسید.

«میگی به خاطرِ غرورِ انسانها ازشون متنفری، اما دقیقاً مثلِ یکی از اونا رفتار میکنی. چطور تونستی رابطهٔ میزبان و مهمون رو که برای نژادِ ما مقدسه زیرِ پا بذاری؟

«نکنه خیانتکاریِ انسانها رو هم با اون هیئتِ مسخره و ظاهرپسندت به ارث بردی؟» هر هفت سر یکصدا حرف میزدند و صدایشان مانندِ گروهِ کُرِ خدایانِ خشمگین میغرید.

سدرا گفت: «اما مادر...» هرگز پیش از این مادرش را اینقدر خشمگین ندیده بود. غرورِ پیشینش مانندِ برف زیرِ آفتابِ سوزان آب شده بود.

فالوئل غرید و حرفش را برید: «اما و اگر نداریم! به خاطرِ حماقتِ تو، مجبور شدم بیشتر از چیزی که به دست آوردم امتیاز بدم تا شرافتم لکهدار نشه. اگه نتونم تو خونهٔ خودم نظم رو برقرار کنم، دیگه چطور استادی میتونم باشم؟

«وقتی از یاد دادنِ طرزِ رفتار به بچههای خودم عاجزم، قراره چه درسهایی به بقیه بدم؟ این آخرین باری بود که باعثِ خجالتم شدی. از این خونه برو بیرون و تا وقتی استادی پیدا نکردی که حاضر باشه بیدارت کنه، برنگرد.

«فقط اون موقع میفهمم که حداقل یه نفر تو موگار هست که فکر میکنه لیاقتِ تبدیل شدن به یه بیدارشده رو ثابت کردی.» هم مادر و هم پسر میدانستند که وظیفهٔ محولشده دشوار است.

هرچه یک جانورِ امپراطور مسنتر میشد، استادش باید قدرتمندتر میبود تا بتواند از بیداریاش جانِ سالم به در ببرد. علاوه بر این، موجوداتِ قدرتمند معمولاً بسیار سختگیر بودند، درست مثلِ فالوئل.

«برای کسی که خودش رو یه ویرم میدونه، تو چیزی جز یه کِرم نیستی. اگه میتونی ثابت کن که اشتباه میکنم.» حرفهای فالوئل به نقطهٔ حساسی ضربه زد و سدرا را بیشتر از هر طلسمی آزار داد.

تمامِ اژدهایانِ پَست از عقدهٔ حقارت نسبت به اجدادشان رنج میبردند و آرزو داشتند لقبِ باستانیِ آنها، یعنی ویرم را از آنِ خود کنند. در عینِ حال، از آنجا که موجوداتی بدونِ بال بودند و اغلب بیشتر به مار شباهت داشتند تا اژدها، «کِرم» بدترین توهینی بود که میشد نثارشان کرد.

موجودی نرم و بیدفاع که مجبور بود پنهان شود و خاک بخورد تا طعمهٔ شکارچیان نشود.

عمارتِ ارناس، اواخرِ همان روز.

پس از خداحافظی با رایمن، سلیا و بچههایشان، لیث سرانجام توانست بعد از روزها آمادهسازیِ دقیق در برابرِ شورای انسانها، کمی استراحت کند. بدش میآمد به این موضوع اعتراف کند، اما قرار بود حسابی دلتنگِ خانهٔ فلوریا شود.

آنجا کتابخانهای عظیم و تمامِ امکاناتِ تمرینیِ رؤیاهایش را داشت و برخلافِ لوتیا، پر از آدمهایی بود که به او میرسیدند. در لوتیا همیشه کسی آسیب میدید و به کمک یا توجهش نیاز پیدا میکرد.

تنها استثنا بچههای ورهن بودند که با وجودِ محافظتِ لباسهای افسونشدهشان، اغلب موفق میشدند هر سه کار را همزمان انجام دهند. علاوه بر این، در عمارت میتوانست در هر لحظه از اوقاتِ فراغتِ کامیلا با او وقت بگذراند.

پس از گفتوگویشان در خانهٔ محافظ، کامیلا حتی پرمهرتر و مهربانتر شده بود، تا جایی که تقریباً به او میچسبید. با این حال، این موضوع لیث را آزار نمیداد، چون انتظار داشت کامیلا حداقل در ابتدا رفتارش را با او عوض کند، اما هرگز توقع نداشت مهربانتر شود.

سولوس مشغولِ ترجمهٔ کتابچهٔ هوریول بود و لیث طلسمهای روح را تمرین میکرد. این بار دلیلِ خوبی برای تقسیم کردنِ تمرکزشان داشتند. کتابچه فقط دربارهٔ درسهای عملی بود و تنها حداقلِ تئوریِ پشتِ آزمایشها را توضیح میداد که دانشآموزان برای درکِ نحوهٔ کارِ طلسم به آن نیاز داشتند.

بسط دادنِ چند سطر به توضیحی مناسب از یک رشتهٔ ناشناخته، به تمرکز و قدرتِ ذهنیِ عظیمی نیاز داشت. سولوس فقط با جابهجاییِ مداومِ کتابها از سولوسپدیا به کتابخانهٔ ارناس و برعکس میتوانست این کار را بکند.

او تمامِ توانش را گذاشته بود تا پایههای روننویسی را درک کند و فصلِ اول را بارها و بارها مرور میکرد تا مطمئن شود چیزی را از قلم نینداخته است. اگر لیث میخواست روی فصلهای بعدی کار کند، کاری مکانیکی میشد که ممکن بود باعث شود جزئیاتِ مهم در ترجمه گم شوند و سولوس مجبور شود دوباره آنها را انجام دهد.

لیث پس از مرورِ خاطراتش دربارهٔ طلسمهای روح، ترجیح داد روی بازسازیِ طلسمهایی کار کند که در عمل دیده بود و بعد کشفیاتش را با سولوس در میان بگذارد، درست همانطور که سولوس دربارهٔ روننویسی این کار را میکرد.

لیث در زمانِ استراحتِ مشترکشان فکر کرد: «عجبی نیست فالوئل حاضر نبود بهم آموزش بده، این چیزا بدجور سخته. بدونِ انرژیِ جهان، هر بخشِ طلسم باید با اراده آمیخته بشه و با دقت شکل بگیره.

«جادوی عنصری مثلِ استفاده از قالب برای شکل دادن به رُسه، در حالی که جادوی روح نیاز داره هر بار از صفر شروع کنی. بدونِ انرژیِ عنصری بهعنوانِ راهنما، از دست دادنِ حتی یه نقطهٔ تمرکزِ طلسم کافیه تا کلِ مانا هدر بره.

«قوز بالا قوز اینه که هر شکست تقریباً بهاندازهٔ پنجتا طلسمِ ردهٔ ۳ انرژی مصرف میکنه، و هر بار مجبورم متوقف بشم تا بفهمم کجای کار ایراد داشته.»

سولوس آه کشید: «منم همینطور. هر کی این کتاب رو نوشته، فرض رو بر این گذاشته که دانشآموز دانشی داره که ما الان نداریم، حتی بعد از حرفامون با فالوئل. با این حال، مطمئنم به محضِ اینکه پایههای روننویسی رو بفهمم و یکم تمرین کنم، کارا راحت پیش میره.»

لیث سر تکان داد. مانعِ بزرگترِ آنها حک کردنِ رونها نبود، بلکه شناساییِ الگوهای مختلف و ویژگیهای آنها بود. به محضِ اینکه موفق به این کار میشدند، هر بار که با حریفی دارای سلاحِ روننویسیشده روبهرو میشدند، حسِ مانای سولوس به آنها اجازه میداد رازهایش را یاد بگیرند.

متأسفانه تا زمانی که نمیتوانستند معنیِ رونها و نحوهٔ کارشان را بهصورتِ جداگانه و در کنارِ هم بفهمند، کلماتِ قدرت چیزی جز چرتوپرت نبودند.

لیث پیش از ازسرگیریِ تمرینِ جادوی روح، با نشاطبخشی نفسِ عمیقی کشید. او فقط دیده بود که گارون از دو طلسمِ روح استفاده کند: یک مانع و یک پیوندِ ذهنی. سولوس ماتریسِ آنها را با حسِ مانا بررسی کرده بود و لیث کموبیش فهمیده بود مانا چطور باید دستکاری شود.

اما پیوندِ ذهنی نیازمندِ اتصالِ دو هستهٔ مانا بود که آن را بیش از حد خطرناک میکرد. از آنجا که گارون از آن بهعنوانِ وسیلهٔ حمله استفاده نکرده بود، خطرِ آسیب رساندن به سوژهٔ لیث وجود نداشت، اما این احتمالِ قوی وجود داشت که بیشتر از آنچه دوست دارد، اطلاعات به اشتراک بگذارد.

بنابراین تنها گزینهٔ باقیماندهاش مانع بود. در تئوری، مسئلهٔ سادهای بود، اما عملی کردنش اصلاً آسان نبود. طلسمهای مانع در ماتریسِ خود همه شبیهِ هم بودند و نیاز داشتند به انرژیِ عنصریِ خاصی، شکل، اندازه و ضخامت بدهند.

اما مشکلِ لیث این بود که حالا باید به چیزی که ذاتاً اثیری بود، ماده میبخشید و دور از بدنش به آن شکل میداد. تا به حال، تمامِ تلاشهایش که در آنها از پیچکهای مانا برای شکل دادن به ساختههایش استفاده نمیکرد، شکست خورده بودند.